Вверх
Вверх

Журнал муромского купеческого сына Егора (Георгия) Ивановича Перлова


Журнал или Ежедневные Записки

Начат в лето от Сотворения мира в 7347-м от Рождества Христова в 1839-го год Муромским купеческим сыном Егором Иван (овичем) Перловым.

Оборот титульного листа — чистый

Л. 1 (пагинация, принятая при публикации; титульный лист и первые девять листов документа не имеют пагинации)

О днях отправки и получения почты.

Из Москвы Казанская легкая[1].

Отходит по субботам и средам.

Получается по понедельникам и четвергам.

Письма отвозит и привозит из Казани и городов, состоящих между Москвою и Казанью.

Оренбургская Екстра[2] (Экстра) — почта.

Отходит по пятницам, получается по понедельникам.

Письма привозит из Владимира, Нижнего-Новгорода, Казани и Оренбурга.

Из Нижегородской ярмонки (ярмарки).

Екстра в Москву.

Подается по вторникам и субботам.

Получается в четверг и воскресенье.

В Москву почта

По пятницам и понедельникам

Во вторник и субботу.

Казанская Екстра

По субботам

По субботам

Почта

По понедельникам и пятницам

В понедельник и пятницу

Л. 1 об., 2, 2 об. — чистые.

Л. 3

Рождение и браки родственников в Муроме.

В 1808-м году Октября 18-го чис (ла) у Муромского 3-й гильдии купца Ивана Я (ковлевича) Перлова от жены его Марье Гавриловны родился сын Дмитрий, крещение было 22-го ч (исла) т (ого же) м (есяца) восприемники были Муром (ский) куп (ец) Яков Федорович Перлов и купецкая жена Софья Никифоровна Усова.

В 1810-м году в Июле 31-го дня у вышеупомянутых родителей родился сын Василий, крещение было августа 1-го ч (исла). Восприемники были Мур (омский) куп (ец) Павел Иванович Серебряников и купецкая жена Софья Никифоровна Усова.

В 1816-м году апреля 19-го дня у вышеупомянутых родителей родился сын Егор, крещение было 20-го числа т (ого же) м (есяца). Восприемники были Мур (омский) куп (ец) Павел Иванович Серебряников и купецкая жена Софья Никифоровна Усова.

В 1826-м году ноября 1-го вышеписанный Дмитрий сочетался браком с Прасковею Степ (ановной), урожденной Суздальцевой.

В 1828-м году марта 20-го родилась от жены вышепис (анного) Дмитрия Прасковии дочь Глафира, восприемники были Мур (омский) к (упец) Иван Ев… Перл (ов) и Муромск (ая) куп (ецкая) жена Наталья Васильевна Суздальцева.

В 1828-м году Июля 20-го Мур (омский) 3-й гильдии куп (ец) Иван Яковл (евич) Перлов сочетался вторым браком со Стефанидою Степан (овной) Мяздриковой! урожденной Вощининой.

Л. 3 об.

В 1831-м году Сентября 2-го дня Мур (омский) куп (ецкий) сын Василий Иван Перлов сочетался браком с Марьей Ивановной Зубчининовой.

В 1835-году сентяб (ря) 5-го разрешилась вышеписанная жена Марья дочерью Елизаветой, крещение было 8-го числа в Уфе, восприемниками были Титулярный Советник Яков Иван (ович) Сокур (ов) и мать ее Матрена Ф. Зубчининова и Марья Степановна Блохина.

1846-года Октября 20-го дня в 12 часов пополудни обвенчана в селе Ковардицах Елизавета Степановна Кушельникова с Владимирским купецким сыном 2-ой гильдии Васильем Васильевым Федоровским.

Л. 4 об., 5, 5 об. — чистые

Л. 6

Некрология ближайших родственников в Муроме.

В 1809-м году февраля 1-го дня скончалась тятинькина[3] мать крестна Анна Федоровна, похоронена на Воскресенском кладбище.

Того ж года 27-го Майя скончался дедушка мой Яков Федорович Перлов, похоронен там же.

В 1819-ом году Июня во 2-ом часу по полуночи скончалась бабушка тятинькина мать Катерина Григорьевна Перлова, похоронена там же: на Воскр (есенском) клад (бище)[4].

В 1822-ом году 16 декабря в 5 час (ов) по пополудни скончался дедушка, маменькин отец Гаврило Михайлович Усов, похоронен там же у Воскресенья.

В 1823-ом году, 6-го февраля, в 5 часов пополудни скончалась бабушка маменькина мать и моя крестная мать Софья Никифоровна Усова, похоронена там же.

В 1827-ом году Сентября 21 дня во 2-ом часу по пополудни скончалась маменька, Марья Гавриловна Перл (ова) на 45-ом году жизни, в замужестве жила 27 лет и 2 месяца, похоронена у Воскресенья.

В 1827-ом году Декабря 16 дня скончалась маменькина сестра моя тетка Дарья Гавриловна Маслиникова, похоронена там же у Воскресенья.

В 1834-ом году Января 31-го дня скончалась моя племянница, брата Дмитрия дочь Глафира Дмитр (иевна), похоронена у Воскресенья.

Л. 6 об.

В 1834-ом году Октября 29-го дня скончался дядюшка мой Дмитрий Матвеевич Маслиников, похоронен у Воскресения.

В 1835-ом году Января в 12 часов пополун (очи) в Москве скончался дядюшкин сын Василий Алексеевич Зворыкин, похоронен в Покровском монастыре[5].

В 1835-ом году Сентября 21-го в 7 часов пополудни, скончался Иван Иванович Кушельников сестричкин девирь[6] (деверь), похоронен в Спасском монастыре[7].

В 1835-ом году Ноября 16-го скончался дядюшка мой и крестный отец Павел Иванович Серебриников, похоронен в Спасском монастыре.

В 1835-ом году Декабря 13-го скончался дядюшка мой маменькин брат Петр Гаврилович Усов, похоронен у Воскресения.

В 1841 году Майя 21-го дня в 7 ч (асов) пополудни скончался в Уфе брат Василий Иванович Перлов, похоронен на новым кладбище.

В 1843-ом году Апреля 21 дня в 12 часов пополудни скончалась в Москве тетенька Дарья Яковлевна Зворыкина, похоронена в Покровском монастыре.

В 1845-ом году Апреля с 11 на 12 число в ночи скончался скоропостижно Степан Иванович Кушельников, похоронен 14 чис (ла) на Спасском кладбище.

1848 года Января 22-го дня в 11 часов пополуночи скончался дядя Алексей Петрович Зворыкин в Москве, положен в Покровском монастыре.

Л. 7

1848 года Июня 11-го дня, в 5-ом часу пополудни, умер холерою, автор этого журнала, Егор Иванович Перлов и 13-го числа, погребен на Воскресенском кладбище у самых папертей холодной, т. е. главной церкви Воскресенской. (Данная запись более поздняя, очевидно, сделана кем-то из родственников автора «Журнала»).

Л. 7 об., 8, 8 об. — чистые

Л. 9

Таблица, составленная астрономом Тихобраном[8], из коей явствует, что в целом году находится 32 дни, в которые не должно ничего предпринимать или совершать важного.

Январь имеет 7 дней 1. 2. 4. 6. 11. 12. 20.

Февраль 3 дни 11. 17. 18.

Март 4 дни 1. 4. 14. 24.

Апрель 3 дни 3. 17 и 18 -е.

Май 2 дни 7 и 8-е.

Июнь 1 день 17-е.

Июль 2 дни 17 и 21 -е.

Август 2 дни 20 и 21 -е.

Сентябрь 2 дни 10 и 18-е

Октябрь 1 день 6-е

Ноябрь 2 дни 6 и 8 е

Декабрь 3 дни 6.11 и 18 е.

Человек, родившийся в одном из предписанных дней, бывает небогат и недолголетен, а кто в предписанные дни занеможет, тот не так скоро выздоровеет и проч.

Л. 9 об. — чистый

Л. 10/9 (здесь и далее — пагинация рукописи по листам, принятая при публикации/пагинация постраничная, обозначенная в документе)


Журнал общ (ий). Муромс (кого) купеческого сына Георгия Иван (овича) Пер (лова).


с 1833-го года


мес. Сентябрь.

13-го. В среду выехал я из Мурома на своих лошадях с Мяздр (иковым), Горшков (ым) и Семеном в…

14-го. Четверток, приехали в Ка (симов?)…

15-го. Пятница, отъеха… Кузенкина поехали в Ромен.

16-го. Суббота — в 8 1/2 час (ов)… в Рязань…

17-го. Воскре (сенье) с 9 час (ов)…

21-го. Четверток…

30-го. Суббота выехал…

мес. Октябрь.

1-го. Воскрес (енье) в 12 час (ов) утра при… по приезде виделся с дядюшкой и… Замятину шадрику[9] 129 бо (чек) ценою по 1 руб. за пуд[10]… Берендееву 75 боч (ек) по той же цене.

Ноябрь.

9-го. Четверток, выехал я с Мяздр (иковым) из Москвы.

12-го. Воскресенье, приехали мы благополучно в Муром.

19-го. Воскресенье уехал Мяздр (иков) в Серпухов.

Л. 10 об./10

Декабрь 1833-й год.

…Вторник — приняли присланной из Ромна махорки 63 кули[11] извозч (ик) нанят из Ромна до Мурома по 1 р. 90 коп. с пуда.

5-го. В Понедельник, приехал обратно Мяздриков… день праздника роздано попам за славинье[12] 18 р. 10 к.

1834-й год.

…(Вт)орник! Приехал Горшков из Ромна от (правлено) из Мурома в Казань табаку 63 ку (ля)… с пуда.

…уехал Горшков домой.

…Среда, сложил к нам Нарыков из… тра (н)спорту… за пуд в Муроме…

В Мур (ом) из Ромна… пшенична (я) мука 3 ру (б). 40 ко… овес 12 ру (б), крупа… до Павлова с Мяздрик (овым)… Павлово… обратно в Мур (ом)

…на своей лошади в-Ка… приехали мы в Каз (ань)…

…Горшковым на переменных… в г. Пермь ночевать в доме… мука ар (жаная)[13] 1.80 за пуд овес… 2р. 50 за 2-пуд. 20 фу (нтов)[14].

…Среда выехали…

…Пятница, приехали мы в гор (од) Екатеринбург… Абмиралова, цены ар (жаная) мука 1.70 ко (п), овес 1 ру (б) за пуд.

Л. 11/11

Февраль (18)34 год.

11-го. Воскресенье! В 5 час по полудни приехали мы в гор. Ирбит[15] ост (ановились) в д (еревне) Александра Вас. Одинцова, цены аржаная мука 1−30 ко (п), рожь 1−20 ко (п) овес до ко (п) за пуд.

Мес. Март!

17-го. Суббота! Выехали из Ирбицкой, табаку продано в Ирбицк (е) 313 кулей Михайле Семенов (у) Рошкову ценою за куль по 15 руб.

18-го. Воскресенье, приехали в Екатеринбург аржаная мука 1.60 ко (п), пшенична 2 руб., овес 1 ру (б) за пу (д), махорка таб (ак) 20 ру (б) за куль.

19. Понедельник, выехали из Екатеринб (урга) в Бирск через деревни Быкова 27 вер (ст)[16], д. Порозова 30 в (ерст) д. Забудкеева 30 в (ерст)… 26, Гардино (Бирской уезд) 17 в (ерст), с. Аскин 27 в (ерст) д. Курчаево 35 в (ерст) д. Кингинбаш (?) 30 д. Чабуково 22 в (ерсты).

20. Четверток! Приехали мы в город Бирск, свиделись с пр (и (азчиком) Тимашева! Цены арж (аная) мука 1−70 за пуд, овес 1−20 к (оп) за пуд.

23-го. Пятница! Выехали из Бирска в Уфу через д (еревни) и с (ела) Монастырь, д. Охлыстина, Кириакову, Ашидвидереву и Подсомилову.

24-го Суббота, приехали в Уфу… в доме Котишенкова.

25. Воскресен. В Уфе виделся я с тятинькой с б (ратом) Вас (илием) и приказ (чиком) Иконников (а) и Мяздриков (а), выехал я с б (ратом) В (асилием) в Изяцк (ий) Завод.

26-го 27 (-го) 28 (-го) 29 (-го) 30 (-го) 31 (-го)

Понедельн (ик) — приехали мы в завод в 3 ч (аса) по полуд (ни), где ви делся с М. И., ходил и по заводу, в коем рабочих, а имен (но) Суслинник Ф. И… жалованья получ (ает) 20 ру (б) в месяц на наших хар (чах), 2 калильщика, 2 котельщиков по 8 ру (б) в мес (яц), 2-е заносчиков по 8 ру (б) в машине погонщиков по 2 ру (бля), 1 дрововоз[17] по 9 ру (блей).

Л. 11 об./12

мес. Апрель 18(34 года).

1(-го) 2(-го) 3(-го) 4(-го) 5(-го) Принимают золу из своего весу по 4 ру (бля), батман[18] в коем весу полагая примерно 30 пуд (ов) шадрику по 70 к (оп) за пуд дрова низ по 1−40 к (оп) за сажень в лесу 60 к (оп)! Продают ар (жаную) муку 1−90 к (оп) за пуд, крупу 7 к (оп) за ф (унт) соль 5 к (оп) за ф (унт), солонину по 8 к (оп) таб… 30 к (оп); завод был в ходу, потому вываривалось из каждого… золы по 2 пуда! На пристань возили как поташ[19], так и шадрик в Благовещинском з(аводе) на реку Белу (ю)[20].

14-го. Выехали мы из заводу в Уфу через Потихин.

16-го. Понедельник, в 10 час утра приехал я с Марьей Иванов в Уфу. Жили в Уфе без выезду.

28-го. В Субботу, выехал я с Горшковым в зав (од) верхами за повозкой.

Тятинька в бытность свою в Уфе закупил шадрику у разных лиц счетом 1655 бочек со своего завода поташ всего… 105 боч (ек).

Хлеба аржаного и муки…119 кулей по 1−70 к (оп).

Овес отправлено…58 кул (ей) по 1−10 к (оп).

Май.

5-го. В 2 часа в Субботу выехал тятинька с Горшковым в Муром через Симбирск, в следующий понедельник уехал я в Нижний.

13-го. Приехали они в Муром.

мес. Июнь.

24-го (?) В Воскресенье — во 2-ом часу за полночь был в Муроме пожар, в коем 20 домов сделались жертвою пламени в Успенской улице[21].

…Июль.

3-го. Вторник приехал с б (ратом) В (асилием) из… в Уфу.

5-го. Четверток, выехали мы из Уфы в тарантасе в свой завод

6-го. Пятница, приехали в свой завод.

Л. 12/13

Июль. (18)34 год.

7-го. Суббота, был я на своем заводе.

8-го. Воскресенье. Выехал верхом из своего завода в Потихин вечером приехал в Потихин.

9-го. Понедельник, выехал из Потихина приехал в Дуваний, где застал с баркой А. С. Кожевникова, на этой барке поплыл я до монастыря.

10-го. Вторник, плыли благополучно.

11-го. Среда, проплыли город Бирск вечером

12-го. приплыли к заводу Забаира… в

13-го. оном грузили шадрик и поташ Королева и проч (ее) и покрыли барку.

14-го. Суббота, отвалили вечером.

15, 16.

17-го. Вторник, в 5 часов по полудни выплыли благополучно из Белой реки в Каму.

18-го -19-го. Среда, проплыли город Елабугу, заезжал я к святому колодцу, где пил чай, купался и проч (ее).

20-го. Пятница. Проплыли город Чистопольск, приплыли к Свят. монастырю, выехал я с немцем в Казань на тройке, нанятой за 12 руб.

21-го. Суббота, приехали мы благополучно в гор. Казань. Цены аржаной м (уки) 1−15 к (оп) за п (уд) курс на монету р. золото 21.30 к (оп) целковы[22] по 4.10 к (оп) мелочь по 10 к (оп) ассигнации 14.

22-го. Воскрес (енье), выехал я из Казани в Нижний.

23-го. Проехал гор. Чебоксары, аржаная мука 2.90, овес 90 к (оп).

24-го. Вторник, проехал я село Лысково, а ц (ены) аржаная мука 2.15 за п (уд) овес 6 р (уб) за четверик[23].

Л. 12 об./14

18 — сот (34 го года).

25-го. Среда, приехал я в Нижегороцк (ую) М (акарьевскую) Ярманку[24], где встретил Иконник (ова) — П (б)алаган[25] был сделан, шадрик и поташ весь выгружен.

26-го. Четверток, приехал б (рат) Д (митрий) из Мурома.

Август мес.

- Четверток! Выехал я из Нижнегороц (кой) Мак (арьевской) Я (рмарки)… Муром на паре своих лошадях в Мусатовы…

(Сен)тябрь

(Суб)бота, приехал я в Муром в 4 часа пополудни.

8-го. Приехали тятин (ька) с б (ратом) Д (митрием) из Нижнего.

13-го. Четверток. Выехал я с Горшковым на своих (лошадях) из Мурома для покупки табаку в Ромне через 30 в (ерст) с. Ляхи, 14-го Обетова и Касимов, 15-го Кузенкина… 16-го Борки, Тимохина-Поляна, 17-го Сапожок… 18-го. Мары д. Бахметьева, 19-го г. Анбург[26] и… 20-го с. Мовска и Лебедянь, 20-го Дворики.

22-го. Елец и Казакова, 23-го Чернава и Ливны, 24-го… Дворики

25-го. Касарта, Нуколово, 26-го г. Курск и с. Дьяконово, 27-го Реуд и с. Сагдацка, 28-го г. Саржа и г. Конавка, 29-го… и к Александру Васильевичу Перекрестову, 30 шинок[27] с. Коровинцы.

Октябрь.

1-го. Понедельник. В 9 час (ов) утра приехали в Ромен ост (ановились) в доме М. А. за рекой.

4-го. Четверт (ок) выехали мы из Ромна по полтавской б (ывшей) д (ороге), заехали к Павлу Марковичу Сологубу, смотрели у него на иглищах табак, коего 200 п (удов), выехали и приехали ночевать в с. Олексенцы с приказчиком Е. куп (ца) Григорья Макар (овича) Попова с Ильей Силантьев (ым) в доме Павла Иван. Кариндова.

В следующий день, т. е. 5-го в пятницу, ездили в д. Никоновку 5 в (ерст) к Петру Иванов (ичу) Бойкову и брату его Киту Иванов. Бойкову, обратно в Олексинцы потом в село (Сребрино)

Л. 13/15

Октябрь (18)34-го года.

5 — 6-го. Сребрино! и. п.(?) к Якову Акофричу (?) и Варваре Андреевне Литиным! Смотрели таб (ак), давали по 7−50 прос (или) по 8 ру (б). Приехали ночевать в шинок Троцыны потом в Субботу в с. Переволошино к Ивану Федоровичу Таман… в д. Бартную к Петру Дмитриевичу Терновскому. Пот (ом) в с. Дедовцы к Ивану (…вичу) Троицкому… купили таб (ак) 120 п (удов) по 10 р (уб). В… смотр (ели)… у Дмитрия Яковлевича Кисилева! П. Д… к Ульяне Михайловне — смотрели табак, ночевали у Петра Ефимовича Турпомскому таб (аку) 1200 п (удов).

7-го. Воскресенье! В д. Лихковцы (?) к Ивану Андреевичу, от него к Вас. Григорев. Гудину, пот (ом) в д. Лесновку п (отом) с б (ывшей) д (ороги) влево к управляющему Матвею Петровичу.

8-го, 10-го, 12 -го. П (отом) в с. Антоновку к Матвею Алексеевичу Дранникову, п (отом) в с. Белоцырковку к управ (ляющему) Дмитрию Тимофеевичу! П (отом) в с. Чернуху и Городище в с. Сыскин и с. Рошки к упр (авляющему) Степану Иванов (ичу), п (отом) в д. Чернуха к Максимову, п (отом) через… где выехали на большую дорогу, через г. Моковцы приехали в Ромен. В Пятницу во 11-м часу проезжал из Нижнего в Муром Государь Импер (атор)[28]. Был в Соборе, потом слушали молебен, изволил прикладываться к святым мощам, в Соборе почивающим[29] — потом изволил отправиться через Владимир в Москву.

16-го-17-го. Вторник м. ч. выехали из Ромна по нетинской (?) большой дороге, отъехавши 13 верс (т) направо в с. Радинцы, смотрели табак у Виктора и Вениамина Ивановича, п (отом) через с. Бубны в с. Талалаевку к Семену Андреевичу, Ивану Григорьев (ичу) и Иванов. Музарикам, чрез с. Морозовку приехали в с. Олексинцы. -

Л. 13 об./16

Ноябрь 18-мь — сот (34 год).

4-го. Воскресенье! В Муроме выпал снег и река замерзла.

16-го. В Пятницу, в 8 часу пополудни выехал я из Ромна с п. Зазерзким в Киев для поклонения святым мощам по Лохове(ц)кой большой дороге.

17-го приехали мы в город Лоховцы (Лохвицу)[30].

18-го. Воскресенье! В 1-ом часу прибыли мы в Лубенский Преображенский Монастырь[31], в оном почивают мощи св… где я по выслушании молебна имел счастье прикладываться к его святым мощам[32] и проч (ее).

19-го. Понедельник! Проехали городом Лубнами[33].

22-го Четверток, в 3 1/2 часов пополудни приехали мы в г. Прояслав (Переславль)[34] — ост (ановились) в доме Баранова!

23-го Пятница, с утра были у всенощного бдения, по отслушании молебна о (тцу) св. Макарию[35], имели счастье прикладываться к его святым мощам, выехали.

24-го. В Субботу в 3 1/2 часов попол (удни) прибыли мы в град Киев, ост (ановились) в д. поручика Ивановского.

25-го. Воскресен (ье) были мы у обедни в Киево-Печерской Лавре, пот (ом) ходили по пещерам, где прикладывались к телам угодников божьих почивающих!

26-го. Ходили в Софийский Собор и к Варваре великомуч (енице), и братский монастырь[36] и проч.

27-го. Ходил я на колокольню Лавры смотреть часы! и арсенал, множество орудий и проч.

28-го. В Среду отправил с почтою письма в Уфу и Муром, ходил на гору Андрея Первозванного[37] и проч.

29-го. Четверток! В 4-е часа пополуд (ни) выехали мы из Киева через Нежин в Ромен.

Декабрь м (есяц).

2-го. В Воскресенье! Приехали мы в город Нежин, был торг в Нежине! Видался я с подрядчиком извозов Степаном Ларионовым Дуданыгин (ым), город довольно хорош, изряд (но) выстроен при реке Остре, населен греками, торг производится и… 30 выехали.

Л. 14/17

Декабрь! 34-го и 35 год

4-го. вторник! В 5 часов пополудни приехали мы обратно в Ромен. Город Ромен Полтавской губернии состоящий от Москвы 767 вер (ст), от Петер (бурга) 1269 в (ерст) от губер (нского) 168 в (ерст) на правом берегу реки Сумы! имеет богоугодные заведения и прочие. Покончили мы покупку, отправку и расчеты все.

24-го. Понедельник! Выехали мы с приказчиком в. акинтьева (?) до дома… через г. Сумы, Суржу, Курск, Ливны, Елец, Лебедянь, Анбург, Сапожок[38] и Касимов.

1835-й год Генварь.

10-го. Четверток! В 10-час утра приехали мы в Муром — Горшков отправился в Павл (ово) домой.

13-го. В Воскресенье получили мы с Казанской почты 2 пис (ьма).

1-ое от б (рата) В (асилия), 2-ое от Карюкина, в коем пишет, что отправил в Ирбит табаку 116 кулей по 2 р (уб) с пуда. В Казане ассигнации 15 к (оп) серебро целковы 4−15, талеры[39] 5−55 к (оп), золото 21−30 к (оп), лобанч (ик) 21 р (уб)[40].

17-го. В Четверток в Муроме купили для дому ржи 13 четвер (тей)[41] и в мере[42] ценою по 14 р (уб) за четверть, в мере весу 1.6 ф (унтов), еще куплено овса 14 четверт (ей). Цена по 6 р (уб). 40 к (оп) за 9 мер, весу в мере 33 фунта.

21-го. В Понедельник, выехал я из Мурома в 11 часов пополуд (ни) в Казань с Алексием Сем (еновичем) Рошковым, через с. Идарнеханку (? — О. С.) и Павлово (23-го) с. Богороцк и Комарово (24-го) Безводно и Лысково (25-го) с. Бармы с. Хилевку (27-го) г. Чебоксары и Сундырь, (28) Беловольск и г. Свияжск.

29-го. В вторник в 8-м час (у) утра приехали мы в Казань.

Л. 14 об. /18

Февраль 18-мь — сот (35 год)

три сутки.

В Казане в бытность нашу цены Шадрик 2.50 за пуд, поташ 7 р. Сала говяжье 11.50, баранье 10 р. аржаная м (ука) 1.40 к (оп) за п (уд), овес 4.50. Кожу покупают дешевле про (шло)годних цен 60 к (оп) за штуку, заичина (зайчатина) 17.50 к. за сотню, белые меда 23 р (уб) 50 и 24 р (уб), пониже сор (т) 18 р (уб).

1-го. Пятница, в 3 часа пополудни выехали мы из Казани в Уфу через гор (ода) и села — а именно 35 вер (ст) с. Каготу, 35 в (ерст) в с. Шуран, 22 в (ерсты) с. Алексеевское 34 вер (сты).

2-го г. Чистопольск, цены аржан (ая) м (ука) 1.10 к (оп) за пуд, пшенична 1.30 к (оп), рожь 95 к. за пуд овес 3.50 за четверть

— 24 вер (сты) Каргилы, 32 в (ерсты) у д. Дарыкла, 27 (верст) д. Кузякина 20 в (ерст). Пичулька (?) 23 в (ерсты), с. Агоминкин (?) 26 вер (ст). д. Каранбаш

3-го 24 в (ерсты) д. Богульма 28 в (ерст) д. Акбаши, 24 в (ерсты), Апрыкол 24 в (ерсты), д. Одногулова 24 в (ерсты) Канды, 15 в (ерст) Багадым 45 в (ерст)…

4-го 25 в (ерст) у д. Салихово, 29 верст приехали в город Уфу в понедельник в 5 час (ов) пополудни. Цены аржаная м (ука) 85 к (оп) за пуд, пшенична 1.20 к (оп), овес 60 к (оп). Ярмонка кончилась! Итого из Казани до Уфы 518 вер (ст).

7-го Четверток, в 1-ом часу выехал я с Горшковым в Ирбит через г (орода), с (ела) и дер (евни). 20 вер (ст) д. Подымалово, 25 в (ерст) д. Медвидерово (?) 28 в (ерст) с. Монастырь, 24 в (ерст) чер (ез) д. Новая Балатова, 24 в (ерсты) тат (арская) д. Ардиматово, 24 вер (сты) р (усская?) д. Ягодино, 34 в (ерсты) с. Аскин, 17 в (ерст) д. Гордино, 26 в (ерст) Алмас, 30 в (ерст) д. Бубкиева (?), 30 в (ерст) Порозово, 27 в (ерст)… д. Быбово, 20 в (ерст) д. Кичин, 22 в (ерсты) Креп (ость) Абичерская, 24 в (ерсты) д. Кленовая, 32 в (ерсты) кр (епость) Киргиманская, 25 в (ерст) кр (епость) Гробовская, 23 в (ерсты) Завот Беренбиевской, 31 в (ерста) д. Решоты, 23 в (ерсты) г. Екатеринбург в 7-м час (у) утра. Цены арж (аная) мука 1.50 к (оп) и 30 к (оп), овес 70 коп за пуд, махорка 20 р (уб) за пуд. Итого из Уфы до Екатеринбурга 507 верст.

Л. 15/19

Февраль (18)35-го года

12-го выехали из Екатеринб (урга) в Ирбит через д (еревни) 26 в (ерст) Косулино, 25 в (ерст) с. Буркалово, 26 в (ерст) Беленки, 10 в (ерст) выворотили с большой дороги налево, 32 в (ерсты) Пушинская, 32 в (ерсты) д. Кочинва, 25 в (ерст) Строганка, выехали на большую дор (огу), 18 в (ерст) Коначева, 20 в (ерст) Кудакова 23 в (ерсты), приехали в 2 час (а) в гор (од) Ирбит. Итого от Екатеринбурга до Ирбита 228 вер (ст). Из Уфы до Ирбита 745 в (ерст), а с Казани до Ирбита прямым трактом 1263 в (ерсты).

15-го в Пятницу, перевезли табак от Александра Дмитриевича Мальцева 580 кул (ей).

16-го. Суббота! Получен 2-й транспорт табаку 195 к (улей) из Казани до Ирбита по 2 р (уб) 70 к (оп).

17-го. Воскресенье, вывезли табаку в па (ба)лаган, сделан Емельяном Степанов (ым) Овчинниковым.

22-го. Пятница, продано таб (аку) 3 куля.

Мес. Март.

5-го. Вторник! Запродано половину у нас препоручен (ного) табаку.

6-го. В Среду, продан и последний Роматову 120 кул (ей) по 15 руб. В Ирбите цены арж (аная) м (ука) 1.30 за пуд, рожь 1.15 к (оп), овес 65 к (оп) за п (уд), хмель 20 р (уб) за п (уд), меда белые по 27 и 26 за пуд.

12-го. Вывезлись из Па (ба)лагану.

13-го. В Среду, в 3 часа по полуд (ни) выехали мы из Ирбита в Уфу.

15-го. В пятницу приехали в Екатеринб (ург). Цены махор (ка) 90 и 95 р (уб) за куль ар (жаная) м (ука) 1.30, пшеничн (ая) 1.50, овес 70 к (оп), говядина 2 р (уб).

20-го В среду приехали мы в Уфу в 8 час (ов) утра, где увидался с б (ратом) Д (митрием). Он приехал в Уфу 3-го с (его) месяца.

24-го. В Воскресенье, торг в Уфе, цены аржаная м (ука) 82 коп., пшеничн (ая) 1.30 к (оп), овес 45 к (оп)! Табак Саратовский 5 р (уб) за п (уд).

25-го. Понедельник, получил письмо с расписками, отправленное в бытность мою в Ирбите 9-го числа.

Л. 15 об./20

Март 18-мь — сот (35 года).

26-го. Во Вторник! Отправился я из Уфы в дер (евню) Жилину — приехали благоп (олучно), а б (рат) Д (митрий) отправился в Арханинской завод для расчету за принятой Ш (адрик) 15 пудов по 1.80 к (оп) за пуд.

27-го. В Среду, приех (ал) обратно! Дер. Жилино близ реки Белой и села Чукалова — на берегу реки у нас приемка Шад (рика) и строят барку[43] длиною 24 саж (ени)[44] 16 аршин[45] и проч.

Мес. Апрель.

4-го. В Четверток, в Муроме тронулся на Оке лед.

5-го. В Пятницу! Отправился на своих паре лошадях с Иконников (ым) из д. Ж (илино) в г. Уфу, приехали в 11-ть час (ов) поп (олудни).

10-го. В Среду — тронулся лед на реке Белой в Уфе.

16-го Во вторник выехал я из г. Уфы в д. Жилину, приехал того же числа в 6 час (ов) поп (олудни). В реке Белой прибыло воды! много, потому и потопила некоторые деревни и многие тамошние места, унесло много стогов сена, прибыль воды необыкновенна, едва только самые старожилы запомнят о подобном в 1814-ом году.

17-го. В Среду, остановилась прибывать вода, к вечеру немного убыло.

18-го. В Четверток приехал к нам б (рат) В (асилий) с Аркадеем Ф. из г. Уфы.

19-го. Пятница, убыло в р. Белой воды 1 вершок[46].

20-го. В Субботу, убыло воды 1 вершок.

21-го. Убыло 1 1/2 верш.

22-го. Убыло 2 вершка.

23-го. Во вторник! День моего Ангела! — убыло в 21/2 верш. В 11 час (ов) ут (ра). выехал я с Дмит (рием) и Кад (киным?) и Алек. Я. Смол в д. Курмантаеву для приемки Шадрику через д. Сахаеву, Утяганову, ночевали в Малаевом д. Бурны и д. Курмантаева! (выехал Горшков из Мурома на своей лошади для покупки табаку для ярмонки в Ромен)

25-го. В Четвер (г). Принято мною через веса от Кат (д)кина 79 бо (чек) —

26-го. В пятницу — Алексием 80 боч (ек).

Л. 16/21

Мес. Апрель (18)35 год

27-го. В Субботу отплыли мы из Курмантаева на двух ботиках[47] с прик (азчиком) Невзор. Семенов. Николаев. Приплыли ночевать в д. Утягинову.

28-го. В Воскресенье, с утра поплыли до Ширяева, где вылезли из лодок и шли пешком до Актанаева к Васил (ию) Уразакову, в час пополуд (ни) пришел я в Жилину.

29-го. В Понедельник, проплыл Белой Воскресенской караван.

30-го. Вторник, в 8 час (ов) утра выехал я в Уфу с Алекс… приехал в 5 час (ов).

Май мес!

1-го. В Среду — было в Уфе на горах гулянье, где были танцы и пускали ракетки и проч.

2-го. В Четверток, выехал я из г. Уфы с б (ратом) Дмитрием в д. Жилину, приехали в 6 час (ов) пополудни.

3-го. В Пятницу, в 10 час (ов) утра столкнули с берегу в Белу барку! Б (рат (митрий) уехал в Арханинский завод.

4-го. В Субботу, проплыли Белой с рудой 3 барки Г (оспо)-жи Полатарацкой! Начали нагрузить в барку бочки с шадриком своим и Ахлебинина.

5-го. В Воскресенье, заложили лодку Семен Петрову.

6-го. В Понедельник, приехал б (рат) Д (митрий) обратно из заводу, в 7 час (ов) пополуд (ни) отправился я с великой (?) в Арханинский зав (од) ночевать в Акташев.

7-го. Во вторник, через д. Ширково и Варныши приехал я в Арханинск (ий) зав (од), где свиделся с управ (ляющим) Ефимов (а)? Вас (ильевичем?). В 5 час (ов) пополуд (ни) выехал я в Стерлитамак с Михайлом Васильев (ичем?) для переписки билетов[48], через д. Варныца, Ширева, Камонники, т (атарская) д (еревня) 30 (верст?) Тугадак, 20 (верст?) Карманы.

Л. 16 об./22

Мес. Май 18-мь — сот (35 года)

8-го Пятница! 15 в (ерст) — с (ело) Тупанак большой! 8 в (ерст) д. Черкасы, через д. Левашевку, видался с Николаем Сергеевичем Левашевым; 4 в (ерсты) в 7 час (ов) пополудни приехали мы в г. Стерлитамак ост (ановились) в д (оме) Монетова. Аржан (аная) м (ука) 90 к (оп) за пуд, овес 50 к (оп), пшенична (я) м (ука) 1.50 к (оп).

10-го. Воскресенье, я выехал из Стерлитамаку в Жилину, а Мих (айла) Вас (ильевич) отправился с исправником в Уфу; приехал и ночевал в церковной Туганак.

11-го. В Понедельник, приехал я в село Табынско (е?), в 10 ч (асов) утра ездил я в Увольской завод к Ивану Васильевичу Пилика (и?)ну, торговал у него барку длиною 16 аршин, в ширину 10 аршин, просил он 1000 р (уб) ас (сигнациями)[49]. В 7 час (ов) пополуд (ни) выехал я через Борисов завод в д. Жилину.

12-го. Во вторник, прибыл я в Жилину в 12 час (ов) утра.

13-го. В Среду, перевезли с Варшинской пристани в Кабаково бочки с Шад (риком), коих счетом 55 бо (чек) по 3 р (уб) 40к (оп) с бочки, бочкарь кончил делать бочки! Ездили мы на гору Кишнак пить чай.

14-го. В Четверток, с утра уехал б (рат) Д (митрий) в Арх (анинский) з (авод) за билетами.

15-го. В Пятницу, отвалили барки Ахлебинина, приехал б (рат) Д (митрий) обратно! Вечером была ужасная буря, утащило много судов на р. Волге и Каме.

16-го. В Субботу, убрали мы со светом свою барку она в длину 24 саж (ени), в ширину 16 ар (шин), погрузили 750 б (очек), бурлаков[50] 35 чел (овек), овса 400 кулей. В 4 1/2 -ю часов попол (удни) отвалили мы с баркою; приплыли ночевать в д. Кабакову в 8 1/2 час (ов).

17-го В Воскресенье, в 6 час (ов) утра приехал с письмом Степан из Уфы, уехал обратно — в 9 час (ов) утра, погрузили мы в Кабакове 55 боч (ек). В 5 час (ов) пополуд (ни) приплыла наша барка в Уфу, я слез на берег, где видался с б (ратом) Вас (илием).

Л. 17/23

Мес. Май (18)35 год

18-го. В Субботу, приплыла наша бар (ка) и остановилась пониже Вавилова перевозу.

19-го В Воскресенье, в 9 час (ов) утра отвалила барка Ахлебинина из Уфы! В 10 час (ов) утра отвалила наша барка из Уфы, на оной я поплыл до Потихина, в 7 час (ов) проплыли Потих (ин) зав (од), где я слез на берег.

20-го. Понедельник, в 1-ом часу по пол (удни) выехал я из Потихина в свой завод, приехал в 4 часа.

21-го. Во вторник! Ходил я по заводу — принимал золу и проч.

22-го. В Среду! Зачил садить присадник[51] и проч.

23-го. В Четверток, приехал б (рат) В (асилий) с Алексием С. Рош.

24-го. В пятницу уехал б (рат) обратно в Уфу, приехали дехтири сидеть деготь[52].

25-го. В субботу ездили рыбачить и проч.

26-го. В Воскресенье, была помочь, колотили сваи подле п (б)аржи.

27-го. Понедельник — ездил стрелять и проч.

28-го. Во вторник, ездил я один верхом по лесу, вид (елся) с медведем, отчего лошадь бросилась изо всей мочи, почему я задел за куст, оборвал пистолет и проч. Приехал обратно в зав (од) в 4 часа, где уже были б (рат) Д (митрий) с Прасковьею Степановною! Ходили по заводу и проч.

29-го. В Среду в Муроме было очень холодно и выпал снег.

30-го. В Четверт (ок), ездили мы из своего заводу в Князево, приехали обратно в тот же день.

31-го. В Пятницу, в 2 час (а) выехал я из своего заводу в завод Минятова — приехали благопол (учно). Завод состоит на хорошем местоположении, в оном с котл (ом?) и поливной[53] и водогрейной парной в длину 42 саж (ени) с (?) 1/2, в ширину 3 саж (ени). 17 марта завод варки за неимением золы остановлен. Принято 3.120 боч (ек?); в лесу золиков[54] (зольников?) 120 чел (овек). Золу приняли по 5 руб (лей) за батман, продают… -60 за п (уд?)

Л. 17 об./24

Мес. Июнь 18-мь — сот (35 года)

1-го. В Субботу! В 12 ч (асов) приехали мы обратно в свой завод, золы принято 100 бат (манов?). Золиков (зольников) в лесу 50 чел (овек). Бочкари делают для дехтя (дегтя) бочки по 2.75 к (оп) с бочки.

2-го. В Воскресенье! Выехали мы из своего заводу в Уфу через Потихин зав (од).

3-го. В Понедельник, (в) 8 час (ов) приехали мы в Уфу.

4-го Во Вторник! Ходил я прогуливаться и проч.

5-го. В Среду! В Уфе цены ар (жаная) м (ука) 60 и до 75 к (оп), пшенична (я) от 1.20 до 1.35 к (оп), овес от 50 до 60 к (оп) за пуд, соль комовая 1.80 к (оп) за пуд!

6-го. В Четверток! Прогуливался и проч.

7-го. В Пятницу, ездил кое к кому я прощаться.

8-го. В Субботу, в 7 ч (асов) утра выехал я с б (ратом) Д (митрием), Ст. (?) и Степаном Емель (яновым?) в Муром через Казань и города.

9-го. В Воскресенье, в 10 час (ов) утра приехали мы в город Богульму, где пили чай и обедали! и выехали.

10-го В Понедельник, в 11 час (ов) утра приехали в Чистополь ос (тановились) в д (оме) Логутова; цены: рожь 77 к (оп) за пуд, мука дешевле 5 к (оп) на пуд! овес 30 к (оп) за п (уд)! Выехали!

11-го. Во вторник, в 7 1/2 -ю час (ов) утра приехали мы в гор. Казань в дом Кор. С 9(?) ч (асов) до 12 час (ов) ходили по Казани, были на Черном Озере, в Кремле и проч., пот (ом) в театр (е), играли «Прародительницу»[55] или т. раз.(?), за оную (за ней) — «Жена каких мало, или муж каких мало»[56], к (омедия), вод (евиль) в 1-м дейс (твии).

12-го. В Среду, был я на Черном Озере и в Чемизовом (?) саду.

13-го. В Четверток, в 3 час (а) пополуд (ни) наняли мы ямщика до Чу (е)бокс (ар) на сдачу[57] за 26 р (уб). В 5 час (ов) выехали.

14-го. В Пятницу, приехали в гор (од) Чу (е)боксары в 3 часу по пол (удни), наняли ям (щика) до Василя за 14 р (уб) на сдачу.

15-го. В Субботу, не доезжая до Василя 3 в (ерсты), в Хмелеве наняли ям (щика) до Ли (ы)скова на сдачу за 10 руб (лей), приехали в Ли (ы (ково) в 4 час (а) пополуд (ни).

Л. 18/25

Июнь (18)35-го года

Нашли ямщика до Комарова за 20 р (уб) на сдачу, цены в Ли (ы)скове: ар (жаная) м (ука) 1−55 к (оп), рожь 14−50 за четв (ерть), пшенична (я) м (ука) 16 р (уб) 50 к (оп), овес 4−70 к (оп) и 5 за куль и проч.

16-го. В Воскресенье, приехали мы в д (еревню) Комарово.

17-го. В Понедельник! В 3 1/2 — ю часов поп (олудни) приехали мы в Муром.

20-го. В Четверток в 3 час (а) пополуд (ни) был у нас обед, к которому приглашены были Кузьма Семенович! частный прис (тав), члены магистрата, итого 16 персон. В 4 час (а) приехал из Ромна Горшков и сказывал, что купил табаку для ярм (орки)! в Роменск (ом) Уезде: у первого у Метламевского 93 к (уля), в (сего?) 511 п (удов) 20 ф (унтов), цена по 5 р (уб) 25 к (оп) за п (уд); у 2-го Политаки 97 к (улей) — 533 пуд (а) 20 ф (унтов), по 4 р (уб). Кули зашиваты (зашиты) по 5−20 ф (унтов) чис (того) таб (аку). Итого в (сего) покупка 190 к (улей), вес чистого таб (ака) 1045 пуд (ов). В округе стоит по 4−16 к (оп) с полушкой! он и отправил 1-й транс (порт) до Мурома из Ромна по 7−75 к (оп) с куля, дан (о) д (енег) — 200 р (уб). 2-й транс (порт) до Корсиной 35 кул (ей) по 50 к (оп) с пуда и с Корсиной до Мурома по 1−30 к (оп) с пуда; взято в Ромне рогожки для зашивки и крыши; таб (ак) донской по 76 к (оп) (у автора нет знака между этими цифрами -О.С.) 270 р (уб), Теманковского 80 р (уб) по 65 к (оп). Горшк (ов). Издержано по поданному ему (?) счету (?) с 58 д. 150 руб.

21-го. В Пятницу, отправился Г (оршков) со Степаном в Павлово домой.

22-го. В Субботу, был у нас Аркадий, проезжал в Рязань; в 9 час (ов) пополуд (ни) отправился тятинька с Иван (ом) С в Москву!

23-го. В Воскресенье, в 10 час (ов) утра приехал Мяздр (иков) из Казани, в 3 час (а) приехал С (тепан) обратно из Павлова.

24-го. С понедельника началась в Муроме Ярмонка[58], народу было много и из уезду.

25-го. Во Вторник, разошлись все окружны (е) из Мурома.

26-го. В Среду, ходил я на ярмарку в ряды и купил… за ц (ену) 10 р (уб).

Л. 18 об./26

Июнь 18-мь — сот (35 года)

27-го. В Четверток, ходил я в ряды, в 9 час (ов) попол (удни) был я в механическом театре[59], играли: «С разбойником Семи гор».

28-го. В Пятницу, сидел дома ни вон со двора, с утра до вечера был дождик с 9-ти час (ов) по-полудни был ужасный ветер, разбил на Оке много плотов.

29-го. В Субботу! с утра был я у обедни в Благов (ещенском) монас (тыре)[60], во 2-м часу пополудни уехал на нашей лошади Степан в Нижний через с (ело) Павлово!

30-го. В Воскресенье! Был я у обедни в Троицком дев (ичьем) монас (тыре)[61], отправил письмо к Невзорову в Стерлитамак, писанное б (ратом) Д (митрием). В 9 час (ов) был я в механическом театре, играли («Чертову мельницу»)[62], театр был полон нар (оду), где был в числе прочих помещик Д., Коржавина, Г-н Гепишев и проч.

Мес. Июль!

1-го. В Понедельник! В 3 час (а) пополуд (ни) получили письмо от тят (иньки) из Москвы; пишет, что продал Шадрику Ивану Дмитр (иевичу) Замятину 200 б (очек) ценою с доставкою до Коломны по 3−20 коп. Отсрочка из суммы 10 т (ысяч) руб (лей) до Генваря и в Марте, и еще Свешникову 100 боч (ек) по той же цене и конди (ции?)! В 9 час (ов) поп (олудни) был я в театре, играли («Ганило — Король Армирской, или мщение и покаяние») довольно хорошо.

2-го. Во Вторник были у нас тет (енька) Марья и проч.

3-го. В Среду, в 12 час (ов) утра уехал Мяздр (иков) в Нижний.

4-го. В Четверток, отправил я на мельницу ржи 27 п (удов) и 27 ф (унтов).

5-го. В Пятницу, в 5 час (ов) поп (олудни) получили из Нижнего письмо от Смольянинова от 3-его Июля, он пишет след (ующее): А. Кожевникова барка приплыла Июня 27-го; машины Годанова приплыли на прист (ань) 3-го с (его) Месяца, Захаровы приплыли 3-го вечером -

Л. 19/27

Мес. Июль (18)35 -й год.

- на 3-е число, в Нижнем цены: аржан (ая мука) по 14 руб (лей) за куль, овес 6 р (уб) за куль пшенична (я) лучшая 20 р (уб) за четв (ерть)… пшен (ичная) 18 р (уб), русская[63] 15−16 и 17 за четв (ерть).

6-го. В Субботу в 4 1/2 часа приехал тятинька обратно из Москвы.

7-го. В Воскресенье! В 5 1/2 час (ов) попол (удни) получили письмо от Горшкова из Павлова, в котором он пишет, чтобы табак из Мурома отправить, в Нижнем был бы 18-го с (его) мес (яца). По получении наняли поставщика под таб (ак) до Нижнего по 6 коп с пуда! Наняли возить на берег таб (ак) по 4 к (оп) с куля.

8-го. В Понедельник! В 5 час (ов) утра получили с почты письма из Нижнего от Мяздр (икова) и бр (ата)! В 5 час (ов) выехал я из Мурома с б (ратом) Д (митрием) и Иваном С. в Нижний, приехали в Монаково.

9-го. Во Вторник, в 8 3/4 часа утра приехали мы 29 в (ерст) (в) Зяблицкий погост, пили чай и проч. П (отом?) 25 в (ерст) приехали в Леноково (?), где обедали и пили чай! В 6 час (ов) по полуд (ни) 20 в (ерст) приехали на Дворики! В 9 1/2 час (ов) попол (удни) приехали в Нижегор (одскую) Макар (ьевскую) ярмонку, остановились в балагане Зворыкина.

10-го. В Среду, послали на почту с Мяздриковым! письмо в Муром! Нагрузили позняковского крестьянина! Мокшан[64] с овсом в Муроме всего 1400 кул (ей), ценою до Мурома по 50 к (оп) с пуда, продали муки Ловянишникову (Оловянишникову?) приказчику - 250 кул (ей) ценою по 14 р (уб) 50 за куль!

11-го. В Четверток, с утра ездил я на лодке на барку Кожевникова за пробами! Со Степаном и Мяздрик (овым). Отвалил мокшан с овсом в Муром, из Нижнего послал я письмо в Павлово Горшкову! Были в театре, играли «Урок дочкам»[65]! За оную (за ней. О .С.) — «Барон фон френк»[66].

12-го. В Пятницу! Ходил я на пристань и был на гостином дворе, в 8 1/4 в театре играли «Свадьбу Фигаро»[67].

Л. 19 об./28

Мес. Июль 18-мь — сот (35 года)

13-го. В Субботу! Приплыла тифанка (или тихванка)[68] из Мурома с табаком.

14-го. В Воскресенье! В 3 час (а) по полудни переехали мы из балагану Звор (ыкина)! в городе в доме Шунина на квартиру.

15-го. Понедельник, с утра уехал Мяздр (иков) навстречу к барке. В 10 час (ов) утра был из Собору[69] ко ярмонке крестный ход, и по окончании молебна с подъема флакк (г)а началась ярмонка[70]. В 2 час (а) попол (удни) приехал Горшков из Павлова и нанял строить табашной (табачный) балаган за 54 руб. Зачили (начали) строить балаган на поташной пристани для себя — в 9 час (ов) были в театре, играли «Маркитанку»[71], за оною «Хороша и дурна, глупа и умна»[72].

16-го. Во Вторник, решились в поставке до Коломны ценою по 30 1/2 -ю с пуда с приказчиком моск (овского) Купца Трубина Степаном Филимоновым! Был у нас Иван Ф. Токов, торговал Шад (рик). В 9 час (ов) пополуд (ни) были в театре, играли: «Муж в камине, а жена в гостях»[73], был с нами Алексей Васильевич Плаксин с Шашкиным! Пришли мы на квартиру в 12 час (ов) пополуд (ни).

17-го. В Среду, с утра до вечера был я на пристани.

18-го. В Четверток, с утра был я на пристани, в 2 часа пришел на квартиру, промочил ноги, сделался нездоров.

19-го. В Пятницу! В 7 час (ов) ут (ра) приехал Мяздриков с барки! Весь день чувствовал я себя нездоровым.

20-го. В Субботу! Приехал с Федотом Сем. Ахлебинин, останов (ились) они в Кунавине[74] в доме Пирошкова.

21-го. В Воскресенье! С утра был у нас Дм. О. Кожевников и сказывал, что потонула барка Д. Ахлебенина. Были в театре, играли («Вадим или пробуждение 12 спящих дев»)[75].

22-го. В Понедельник, с утра до вечера был я на пристани, строили балаган, укатывали бочки в яруса.

Л. 20/29

Июль 1835 -го года.

23-го. Во Вторник! был я на прист (ани), отпустил 7 боч (ек) шадрику… к Назаровым без цены.

24-го. В Среду! С утра был я на пристани! Приехал И. Я. Сизикин с Николаем Ив. Каданцовым и Иваном Андреевичем Поповым! Получено м (ною?) письмо из Костромы от Солодовникова с прик (азчиком) его Никол. Иван. В 9 час (ов) был я с б (ратом) Д (митрием) и Горшк (овым) в театре, играли «Князя невидимку или Личарда вол…»[76]

25-го. Четверток! Весь день был я на пристани, отпустил без цены 1-боч (ку) поташу Писцавскому Николаю Михайловичу и Тюрину.

26-го. В Пятницу, отпустил без цены 2 б (очки) поташа Самокатову.

27-го. В Субботу, с утра приехал с барки Борис Чистяков, сказывал, что барки стоят среди Волги от Макар (ья)[77] 4 в (ерсты)! Уехал б (рат) к барке с Борис. Т., переехали с квартиры в балаган!

28-го. В Воскресенье! По утру приехал из Уфы Николай Вас (ильевич) Котильников, прив (ез) пис (ьмо) от брата В (асилия), были в театре, играли «Исправление»[78].

29-го. В Понедельник! Погрузили в Кострому Солод (овникову) 49 боч (ек), приехал из Уфы Кадкин ост (ановился) в Кунавине.

30-го. Во вторник, заключил я контракт в поставке со Степ. Филиппов., отвалила барка с шадр (иком) в Коломну.

31-го. В Среду! отпустил без цены 3 боч (ки) поташа Бабурину, отправил в Муром письмо к тятиньке! Я был в бане.

Мес. Август!

1-го. В Четверток! Были у м (еня) Иван Андреев. Нестирев и Дмитрий Н. Кадников, пили чай, курили таб (ак). В 10 час (ов) утра был я в Крестном ходу с Николаем Котел (ьниковым) и Семен., и Козиным! Были мы в комедии у модни Дива (?). Приехал б (рат) Д (митрий) со Степан (ом) с барки.

Л. 20 об./30

Мес. Август 18-мь — сот (35 года)

2-го. В Пятницу! Уехал Мяздр (иков) к барке! послали письмо в Уфу к брат (у) Вас (илию). В 7 час (ов) был у нас прик (азчик) Сирега левый… Александр Григорьев взял пробу из …

3-го. В Субботу… (от)правил я с почтою письмо в Мур (ом) тятин (ьке). Был у нас Алексей Васильевич Плаксин! Пот (ом) Алексей Михайлович… видел с сыном Николаев. Ситкова.

4-го. В Воскресенье! Ходил я к поздней обедни с Николаем… в городе, приехал Мяздр (иков) с барки, оставил на «тилячим (телячьем) броду»! уехал он обратно!

5-го. В Понедельник! Перевозили (минятас) шадрик, были у нас Алексей Степанов и прик (азчик) Прильтина, и Касимовский Александр Алексеевич! В 7 1/2 — ю часов пополудни пришли с нашей барки Козин машинист[79], остановил (ся) у Боровского перевозу[80]!

6-го. Во вторник. В 11 часов утра подвел Коз (ин) машинист нашу барку к пристани благополучно! Был у нас Иван Федорович с Чичулиным! Пробовал я на гондромент[81] шадрик с Изяцкаго зав (ода). Вышел 5 град (усов) минятас 4 гр (адуса). Ходил я к водяному смотр (ителю?)[82] Николаю Федоровичу Виноградову. Приехал от Суз (дальцева) с Васильем Степ (ан). Продали барку за 900 р (уб). Степану Данилину.

7-го. В Среду! Зачили (начали) выгружать из своей барки овес и шадрик. Продали поташу Всеволоду Андреевичу Молину по 7.75 к (оп)! В 2 час (а) по попол (удни) приехал тятинька из Мурома с И. Аф. Коломниным. В 8 час (ов) пополуд (ни) у Горшкова в продаже 105 кул (ей), еще продавать 85 кул (ей).

8-го. В Четверток, продавал я водяную[83] Виноградову, 2 объявленья на Кузанцева и Ахлебенина! Был я у Бутынина, виделся с Сер. С. Ахлебениным и Кушельниковым.

Л. 21/31

Август 1835-го года.

9-го. В Пятницу с утра был у нас Павел Фирсович Токарев. Сдавал я через весы поташ Михайле Абраммалгину 30 б (очек) по 9.75 к (оп). Продали шадрику Михайле Гавриловичу Терентьеву, отмечали бочки Василий Иван (ович) Праутин и Федор Ив (анович) Куматовский 60 боч (ек).

10-го. В Субботу, приехал Невзоров! Были у нас Григорий Прокофьевич Медведев и Василий Максимович Чаянов; сидел у нас курил табак Яков Иванович Якимов. Ездил тятинька на почту, получил страховое письмо из Уфы от б (рата) Вас (илия).

11-го. В Воскресенье! Продали минятас шадр (ик) Ивану Васильев (ичу) Сузд (альцеву) 50 боч (ек) по 2.60 к (оп) и Варнышанского Алексею Парамоновичу Сузд (альцеву) 36 боч (ек) по 2.70 к (оп), выгрузили шадрик весь из барки.

12-го. Послали к б (рату) в Уфу письмо, продали шадрику С. Т. Сузд. 35 б (очек). Отмечали бочки Алексей Пер. и Степан Тимоф. Сузд (альцев) и Чичулин.

13-го. Во вторник! Отмечали бочки Алексей Степанович 60 б (очек) — скатали шадрик Иван Вас. Сузд. 50 б (очек), Степан Тимоф. 35 б (очек). Были у нас Д. К. и Матв. Скрыгины и Дмитрий, и Сергей Семенов. Ахлебенины; по сие число у нас было в продаже 720 боч (ек), кроме 300 б (очек), отправленных в Коломну.

14-го. В Среду! Купили у нас шадрику Дмитр. Киролов и Матвей Иванович Сергин купили шадрику 100 б (очек)! Был у нас Петр Ив. Сорокин! Купил я картин. В Уфу послано письмо с почтою в Муром. Тятинька купили дюжину вилок и ножи с серебряными черенками, заплатили 350 р (уб) и 12 пробок с серебряными оправами. У Горшкова в остатке 38 кул (ей) табаку. Купил я книгу — «Конек-Горбунок»[84] и проч.

Л. 21 об./32

Мес. Август 18-мь сот (35 года)

15-го. В Четверток! Был у нас Александр Яковлевич Невзоров! Ездили в трактир обедать, где видались со Степаном Иван (овичем) Кушель (ни (овым).

16-го. В Пятницу! с утра был у нас Василий Федорович Демидов, уехал на лодку Николай Васил (ьевич) Котелин.

17-го. В Субботу, пришла Кожевникова барка, Мяздриков с Трофимом ездил на ярмонку и купил гвоздей больших 52 п (уда), скоб 4-е пуд (а).

18-го. В Воскресенье! Приежал прощаться Вас. Ив. Праутин. Приходил рассчитываться Федор Ив. Куматовский. Мяздр (иков) купил пакли 49 пуд (ов).

19-го. В Понедельник, с утра был у нас Ефим Дмитриевич, дал записку на получение билетов, того же числа и получен на 24 саж (?) на сумму 60 р (уб) асигн (ациями).

20-го. Во Вторник, был у нас Казин машинист, грузили разную мелочь на тифанку к П. Д. Кожевникову, приходил прощаться Ст. Суздальцев.

21-го Среда. Пос (ле) об (еда) ходил я в город, был на ярманки! Получили письмо от Солодовникова.

22-го. В Четверток с утра Т (ятинька) ездил на ярманку, обратно приехал в 12-м часу, пос (ле) об (еда) ходил я в город, заказал сапоги за 9 р (уб), получил с Терентьева 2000 р (уб).

23-го. В Пятницу, пили у нас чай М. К. Афанасий Матвеевич, Алексей Алексеевич, Петр Иванович! Получили с почтою письмо из Уфы от брата! Купили шадрик у Тефтилевой по 2 р (уб) за пуд.

24-го. В Субботу — ходил я в водяную[85], получил ярлык для выгрузки, подарил Виноградову 10 р (уб) асиг (нациями). Был я в Гостином Д (воре), смотрел на развод, приехал Алекс. Зубчанинов, купили сивую лошадь за 140 р (уб), продал Горшк (ов) поташу 21 куль.

Л. 22/33

Август (18)35-го года

25-го. В Воскресенье! с утра был я в Соборе у обедни, ходил с кресс (т (ым) ходом ко флакам (флагам) — отслужили молебен сняли флаки, кончилась ярманка. Купил я две книги под названием «Черная женщина»[86] — продал тятинька… шадрик с пользою 350 р (уб).

26-го. В Понедельник! Выкатили шадрику из заводской барки 80 б (очек). Купили шадрику у-Ка. Мустафина 137 б (очек). Ввечеру были мы в театре, играли «Князя Пожарского»[87], за оную «Утро столетнего старца», уехал Степан Иван. в Муром!

27-го. Во Вторник, купили шадрику у Александра Васильев. Мустафина 64 б (очки) по 2.30 к (оп) за пуд! Разочлись с Захаром, переехал к нам Горшков.

28-го. В Среду, продали Мустафинов шадр (ик). Получили с заводской барки грубового (грубого) шад (рику) 60 боч (ек) и поташ 2 боч (ки). Разочлись с Федором Федоровым, Поповым! и Козиным Павлом Васил.

29-го. В Четверток! был в Гостином дворе и книжных лавках, купил книги «Таинственный монах»[88] и «Волшебный фонарь»[89]. Продали заводской обыкновенный шадрик Григорию Алексеевичу Дряхлову, отправили с почтой письма в Кострому и Коломну, получили повестку на страховое письмо из Уфы от б (рата).

30-го. Пятница! Был Абросимов и Мосий Ваильевич, получили страховое письмо со счетом Кузнецова, пос (ле) об (еда) был я в Гостином дворе, купил книги, «Пос (ледний) год власти герцога Бирона»[90].10 р (уб).

31-го. В Субботу! Разочлись с Сановым! Уехал Егор Иванов. Калинтьев домой, послали с ним в Уфу письмо, докум (енты) и деньги! Поплыли до Казани Витлимов и Серебренник (ов) на тихфанке (тихвинке) Порядили под Солодовниковы с шадриком боч (ки), за боч (ку) по 30 к (оп) с пуда…

Л. 22 об./34

Сентябрь 18 -мь — сот (35 года)

1-го. В Воскресенье! приплыла на стрелку С. Ахлебенинина с шадриком барка! Был у нас П. Зворыкин! Был я в панораме[91]! Раз (о)члись с Кожев (никовым).

2-го. В Понедельник, с утра был у нас Ахлебенин пришла с пристани его барка, раз (о)члись с Гадиловым, продали овес по 5 р (уб) 60 к (оп) за куль.

3-го. Во вторник! Тятинька с б (ратом) В (асилием) ездили обедать с Ахлеб (ениным) в Греков трактир; веч (ером) были мы в театре, играли «Илью богатыря»[92]; уехал Содыкин домой.

4-го. В Среду, выписал фактуру на шадр (ик) Лятину; в 2 час (а) пополуд (ни) уехал тятинька на своих в Муром; веч (ером) были в театре, играли «Юрий Милославский»[93], во 2 часу пришли домой.

5-го. В Четверток, послали с фактурою письмо в Кострому Солодовникову, ходил я на Чиркиву барку и на свою!

6-го. В Пятницу! отправили письмо в Уфу с почтою, отвалила Чиркова барка! Уехал Петр Мяздр (иков) домой.

7-го. В Субботу! В 4 часа ночи уехал домой Александр Ив. Мылн. Иван Опис. (Осип?). Петрицкой, продали барку за 2500 р (уб) Михайле Петровичу Сыромятникову, разочлись с Ахлебениным. -

8-го. В Воскресенье! уехал в Уфу Сергей Сем (енович) Ахлеб (енин). Убрали из балагану р (азную) мелочь в дом вдовы Лисафеты Яковлевны Рогозинниковой в Кунавине! Разочлись с Ляпиным.

9-го. В Понедельник! Выбрали все в балагане, в 12 час (ов) утра приехали к нам из Мурома лошади с повозкой; в 5 часу пополуд (ни) выехали мы домой через перевоз, приехали в село Богородское.

10-го. Во вторник! В 1-м часу приехали кормить[94] в село Павлово, где получили с Посникова 362 р (уб). Приехали ночевать в д. Зябликово.

11-го. В Среду, с утра приехали кормить в с. Монаково, в 5-ть час (ов) пополуд (ни) приехали в Муром!

Л. 23/35

Сентябрь (18)35-й год

12-го. В Четверток! Ходил я в сад и проч.

13-го. В Пятницу был у нас Натанович, купили рыжую лошадь за 80 р (уб), вечером был я у всенощной в Соборе, где видался с Дряхловым и Иваном Матв.

14-го. В Субботу! под вечер был у нас С. И. Кушельников, приехал Горшков из Павлова.

15-го. В Воскресенье! Ходил я к заутрени и обедне и проч. Приходил приказчик И. В. Суздальцева, сказывал в бочках присевы по 11 ф (унтов) на бочку.

16-го в Понедельник, писал я письма в Ромен к разн (ым) лицам, в 8 час (ов) попол (удни) ходили мы прогуливаться по улицам, были свадьбы у Мяздрикова и Смольянинова! Приехали Курсанов с Акинтвевыми прик (азчиком) и Андреем Никифор.

17-го. Во вторник — с утра пил у нас чай Андрей Никофор. В 12-ть часов д (ня) выехал Горшков со Степаном в Ромны.

18-го. В Среду, в 7 час (ов) утра прошла мимо Мурома Чиркова барка, вечером послали с почтою в г. Вязники прошение в Магистрат по фмакову (?) делу.

19-го. В Четверток! был у нас с Мишей Степан Иван.

20-го. В Пятницу, в 9 час (ов) утра получили письмо из Уфы, в коим б (рат) пишет, что С. М. разрешилась от бремени 5 числа дочерью Елисафетой, коей крещение было 8 ч (исла) т (ого же) м (есяца).

21-го. В Субботу! Получили письмо из Костромы от Геннадия Дмитриевича Солодовникова! Были мы у обедни в Вознесенской церкви, оттудова ездили на Воскрес (енское) кладбище, на могиле служили панихиду, п (осле?) приглашен был поп Николай со всем причтом закусывать.

22-го. В Воскресенье! Отправили с почтою письмо в Уфу, в 6 час (ов) пополудни пришла с нашим шадриком барка, шла от Нижнего 9 дней.

23-го. В Понедельник, ездили наши хоронить И. И. Кушельн (икова)! Выкатили из барки бочки, привезли шад (рик) и мелочь домой.

Л. 23 об./36

Мес. Сентябрь 18 -мь — сот (35 год). Погода.

24-го. Во Вторник, был у нас Степан Ив (анович) Куш (ельников) и проч. Ясно.

25-го. В Среду! В 8 час (ов) утра уехал б (рат) со Степаном Иван (овичем) в Москву! В 3 часа попол (удни) выехал я с Мяздриковым в Вязники, приехали ночевать в Татарово. Дож (дь)

26-го. В Четверток! В 9 час (ов) утра приехали мы благополучно в г. Вязники! Послал я тятиньке письмо в Муром. Ясно.

27-го. В Пятницу! Ходили мы на рынок и Клязьму, отдал письмо Н. Никифорову, был я у Онисимова на заводе! М (елкий?) дож (д)ик.

28-го. В Субботу! Был я у Ивана Александровича и проч. Ясно.

29-го. В Воскресенье! был я в Соборе у обедни и проч. Приехал Петр Вас. Горячкин и Иван Никифоров.

30-го. В Понедельник! В 4 часа п (ополудни) пришли с нашим шад (риком) барки, остановились на меле (и). Ясно и тихо.

Мес. Октябрь.

1-го. Во Вторник! Торг в Вязниках (?): рожь 13 р (уб) за четв (ерть), аржаная мука 1.60 к (оп), овес от 4-х до 5 руб., конопляная семя 15 р (уб). Разгрузили барки, из обеих выкатили 32 боч (ки). Барки прошли аршину без двух вершков, был я у Ивана Алекс. и у Петринского. Пасмурно!

2-го. В Среду! Отправил я письмо в Мур (ом) т (ятиньке) с Иван. Никифор. Зачили (начали) выгружать шадрик, выгрузили 258 боч (ек). Отпустили к Демидову 30, Горбунову 19, Ивану Алекс. 32 и проч. Ясно.

3-го. В Четверток, был я на пристани, возили фаб (ричный) шадрик.

4-го. В Пятницу были мы на пристани, пос (ле) об (еда) взял пробу из Невзоровского шадрику. Дож (д)ик

5-го. В Субботу, был я на заводе Петринского! Прошли Горячкина барки с рыбой в Ковров. Дож (д)ик.

6-го. В Воскресенье! Был я в Соборе у обедни с 2 час (ов). Приехал В. Ив. Кезин! Вечером был я у Горбунова и Елизарова и прочих. Пасмурно.

Л. 24/37

Мес. Октябрь (18)35-й год.

7-го. В Понедельник! С утра разослал фактуры разн (ым) лицам, ходил на пристань и проч. Ясно.

8-го. Во Вторник, был торг недельный, цены: аржаная мука 1.70 к (оп), пшенична (я) 2.30 к (оп) за пуд, овес от 4 до 5 р (уб) за четверть, крупа 22 р (уб). Ясно, маленький мороз.

9-го. В Среду, с утра, в 9 часу утра приехал тятинька из Мурома! Расчелся я с Иваном Алекс. и Петром Фин… вым Судоплатов., вечером был я у Семена Иван. Козина, он Козин сложил в анбар (амбар) 191 боч (ку) шадрику в следующий день хотел выехать в Е (Я)рославль. Ясно.

10-го. В Четверток, в 8 час (ов) утра ходил я с тятинькой к Петринскому! Ходил я к управляющему питейными сборами[95] Василью Михайловичу, в 4-ре часа поп (олудни) приплыли барки с последним шадриком. Пасмурно, холодно.

11-го. В Пятницу выехал во 2-ом часу утра в Муром тятинька, приехал Вас. Фед. Димидов. Мороз.

12-го. В Субботу! с утра был я у Онисимова и Горбунова, и Соколова. Перевозили к Гориной в амбар 37 б (очек) шадр (ику). Холодно.

13-го. В Воскресенье! Рассчитался с Соколовым и Ди (е)мидовым. В Вязниках находится 16 полотняных фабрик, а именно! 1-ая — Демидова, 2 — Сиякова, 3−4 — Елизаровых, 5 — Льва Ермиловича, 6-я Соколова, 7-я Ивана Алек, 8 — Алек. Мыльникова, 9 — Колесихина, 10 — Дробиных, 11-ая Калашникова, 12-ая Судоплатова, 13 — Обухова, 14-ая Онисимова, 15 — Горбунова, 16 — Миримиан. Ивановны. Шадрику у нас поступило в Вязники 439 боч (ек) по пот)севки (?) 15 б (очек); сдано: Иван Алек. 57 б (очек) по 2−80 к (оп), Судоплатову шад (рику) 25 б (очек) по 2.75 к (оп), потсевки 5 б (очек) по 2 р (уб), Горбунову шад (рику) 40 б (очек), потсевки 5 б (очек) по 2 р (уб), шад (рику) по 2.75 к (оп), Ефремову ш (адрику) 30 б (очек) по 2.75 к (оп)., потс (евки) 5 б (очек) по 2 р (уб), Петринскому 100 б (очек) по 2.75 к (оп), Демидову 50 б (очек) по 2.75 к (оп); кроме Демидова во всех половина денег; вложено в анбар 37 б (очек). Итого шад (рику) 439 б (очек) и 15 б (очек) потсевки. Холодно.

14-го. В Понед (ельник)! В 2 ч (аса) ночи выехал я с Мяздриковым в Муром. Приехали кормить в 9 ч (асов) в Татариново (Татарово), в 6 ч (асов) поп (олудни) приехали мы в Муром.

Л. 24 об./38

Мес. Октябрь 18 -мь — сот (35 года). Погода.

15-го. Во Вторник, рассчитал извозчика, отдал ему 12 р (уб). Ясно.

16-го. В Среду! Выписывал счет, ходил в сад и проч. Ясно.

17-го. В Четверток! С утра проезжал Муромом из Павлова в Ромен прик (азчик) Дряхлова Минай Васильевич, с ним послали Горшкову письмо и 3000 золотом денег. Дож (д)ик.

18-го. В Пятницу ходил я в старый сад и Оку. Дож (д)ик

19-го. В Субботу, понедельный торг в Муроме! Пасмурно.

20-го. В Воскресенье! В 5-ть часов пополуд (ни) сочетался Василий Глатков (Гладков) узами брака в Преттечинской (Предтечинской) церкви[96]. Дож (д)ик

21-го. В Понедельник! Зачили плотники делать сарай по 1.10 к (оп) в день. Ветрено и холодно.

22-го. Во вторник, получили с Московской почты ведомости и письмо от б (рата)! привезли от Кушельникова коромысел за 50 ас (си (наций). Мороз 1 гр (адус). Ясно.

23-го. В Среду, отпустил на мельницу ржи 34 п (уда), вечером были у нас Фонасий Матвеевич и Андрей Васильев. Холодно.

24-го. В Четверток, в 6 час (ов) пополудни были у нас с визитом Глатковы (Гладковы) молодые! и проч. Родился сын у Прас (ковьи) Фонасьевны Суз (дальцевой). Снег и холодно.

25-го. В Пятницу, в 6 час (ов) утра скончалась Настасья Федор. Зворыкина! Ветрено.

26-го. В Субботу! День именин б (рата) Д (имитрия), привезли из Москвы образ и люстру; сошла от нас Лот(д)ка (?). Снег и ветер.

27-го. В Воскресенье! Хоронили Н. Ф. Зворыкину, крестили у Суздальцевых новорожденного Стефана! Получили с Федор (ом) Вас (ильевичем) Сузд (альцевым) письмо из Москвы от брата, были у нас Невзор (ов?) и Федор Александрович час (тный) прист (ав). Снег.

28-го. В Понедельник, день именин С. Крис. В 2 ч (аса) дня получили письмо с Москвы и из Ромна от Горшкова. Холодно и ветрено.

29-го. Во Вторник, с утра… В 5 час попол (удни) отделали сарай. В ночи мороз. Мор. ноч. 12 гр.

Л. 25/39

Месяц Октябрь (18)35-й год.

30-го. В Среду! В 10 час (ов) п (ополудни) приехал бр (ат) из Москвы, а выехал 28 числа в 9 час (ов) попол (удни).

31-го. В Четверток: с утра носил я письма к раз… сына свадьба у Ивана Митр. Ф.

Мес. Ноябрь.

1-го. В Пятницу! С утра ездил тят (инька) поздравлять с ангелом Кузьму Семеновича Г-NN! Получили с Московской почты «М (осковские) ведомос (ти[97] и письмо от прик (азчика) Г-жи Полатеринской. Мор(оз)…

2-го. В Субботу Недельный торг в Муроме с утра. Мор (оз) 13 гр.

3-го. В Воскресенье! С утра был я у заутрени и у двух обеден! Отправил с почтою 2 письма в Москву дядюшки и 2-е Ефиму Ив. Потапову. Ездил я к N, были у нас О. Нилозоров с частным приставом. М(ороз) 8 г. вечером -14 г.

4-го. В Понедельник, в 9 часов утра была у нас проездом из Касимова Г-жа Тефтилева с детьми, с Алекс. Петровичем. Ясно. М(ороз) 12 г. К вечеру сильный ветер.

5-го. Во Вторник, в 8 1/2 — ю часов утра получили с почтою письмо из Уфы от брата от 23-го числа прошл (ого) м (есяца). Ясно, м (ороз) 7 (г). С вечера ветер…

6-го. В Среду. В 11-ть часов утра были у нас Вязниковский О. В. Петринский и Д. И. Горбунов и Комовиха; вечером были у: Ефим Иван (овича) с Федосьем б. Барковы, ездил Т. с Онисимом Ку (ш) к Суздальцеву. Ветер (?) и тепло.

7-го. В Четверток послали Мяздрик (икова) на почту с письмом Тефтилева в Касимов! Во 2-м часу поп (олудни) получили письмо из Ромна от Горшкова от 21-го прош (лого) мес (яца).

8-го. В Пятницу! Тятинька купил конопляного масла 2 п (уда) по 11.75 к (оп) за пуд, вечером получили с Московской п (очты) ведом (ости) и письмо от дядюшк (и) с ярманки. Снег и тепло.

9-го. В Субботу, недельный торг в Муроме: рожь 9 р (уб) четверть, аржаная м (ука) 1.10 к (оп), овес от 3р (уб) 50 к (оп) до 5 р (уб). Сильный снег…

Л. 25 об./40

Мес. Ноябрь 18 -мь-сот (35 года). Погода.

…(Вос)кресенье! Были мы у заутрени в Соборе пот… домой из часовни Спасителев Образ! Отправил с почтою письма в Москву, Ромны и Уфу. Тихо, мор (оз). 5 гр.

…Понедельник, день именины маминьки. С. С. приносили приносы от разных лиц, были у нас сват С. Т. с Натальей В. и Никифором С., зять Прокофий Дмит. с Татьяной Яковлевной с 2-м, Андрей Васильевич с Авдотьей Прохоровной с 2-м! Ефим И. с Фед. В. с 2-м, баушка (бабушка) 1-на и маминкина кресница! Дул ветер со снегом.

12-го. Во Вторник! Ездил я к крестному прощаться и проч. Сильный ветер.

13-го. В Среду, забивали в палатке рогош (жей?) окошки и проч. Мор (оз) 6 г., ветер.

14-го. В Четверток, с утра был у нас Ив. В. Суздальцев и пр. В 4 1/2 часа попол (удни) отправился Мяздриков с Филиппом П. в Уфу на своей лошади. Мор (оз) 5 гр., тихо, ясно.

15-го. В Пятницу! В 6 час (ов) попол (удни) был у нас Петр Михайл. Ефремов! Вязниковский 3-й гильдии купец.

16-го. В Субботу, торг в Мур (оме); получили с Моск (овской) поч (той) Ведом (сти) и письмо от Ефима Потапова — в ночи скончался дядюш (ка) и крестный мой П. И. (Павел Иванович Серебряников). Ясно, мор (оз) 3 г.

17-го. В Воскресенье! Был я на заутрени и у 2-обеден. Ездил я кататься и проч. Теплый (?) ветер.

18-го. В Понедельник, с утра ходили хоронить крестного, похоронили в Спасском мон (астыре), получили пис (ьмо) от б (рата) В (асилия). Дож(д)ик, тепло, дож (д)ик.

19-го. Во Вторник, в 4-часу попол (удни) был у нас Борис Мит. П (а)лешанов, торговал поташ, давал поташ по 8 руб. Дож(д)ь.

20-го. В Среду! Нездоров Тятинька, был Яков Яковлевич, в 5 час (ов) попол (удни) приехали к нам Николай Васильевич К. с Семеном Никол. Балаш., они из Уфы 13-го чис (ла) с (его) м (есяца).

Л. 26/41

М. Ноябрь (18)35-й год.

21-го. В Четверток! Были у обедни в соборе, слушали молебен св (ятым) мощам[98]. В 3 часа пополуд (ни) уехали в Москву Ник. Вас (ильевич) с С. Ник., послали с ними письма Степану Ив. и дядюшке! Ясно, снег (?)

22-го. В Пятн (ицу) цены в Муроме: рожь 8.50 к (оп) за 8 мер, весом в мере 1 п (уд) 4 ф (унта), крупа 14 р (уб) за 8 мер, получили из Москвы от Горшкова и Степ. Ив. Кушельн. - Ясно, мороз.

23-го. В Субботу, получили письмо из Казани от П. Г. Карюкина. - Ветер.

24-го. В Воскресенье! Послали с почт (ой) письмо в Москву С. И. Кушельникову.

25-го. В Понедельник, получили письмо из Ромна от 28 п (рошлого) м (есяца). Мор (оз) 6 гр.

26-го. Во Вторник. М(ороз) 17 гр., ясно.

27-го. В Среду, был в Старом саду и проч. М(ороз)18 г.

28-го. В Четв (ерг). Мор (оз) 18.

29-го. В Пятницу, получили письмо из Москвы от Дим. П. Зворыкина. Мор (оз) 18.

30-го. В Субботу, был Борис Мат. Плешанов проездом из Арзамасу в Ростов. Цены в Муроме: рожь 8 р (уб) 50 к (оп), аржан (ая) мука 1 р (уб) за пуд, овес 4.50 к (оп) и 5 р (уб), крупа 13 р (уб).

Мес. Декабрь.

1-го. Декабря (воскресенье) Послали письмо в Уфу бр (ату) Вас (илию). Мор (оз) 12 гр.

2-го. В Понедельник: получили письмо из Казани от Мяздрикова, приехали в Казань 23-го числа пр (ошлого) м (есяца), цены там: поташ 7р (уб) 75 коп и 8 руб,

Л. 26 об./42

Мес. Декабрь 18 -мьсот (35 года).

шадрик лучший 2р (уб) 50 к (оп), арж (аная) мук (а) 1 р (уб) 10 к (оп) за пуд, овес от 3 р (уб) 50 к (оп) и до 4 р (уб) 30 к (оп) за четв (ерть), крупное серебро 4 р (уб) 17 к (оп), мелочь 13 к (оп), ассигнац (иями) 16 к (оп). М(ороз) 12 г. Ясно.

3-го. Во Втор (ник) купили старый завод с местом в Успенском овраге[99] у Ивана Фед. за 4300 р. по курсу. Мор (оз) 10 г (р)…

4-го. В Среду. Мор (оз) 10 г (р).

5-го. В Четвер (г) мерили место у Ивана Фед. в длину 52 саж (ени), в ширину 40 саж (еней). Метель, снег, мор (оз) 12 г(р).

6-го. В Пятн (ицу) приехал Ник. Вас. из Москвы. Ясно.

7-го. В Суб (боту) уехал Ник. Вас. в Уфу. М(ороз) 16 гр.

8-го. В Воскресенье был у заутрени и у обедни. М(ороз) 20 г.

9-го. В Понед (ельник) получили записку от Петринского, совершали купчею[100]. Ветер.

10-го. Во Вторник совершали на землю Коломина крепость[101], стоила 250 р (уб). Мор (оз) 8 г (р).

11-го. В Среду, послали с почтою письмо Геннадию Дмитриевичу Солодовникову, купили Гнедова жеребенка у Карачаровского за 300 р (уб). Вет(ер), мор (оз) 8 г.

12-го. В Четв (ерг) послал книг В. Тимоф. Сузд (альцеву. М(ороз) 8 г., ветер.

13-го. В Пятн (ицу) цены: рожь 10 р (уб) за четв (ерть), мука аржаная 1р (уб) 15 коп. М(ороз) 28 г(р).

14-го. В Субботу, недельный торг в Муроме. М(ороз) 26 г., ветер.

Л. 27/43

М. Декабрь (1835 года).

15-го. В Воскресенье! — Схоронили дядю Г. Гав. Усова. Мор (оз) 30 г(р).

16-го. В Понедельник, получили письмо из Казани от Ник (олая) Вас (ильевича) Котельн (икова) от 11-го ч (исла), пишет — аржаная мука 80 к (оп) за пуд, овес от 3 до 4 р (уб) за четв (ерть), поташ 8 р (уб) 50 к (оп) за пуд; извоз из Казани в Уфу 70 к (оп) и 80 к (оп) с пуда, курс на монету, ассигнации 16 к (оп), российск (ое) золото 21 р (уб) 50 к (оп)… талеры по 5 р (уб) 60 к (оп), целковы по 4 р (уб) 15 к (оп). Ясно. Мор (оз) 28 гр.

17-го. Во Втор (ник) был Иван Никиф., предлагал за поварню аренды 100 р (уб). Мор (оз) 30 г(р). Неб(ольшой) вет(ер), м(ороз) 30 г(р).

18-го. В Среду: писали в Серпухов Кирьякову. М (ороз) 22 г(р), ясно.

19-го. В Четверток, с утра. М (ороз) 16 г(р), снег, ветер(?)

20-го. В Пятницу, в Мур (оме) цены: рожь 9 р (уб) за четв (ерть), аржан (ая) мука 1.50 к (оп) за пуд; купили крупы 2 четв (ерти) 1/2, т. е. 20 мер по 12 р (уб) за четверть. М (ороз) 13 г(р), снег, ветер(?)

21-го. В Субботу. М (ороз)18 г (р). Ясно.

22-го. В Воскресенье! Отправил в Уфу б (рату) Вас (илию) при письме доверенность! С почтой получили от Горшк (ова) из Ромна 4 контракта, послали письмо в Москву д (яде) А. П. Звор (ыкину) с Мяздриковым и дали ему вексель Бириндеева. Мор (оз) 17 г (р). Ясно, м(ороз) 20 г(р).

23-го. В Понедельник, получили письмо от Иконникова от 10-го ч (исла), пишет Жилинс (кий) завод в ход пущен 30 ч (исла) п (рошлого) м (есяца), выход по 1 п (уду) 5 ф (унтов) поташа из батману! Мяздриков с Филиппом приехали в Уфу, 6-го чис (ла) дн (я). М (ороз)20 г (р), 18 г (р).

Л. 27 об./44

Мес. Декабрь 18 -мь-сот (35 года).

24-го. Во Вторник м(ороз) 12 г(р).

25-го. В Среду ветер.

26-го. В Четверток, катался и проч. Ясно.

27-го. В Пятницу, купили ржи 27 четв (ертей) и 4 меры, весом в мере по 1 п (уду) — 7 ф (унтов), по 9 р (уб) за четв (ерть). Получили письмо из Москвы от Д. и. П. Звор. и от Горшкова из Ромна — выдано в течение праздника священным особам всего 24 руб. М (ороз) 17 г(р). Ясно, м(ороз) 15 г(р). М (етель?), ветер.

28-го. В Субботу, купили рыбы сомины! 1 п (уд) 20 ф (унтов) по 6 р (уб) 50 к (оп) за пуд. М (ороз) 8 гр., ясно, тихо.

29-го. В Воскресенье! Послали письмо в Москву Степану Ив. Кушельникову, был у нас Андрей Вас. Нилозоров и проч. М (ороз) 5 гр., ясно,…

30-го. В Понедельник, был Стрижов, были наши у Андрея Васильевича Нилозорова. Ясно, м (ороз) 5 г (р), тихо.

31-го. Во Вторник. Была Лизавета Ивановна Глаткова — ездили кататься и проч. М(ороз) 8 гр.,… м (ороз) 5 г(р)

Л. 28/45

Високос (ный). Мес. Генварь (18)36-й год.

1-го. В Среду — смотрел дворянской маскарад. М(ороз) 8 г(р), ветер со снегом (?).

2-го. В Четверток, был проездом из Уфы Осипов… проездом в Москву. Снег, тепло.

3-го. В Пятницу: купили сена 4 воза за 18 р (уб) 50 к (оп)…

4-го. В Субботу, в 8 час (ов) утра приехали Горшков и Степан Смольянинов из Ромна, выехали 16 чис (ла) Дек (абря). Получили пис (ьмо) от Кирьякова из Серпухова, уехал Горшков домой в Павлово. Ветер сильн (ый), ясно.

5-го. В Воскресенье! отправил с почтой 4 контракта в Казань — Петру Гавр. Кариокину. Тепло, снег…

6-го. В Понедельник, был в крестном ходу[102]! был Дмитрий Онисимович Петринский. Ветрено, м (ороз)16 г (р)., ясно.

7-го. Во Вторник, зачали сеять шадрик. М (ороз)12 г (р)., ясно.

8-го. В Среду, сеяли шадрик и насыпали в кули! для продажи в Ростовской ярмонки[103]. М (ороз)16 г(р.), пасмур (но).

9-го. В Четверток, ходил на новый завод и проч. М (ороз)18 г(р.)

10-го. В Пятницу, получили письмо из Уфы от бр (ата) В (асилия), пишет, сделал приемку Мибсановки (?) на Филенском заводе, поташа сварено до 300 пуд (ов), выход из батману по 1 п (уду) 20 ф (унтов). Тихо, нуль (гр.)

11-го. В Субботу, наняли ямщиков до Казани за 70 руб. две тройки, продали рыжую лошадь Андр. Степ (ановичу) за 65 р (уб). М(ороз) 17 г(р). Ясно.

Л. 28 об./46

Мес. Январь 18 -мь — сот (36 год).

12-го. В Воскресенье! Были наши у Зворыкиных. М (ороз) 5 г (р). Сильный ветер со снегом.

13-го. В Понедельник была свадьба у И. Н. Емельянова. Тепло.

14-го. Во Вторник. Ветер со снегом (?)

15-го. В Среду: в 1-ом часу выехали мы на двух повозках и тройках по тракту в Казань, в 8 часу приехали в Печинку. Ясно, сильн (ый) холод.

16-го. В Четвер (г) кормили в с. Павлове, в 6 часу приехали ночевать в с. Богороцкое. Ясно.

17-го. В Пятницу, кормили в Акстиве (?), ночевали в с. Работках. Ясно.

18-го. В Субботу, кормили в Лискове (Лыскове?), ночевали в Бармине. Ясно.

19-го. В Воскресенье! Кормили в Хмелевки, ночевали в Кузмодемьянске. Ясно.

20-го. В Понедельн (ик) кормили в Ильинской пустыни и в г. Чибоксарах (Чебоксарах), ночевали в Сундуре. Ясно и холодно.

21-го. Во Вторн (ик) кормили в д. Чукурак, ночевали в Ведовым. Ясно и холодно.

22-го. В Среду, в 7 час (ов) утра приехали в Казань, ост (ановились) в доме Петра Г. Кириокина. Ясно ихолодно.

23-го. В Четвер (г) цены в Казани: извозы в Ростов по 85 к (оп), в Москву по 1 р (уб) с пуда; шадрик по 2 р (уб) 25 к (оп), поташ по 9 р (уб) 50 к (оп), мыла ядровые[104] по 10 р (уб); сало свечное[105] по 12 р (уб) 40 к (оп), баранье и Киргизское по 11 р (уб) 25 к (оп); меда от 18-ти до 26 р (уб), воск желтой 60 р (уб) за пуд; крупчатка[106] мука 1 сорт 15 р (уб) за 5 пуд (ов), мясо по 4 р (уб) 80 к (оп), Сорочинско (е) пшено[107] 4 р (уб) за пуд, аржаная мука 80 к (оп), овес от 3 р (уб) до 4 р (уб) за куль. Снег небольшой (?)

Л. 29/47

Январь (18)36-й год.

Курс на монету: ассигнации 16 к (оп), золото русское 21 р (уб) 50 к (оп), лобанчики 21 р (уб), целковые 4 р (уб) 17 к (оп), мелочь 13 к (оп) на рубль, талера 5 р (уб) 60 к (оп). Послали письмо в Муром тят (иньке). Ясно.

24-го. В Пятницу: были в Гостином дворе, рынке и театре, играли «День падение Месалонии»[108], за оную (за ней) «Принц с хохлом, горбом и бельмом»[109]. Ясно, ветер.

25-го. В Субботу, решились с Кореакиным подчалить в ус (т)ья Камского до Нижнего нашу барку под его машину, по 11 к (оп) с пуда с чистого товар (у), сроком в 35 дней. Ясно, ветер.

26-го. В Воскресенье! В 5 час (ов) пополуд (ни) выехали из Казани по тракту в Уфу, в 10 час (ов) приехали на станцию д. Чапчюги 28 в (ерст), в с. Чакурча. Ясно.

27-го. В Понед (ельник). 35 в (ерст) татар (ская) д (еревня) Шикша, 27 в (ерст) т (атарская) д. Камьесилы, 27 в (ерст) т (атарская) д. Шунь, 28 в (ерст) Умяк, 24 в (ерсты) Лекарево, 16 в (ерст) гор (од) Елабуга. Ветер.

28-го. Город Елабуга стоит на правой стороне реки Камы — улицы в нем прямы, в нем до 60 капит (алов?) 3-й гильдии[110], Вяцкой губернии, от Казани 222 в (ерсты). Цены в нем: арж (аная) мука 55 к (оп) за п (уд), овес от 20 и до 36 к (оп) за пуд; торг в Субботу, почтовый день в Понедельник! 16 в (ерст) приехали в с. Челны, овес 3 р (уб) за четв (ерть), аржан (ая) мука 5 р (уб) 80 к (оп) за куль. Ясно, ветер.

29-го. В Среду, зав (од?) Сийтово, 27 в (ерст) рус (ская) д (еревня); Кирын, т (атарская) д. 24 в (ерсты), Полсово 25 в (ерст); т (атарская) д. Байсар, 28 в (ерст); Ерькевье, 27 в (ерст) т (атарская) д.; Яслново (?), 21 в (ерста), Сукул, 35 в (ерст); Мядвоки, 45 в (ерст); р (усская)д. Медведерево, 25 в (ерста).; Пидымалово 20 в (ерст). Пасмурно, снег.

30-го. В 5 часу пополуд (ни) приехали в Уфу, от Елабуги 314 в (ерст). Приехал б (рат) Вас (илий) с Ф (иленского?) заводу.

Л. 29 об./48

(Январь) 18 -мь — сот (36 год)

31-го. В Пятн (ицу) уехал бр (ат) Вас (илий) в Кирилову и Макс. Пасмурно.

Февраль мес.

1-го. В Субботу! Был в Ярмонке, виделся с разн (ыми). Ясно.

2-го. В Воскресенье! покупал разную мелочь. Ясно, холодно.

3-го. В Понед (ельник) в 12 час (ов) выехали мы в завод Грилинс(?) приехали в 7 часу пополудни. Холодно, снег.

4-го. Во Втор (ник). При заводе рабочих 11 чел (овек). Ездил на пристань к Иконникову, у него принято шадрику по книге 4280 п (удов), на завод (е) поташа сварено 580 п (удов). Ясно, тихо, холодно.

5-го. В Среду, покупал овес для заводских лошадей, был в конторе, принял заводские дела я, разные документы и книги, выезжал из заводу бр (ат) Вас (илий) в Уфу и я; приехали в 7 часу. Снег, тихо.

6-го. В Четверт (ок) покупал в ярмонке разную для заводу мелочь — в… часа выехал б (рат) Вас (илий) с Горшковым по тракту в Ирбицкую ярмонку, кончилась в Уфе ярмонка. Ясно, тихо.

7-го. В Пятницу, в 10 час (ов) утра выехали из Уфы в завод Монгезинский, заезжали к Якову Петровичу Марковину, приехали в завод; при заводе рабочих: 1 сушильщик, 1 — каменщиков, 2 котельщиков, 2-е выносчиков, 1 — дрововод[111] и 2-е по разной работе. Буран, снег…

Л. 30/51

Февраль (18)36-го года. (Дни и недели идут в документе без пропуска — правильно, а стр. после 48-й обозначена — «51»).

8-го. В Субботу с утра был я в Уфе… Семенович Ахлеб (енин) в 12 час (ов) отправил… Спиридона в Уфе с рапортом.

9-го. В Воскресенье! С утра выгруз… пески черного поташа 50 п (удов), вечером… ходил… Сергию, взял у него… новоселье.

10-го. В Понедельник, с утра ездил… пристань и в лес, был Трофим и проч… в 7 час (ов) попол (удни) приехал б (рат) Д (митрий) из Уфы в 11…

11-го. Во Вторник, с утра ездил на… был Аркадий Паромон(ович?) и проч…

12-го. В Среду, с утра б (рат) ездил к Ахлебинину, нанял Тюрясова спускать для барок снасти по 2 р (уб) 60 к (оп) за пуд.

13-го. В Четверток с утра был Трофим, наняли его делать барку длиною 18 саж (еней) шириною 14 ар (шин), ценою за 800 руб (лей) ассигн (ациями), п. в (поздно вечером?) уехал б (рат) Д (митрий) через Кириловку и Максимовку в Уфу. Ясно.

14-го. В Пятницу, с утра отправил Егоров тарандас (тарантас ?) и письмо к б (рату) Д (митрию) и проч. Ясно и тихо.

15-го. В Субботу, ездил на пристань! Выгрузили из бочки поташа 49 п (удов), приехал обратно из городу с письмом…

16-го. В Воскресенье! С утра был у обедни, слуш (ал) молеб (ен). Пос (ле) об (еда) ездил на пристань. …

Л. 30 об./52

…Февраль 18 — сот (36 года)

…с утра выгрузили… чаном поташ и заливал… и проч. Приехал из городу тро <обрыв текста> исмом. Ясно.

…с утра качали в котлы <обрыв текста> и проч. п. в. ездил ко Ахлебенину. Небольшой снег.

…с утра качали в котлы… 2-ю добаву… и проч. Ясно.

Был на пристани, принято по приемной книге 5110 п (удов), приехал… в завод во 2 часу, выехал я с заводу… приехал в 7 час (ов); в 9 час (ов) приехал… спрьмнин (?) не сговорил. Небольшой ветер (?)

(Четве)рток, с утра в Кириловой… шадрику от Кириловской 2 воза… 40 за пуд, был управляющий… я из Кир (иловой). приехал в Князевку, с 4 час (ов)… д. Князевка имеет жителей 4 двора, принадлежит Прасковье Никифоровне, от Уфы 20 в (ерст), от Князевой 4 в (ерсты), от Александровой 15 в (ерст), и от Киргину 25 в (ерст), от Богороцкого 56 в (ерст). Пасмурно и холодно.

У Алексия принято шадрику по приемной книге 4247 — Да принято от Сокурова 800 п (удов); принято и вокруг по книге по 1.47 к (оп) в число… и спадсевнова (?) набито 119 б (очек), подсевнава (?) 77… и набивают по 20 к (оп) с бочки; выехал… и приехал в Уфу в 6 час (ов) пополудни смерил (?)… письмо от Мяздрикова с Езяцкого заводу, от15 февр (аля). Принято шадрику 2500 п (удов), завод в ход пустили

Л. 31/53

Февраль (18)36-го года.

16-го с (его) мес (яца) и проч. 2-е письмо из Симбирска… от 1-го ф (евраля) от муромского мещанина… Алексиева Глаткова пишет: рожь 4… за пуд, аржан (ая) мука 55 к (оп), овес от 2 р (уб) 50 к (оп) и до 3 р (уб) за четвер (ть)… пшенишна (я) рослая от 1 и до 1.10 к (оп) за пуд, крупа гречневая от 1.30 и до 1.40 к (оп) за п (уд), пшено Сызранское от 3 р (уб) и до 3 р (уб) 25 к (оп) за п (уд), порожние кули 55 к (оп) за куль. Письмо получено в Уфе 10-го ф (евраля).. <>

21-го. В Пятницу, с утра был на рынке, покупал разные мелочи, в Уфе цены: пшенична (я) мука от 1.30 к (оп) и до 50 к (оп), овес 45 к (оп) за пуд, пшено 2.40 к (оп). Виделся с разными, в 4 1/2часа выехал из Уфы в завод Мончезанской, приехал в 8 1/2 час (ов) пополудню. В средине дня оттепель и ветер.

22-го. В Субботу, с утра качали в котлы добаву, ездил на пристань, принято шадрику по книге 5500 п (удов); уехал Николай в город отправил с ним письмо к б (рату) Д (митрию). Ясно и тихо.

23-го. В Воскресенье! С утра ездил на пристань, принято шад (рику) по кн (иге) 5700 п (у (ов); выгрузили из печки поташ 40 п (удов); в 9 ч (асов) вечера пришли из Уфы тукмаклинских месячных рабочих 4 челов (ека) с письмом от брата. Буран…

24-го. В Понедельник, с утра качали в котлы добаву, ездил ИК в рунду[112] порядил возить с пристани подсевку в завод по 7 к (оп) с кадки. Приехал бочкарь из Уфы с письмом от бр (ата). Он пишет, мне ехать в Уфу. Пасмурно.

Л. 31 об./54

Февраль 18 -т (36 года)

…Ездил на пристань, принято… к. 6050 п (удов) … был у Ахлебинина, он… отказался от барки. Оттепель, тихо, неб(ольшой) ветер.

25-го. Во Вторник с утра выгрузили из котлов черный поташ и заливали в печку; в 10 час (ов) выехал из заводу, приехал в Уфу в 3 час (а), принял от б (рата) Д (митрия) все дела и документы и суммы, в 11 час. брат уехал в завод Езяцкой; выехал я из Уфы в 12 час (ов) пополудни. Ясно и небольшой ветер.

26-го. В Среду, в 4 часа утра приехал в Князевку, принято шад (рику) по кн (иге) 5094 п (уда); высевку возят в завод Азяцкой по 15 к (оп) с куля, в коем весу 12 п (удов), для вывозки бочек от Дежневой за 20 р (уб), с тем, чтобы были его покладины (?)[113] и крыша, у Никиты Алексеева наняли возить по 80 к (оп), из Кириловой по 90 к (оп) с бочки, выехал и приехал в Кирилово, принято шадрику 3050 п (удов) по книге в круг по 1 р (уб) 40 к (оп), выехал и (в) 9 час (ов) приехал в завод. Ясно.

27-го. В Четверток, с утра ездил в Акташово и к сботчикам (?), купил золу за 16 р (уб), вечером был на пристани, принято по к (ниге) ш (адрику) 6370 п (удов), был Аркадий. Ветер.

28-го. В Пятницу, выгрузили из печки поташ 48 п (удов), качали в котлы добаву и проч. Был татарин Ханбуила Софульин, купил у него …(слово не читается) 40 к (оп) по 1 за каждую. Сильный буран, ветер,

Л. 32/55

(Февраль и Март 18)36-го года.

Вечером был на пристани, принято шадрику по книге 6480 п (удов).

29-го. В Субботу, с утра выгружали из котлов черный поташ и заливали в печки при Мончезанском заводе, выварено поташа по записной книге 900 п (удов), золы употреблено 663 … (слово не читается) из боч (ки) 1.13 ф (унтов), на пристани шадрику принято 6800 п (удов). Выехал в Уфу в 12 час (ов) пополуд (ни). Ветер со снегом.

Мес: Март.

1-го. В Воскресенье! С утра был Михайла Прокофьевич, брал поставки просил по 34 коп (ейки) ассиг (нациями). Порядил Бориса за 160 руб (лей) в ласмона (лоцмана?) с его харч (ами) с Апреля и по 15 Августа. Тепло, сырой снег и ветер.

2-го. В Понед (ельник)! С утра написал письмо тятиненьке, ездил в почтамт, получил из Вятки паспорта с письмом, был в лавках, купил жилет, был у Сакурова, получил деньги с Куликова, выехал и приехал в завод в 11 час (ов). Ясно, тепло, сил(ьный) ветер.

3-го. Во Втор (ник) с утра нанял возить с поташом с заводу на пристань бочки по 20 коп. Был на пристани, принято Шадрику по книге 7340 пуд (ов). Ветрено.

4-го. В Среду, в 6 час (ов) утра выехал из заводу, приехал в Кириловку в 1-м часу дни, по книге принято шадрику 3525 пуд (а), в сложности по 1 р (уб) 40 к (оп); выехал в 5 час (ов), в 6 1/4 приехал в Князевку; у Алексия Рошкова в приеме Шадрику по книге 4588 пуд (ов), в сложности по 1.46 коп.1/2-ю, да принято от Сокурова 800 пуд (ов). На пристань с Дежнева возят по 80 к (оп), из Кириловки по 10 к (оп) с бочки, подсевку в завод Изяцкой по 16 к (оп), а из Кириловки по 17 коп с пуда.

Л. 32 об./56

Март 18 -мь — сот (36 года)

…(Четве)рток, с утра ездили с… виделся с Никитой Алексеевым дело

Принято шадрику до 7 т (ысяч) пуд (ов), в 12 часу выехал, приехал в завод 6 час (ов). Ветрено, ясно.

6-го. В Пятницу, с утра выехал из заводу в д. Казагово, подрядил тутошних жечь золу в нашем лесу по 75 коп ассигн (ациями) за кадку, приехал обратно, на пристани шадрику принято 8050 пуд (ов), приехал в завод в 10 час (ов). Ветер.

7-го. В Субботу, с утра выгрузили из печки поташу 37 пуд (ов), во 2 часу выехал из заводу, приехал в Князевку в 7 часу, у Рошкова принято шадрику 4850 пуд (ов), кроме Сокуровского 800 пуд (ов), в сложности по 1.46 к (оп) за пуд, отправил письмо в завод к Задолину. Оттепель, тепло.

8-го. В Воскресенье! С утра выехал с заводу, приехал в Уфу в 6 1/4 часов утра, где был Степан, он принял муки у Пошкарева в с. Пиченкине 131 куль, в Самутиной 130 к (улей), в Еровой 166 кул (ей), в Калинниках 58 к (улей). Оные поступили в завод Изяцкой, кули с мукой весом 9 пуд (ов) с кулем ржи; принял в Калинниках 70 к (улей) по 9 п (удов) с кулем. Получил письмо от Незговорова, пишет шадрику принято 3730 пуд (ов) по книге. В Уфе торг подлинный: аржаная мука 56 к (оп), пшеничная от 90 и до 1.40 к (оп) за пуд. Ясно и тепло.

9-го. В Понедельник, с утра был Андрей С. Кохрев, сказывал, что купил барку у Сергия Ахлебенина за 1800 руб.

Л. 33/57

Март (18)36-го года.

Вечером приезжал за деньгами Кирилов… П. Незговоров, у него принято Ш (адрику) до 4-т (ысяч) пуд (ов) по книге, был и Алекс. Рошков, у него принято Ш (адрику) по книге 5100 пуд (ов), кроме Сокуровского 800 п (удов).

10-го. Во Вторник, с утра ездил в почтамт, получил письмо от б (рата) В (асилия) из Ирбита, выехал в завод язецкой в 6 час (ов)! Приехал в Потихин, где застал П. Задилина. Ясно и тихо.

11-го. В Среду. В 9 час (ов) утра приехал в завод Езяцкой! Ездил на зольник[114], состоящий от заводу 15 в (ерст). На оном приемка шадрика поручена Филиппу Серебриникову, принято шадрику по книге 2010 пуд (ов), отсевка по 5 ф (унтов), в сложность по 1.54 к (оп) за пуд, приехал обратно в завод, в заводе перевезено золы 224 боч (ки), поташа выварено 484 пуд (ов), в сложность из батмана золы поташа 1 п (уд) 6 ф (унтов). Прежний варки поташ 960 пуд (ов). Итого поташа 1444 пуда, бочки с поташом и шадриком возят потихинские по 1.20 к (оп) с зольнику по 2.50 с бочки. Ясно, небольшой ветер.

12-го. В Четверт (ок). С утра привозили подсевку из Кириловой и Князевки! Выехал и приехал в Потихин в 7 час (ов), взял денег у Григорья Дмитриева и отослал в завод. Сырой снег и дождик (сильный ?)

13-го. В Пятн (ицу) с утра в 6 час (ов) выехал, в 11 час (ов) приехал в город Уфу, где получил запрос от Полковника Черкасова и письмо от Иконникова и Степана, Иконников пишет, принято шадрику по книге 1025 пуд (ов). В11 час (ов) выехал и приехал в Князевку. Ясно.

Л. 33 об./58

Март 18(36 г). Погода

…с утра приехал в Князевку, у Горшкова принято шадрику по книге 5600 пуд (ов), кроме Сокуровского 800 пуд (ов), в сложность по 1 р (уб) 48 к (оп), выехал и приехал в Уфу в 10 час (ов) утра. П (осле) о (беда) ходил на рынок и в земский суд. Ясно и тихо (до 19 марта дана общая надпись, относящаяся к погоде)

15-го. В Воскресенье! С утра получил письма от Иконникова, Незговорова и Алексия, по письму у Иконникова принято по 14-е число 11 225 пуд (ов), у Незговорова 4400 пуд (ов), у Алексия после моего отъезду принято 250 пуд (ов). Ясно.

16-го. В Понед (ельник) с утра был Алексий, взял денег, был я в Земском суде, виделся со Степаном Сидоровы Каданцовым! Получил из заводу Мончез (анского) два письма от Иконникова и Смольянинова, у Иконникова в приеме шадрику по 16-е число по кн (иге) 13 т (ысяч) пуд (ов).

17-го. Во втор (ник)! С утра подал билеты и два прошения Максимову, был Незговоров, у него принято 4600 п (удов), послал письмо к Алексию с Незговоровым! Ездил к Блохину, взял денег, был у Максимова, Минятова и Сокурова, послал со Спиридоном Иконникову денег.

18-го. В Среду, с утра нанял сид. ть (цедить -?) деготь в (слово не читается), ездил в Земской Суд и к Коровину, виделся с Иваном Дмитровичем! Отправил в Муром письмо тятиньке, был у Сокурова, выехал в Князевку!

19-го. В Четвер (г). В 6 час (ов) утра приехал в Князевку, у Горшкова принято шадр (ику) 6060 пуд (ов), кроме Сокуровского 800 пуд (ов), в сложности по 1.44 к (оп) за пуд; в 9 час. приехал в Кириловку, у Незговорова принято 5100 пуд (ов), вокруг по 1.39 к (оп), выехал и приехал в Уфу в 9 час (ов) пополуд (ни).

Л. 34/59

Март (18)36-й год.

20-го. В Пятницу, в 2 часа пополуночи выехал, а пр…(иехал?) в завод Мончезанской в 11 час (ов). На пристани принято шадрику 15 600 п (удов). В 6 час (ов) в завод приехали Максим Лесничий и проч (ие) для пр (о)изводства следствия.

21-го. В Субботу, в 4 часа пополуночи приехал бр (ат) В (асилий) из Уфы, производили следствие и кончили в 10 час (ов). Были они на пристани, считали бочки, смотрели шадрик, при заводе выварено поташа 1100 пудов. Ясно и тихо (до 24 марта дана общая запись, относящаяся к погоде)

22-го. В Воскресенье! В 2 часа выехал и приехал в Уфу в 9 час (ов) утра, видал письмо из Мурома от тятиньки, от 1-го чис (ла), пишет в Москве курс ассигн (аций) 16 к (оп). В 10 час (ов) приехал Алексей Рошк (ов). У него принято шадрику по кн (иге) 6100 п (удов). В 12 час (ов) выехал. Ясно и тихо.

23-го. В Понед (ельник) с утра в 7 час (ов) приехал в Потихин завод, порядил тутошних возить бочки по 3 руб (ля), купил порожних бочек, принял Дубовы брусья, в 11 час (ов) приезжал с заводу Филипп, выехали и приехали в завод в 9 час (ов) пополудни.

24-го. Во Вторн (ик) с утра в 6 час (ов) выехали с заводу и приехали на зольник в 11 час (ов) утра; у Серебреникова принято шадрику, по приемной книге 2566 п (удов), в сложность по 1 р (уб) 45 к (оп). Выехал и приехали в Князево в 4 час (а). Вид (ел) Василия Андреева, виделся с разными.

25-го. В Среду, с утра в 4 час (а) выехали и приехали на зольник, и приехали обратно в завод 1 час дня. В заводе сварено подсевки 315 п (удов), золы 381 боч (ка), поташа 869. Ветер со снегом.

26-го. В Четвер (г). В 3 часа дня выехал и приехал в Потихин в 9 час (ов), где был бр (ат) Василий. Ясно (?)

Л. 34 об./60

Март 18 -мь — сот (36 год)

…с утра рассчитывали извозчиков… (прие)хал б (рат) Вас (илий) в завод! Я выехал из Потихина… 20 в (ерст) через дуваний(?)[115] 10 в (ерст) с. Монастырь 35 в (ерст). Ветрено, ясно.

28-го. В Суб (боту) через д. Егорову 35 в (ерст), ч (ерез) д (еревни) и станции: Суткуль 26 в (ерст), Шикарово 14 в (ерст), Ерькеево 28 в (ерст), Байсарово 25 в (ерст), Пойсово 13. Ветер.

29-го. В Воскресенье! В 7 час (ов) приехал в село Матыевку, где был у обедни, видался с Федором Савеловым, приехал в д. Новой Соклов, 30 в (ерст), д. Сараклянча. Ясно и тихо (до 31 марта дана общая запись, относящаяся к погоде)

30-го. В Понед (ельник) 35 в (ерст), приехал в 3 часа пополуночи в с. Челны в дом Ивана Павлова Кокорева, где виделся с б (ратом) Д (митрием) и Прокофьем Мяздр (иковым). Они купили аржаной муки у Ивана Назарова Коткова 11-ть кулей 9-ти пудового весу по 6 р (уб) 50 к (оп) за куль, поставку отдали Сарапульскому Алексию Иванову Доронину на два (слово не читается) до Рыбинска по 4 р (уб) 35 к (оп) с куля; был у нас Борис Матвеевич Плешаков. Село Челны Оренбургской Губернии Мензалинского уезда на правой стороне реки Камы, от Сарапула, 170 в (ерст) от Уфы.

31-го. Во Вторн (ик). Пил чай у Бориса Плешакова, видался с Андреем Сергиевичем, в 4 часа выехали из Челнов, приехали ночевать 30 в (ерст) в т (атарскую) дер (евню) Емтово (?).

Мес: Апрель.

1-го. В Среду, ехали через д (еревни), 40 в (ерст) р. д. Каран, 10 в (ерст) с (ело). Тимофеевка к р. Икъ 13 в (ерст), т (атарская) д. Понсаво, 25 в (ерст) т (атарская) д. Бансарово. Ясно, неб(ольшой) ветер.

Л. 35/61

Апрель (18)36-й год.

2-го. В Четверток, 22 в (ерсты) т (атарская) д. Ерьково, 28 в (ерст) т (атарская) д. Шакарово, 12 (верст) т (атарская) д. Суткуль, 24 в (ерсты) д. Чашма, 12 в (ерст) Пушкарево! Ясно и тихо (до 8 апреля дана общая запись, относящаяся к погоде)

3-го. В Пятн (ицу). В 1 час приехали в Бирск, видался с разными, выехали в 3 часа через д. Оиновку, 15 в. в Монастырь, где ночевали, тронулся лед на реке Белой — 30 в (ерст)

4-го. В Субботу. В 2 часа приехали в завод Благовещенск. Послали с нарочным письмо в Уфу, ходил на Белу, видался с Калентьевым и проч.

5-го. В Воскресенье! В 6 час (ов) выехали, через 20 вер (ст) д. Александрово, 15 в (ерст) д. Князевка. Из Рошкова принято шадрику 6280 пуд (ов), в сложность по 1.44 к (оп). Брат уехал в завод Мончезинской, я в Уфу, 20 в (ерст). В 7 час (ов) приехал, где видался с братом В (асилием) и сестрицей.

6-го. В Понед (ельник)! С утра читал полученное 5-го из Мурома от 19-го числа от тятиньки письмо, пишет в Сан. Петербурге продают: полотны фламские [116] 33 р (уб), равендук[117] 22 р (уб) асиг (нациями), поташ 105 р (уб); овес из Мурома отправил в Рыбинск в Мокшан по 1.50 к (оп) с куля - 1300 кулей! 2-е письмо от дядюшки из Москвы от 26-го ф (евраля) и 24 мар (та). Развозил привезенные мною письма разным лицам! Выехал из Уфы в завод, через с. Богороцкое, ночевал в д (оме) Покаревского.

7-го. Во Вторник! Выехали и приехали 5 в (ерст) в с. Тормаш, где увидался с бр (атом) Д (митрием) в доме Степана Данилина, в 10 час выехали, приехали в завод 25 в (ерст) в 6 часов.

8-го. В Среду, в 5 час (ов) утра отправил Степана с письмами в Уфу! Выгружали из котлов черн (ый) поташ и заливали, был Аркадий, ездил на пристань, принято ш (адрику) по кн (иге) 18 300 п (удов).

Л. 35 об./62

(мес.) Апрель 18 -мь — сот (36 года). Погода.

…Четверток, качали в котлы добавку. Ездил на пристань, занимался цветами.

10-го. В Пятн (ицу)! С утра выгрузили из печки поташа 30 пуд (ов), порядил юрьмаских (?) строить решетку за 40 руб (лей). В 6 час (ов) приехал Алексий с письмами из Уфы, привез денег.

11-го. В Субботу, с утра в 6 час (ов) уехал Рошков в Князевку, ходил на пристань; с 4 час (ов) приехал Пет. Незговоров, в 6 час (ов) выехал я с ним в Уфу, приехали ночевать в с. Гормаш в д (оме) Степана Данилина. Выпал снег, холодно (запись расположена между заметками 11 и 12 апреля)

12-го. В Воскресенье! В 6 час (ов) утра выехали, в 2 часа дня приехали в Уфу! Виделся с бр (атом) В (асилием) и проч (ими), читал указы. Пасмурно.

13-го. В Понед (ельник). Ездил в лавки и проч. В 3 часа уехал б (рат) в завод! Заключил с Дехтярями условие Бирского уезда с. Аскину, с Григорьев и Нестореем Кириловыми Конциевы! выставил им лучшего дехтю 2 т (ысячи) ведер к 2-му числу Июля месяца в бочках и с вывозкою на пристань, цена за ведро 2 р (уб) по курсу! Пришел из Дертюлен (дер. Тюлен?) Борис Матвеевич Чистяков.

14-го. Во Втор (ник)! С утра ходил в почтамт, отправил Мяздрикову золотом по курсу 5375 р (уб) и подрядил для сплаву бурлак (ов) 40 чел (овек) по 27 р (уб). Получил записку от заседателя Гурьева, был Кожевников! Написал тятиньке письмо в Мур (ом).

15-го. В Среду! В 6 час (ов) утра выехал я из Уфы в Потихин завод от Красного Яру на лодке приплыли в 10 час (ов).

Л. 36/63

Апрель (18)36-й год.

16-го. В Четверток! Был Кожевников, смотрел деготь, выехал из Потихина, приехал на завод Изяцкой в 2 часа. Дождик (?)

17-го. В Пятницу, с утра послал записку к Федору Попову! Получил с обратным от Попова записку. Ездили палить поляны. Ясно и ветрено (?)

18-го. В Субботу, с утра приехал казак от исправника для отобрания подписки по делу. При заводе по книгам переварено подсевки 1035 пуд (ов), из пуда поташа 6 ф (унтов). Итого пот (аша) 155 п (удов), золы переварено 549 боч (ек) по 2 п (уда) 5 ф (унтов), поташа 1168 пуд (ов). Итого с 16-го февр (аля) по 16-е апреля в 2-ва месяца выварено поташа 1323 пуд (ов). У Филиппа Серебреникова по перевеске привесу, кроме 5-ти фунт (ов) вывески, 9 ф (унтов). на пуд. Ездили на зольник. Небольшой ветер.

19-го. В Воскресенье! С утра отправил тихвинку (?) в Потехин; в 6 час (ов) по полуд (ни) выехал с Филиппом, приехали в Потихин в 9 час (ов), где были Василий Федорович Гурьев и Николай Петрович лесничий. Отправил Филиппа в Семеновку за бочками. Ясно и небольшой мороз.

20-го. В Понед (ельник). С утра приехал Филипп обратно, бочкарей нанял переправлять по 40 к (оп) с бочки; избирали понятых[118], считали бочки! Ходили закусывать к управляющему Якову Васильевичу, отправились заседатель с прочими на лодке до Красного Яру! Приехал Незговоров с письмом из Уфы, отправил его обратно с письмом. Выехали мы из Потихина, приехали в завод в 5 час (ов) пополудни. Ясно и тихо.

Л. 36 об./64

мес. Апрель 18 -мь — сот (36 года)

…(В)торник! с утра отправил за лодкой тихвинку (?) в завод Сергиевской. Ясно, неб(ольшой) ветер.

…среду, с утра ездили палить дальние поляны, на оных треть егоднева сена на дальнем 14, на втором16-ть. Ветер и дождь.

23-го. В Четв (ерг). С утра отправил Филиппа в Потихин, в 6 час (ов) приехал обратно. Дождик, ясно…

24-го. В Пятницу! С утра послал в Потихин бочкарям гвоздей, послал к Ф. Попову записку. Ветер, ясно.

25-го. В Суб (боту) кончили варку на заводе, выгружали из котлов черный поташ и заливали в печки; приехал с Минятова[119] заводу обратно П. Е. и сказывал, шадрик погружен 21-го числа в заводской конторе, по книгам числится от 17-го октября по 7 декабря переварено золы 430 боч (ек), поташа выварено 957 пуд (ов). С 16-го февр (аля) по 25-е апреля переварено золы 636 боч (ек), подсевки 1605 пуд (ов), в сложность из батмана поташа 2 п (уда) 5 ф (унтов), из пуда подсевки 6 ф (унтов). Сделали мост через реку Изяк. Ясно, тихо.

26-го. В Воскресенье! В 8 час (ов) утра выехал из заводу в Потехин, приехал в 11 час (ов), в 2 час (а) выехал и приехал в Уфу в 9 час (ов) пополудни. Сильный ветер.

27-го. В Понедельник! С утра ездил к Аполонову! Отправил тихвинку (?) в завод в 6 час (ов), выехал с Алексеем в Князево через Князевку, приехал в Князево в 4 час (а) пополудни, видался с Дряхловым и проч. Ясно и ветер.

Л. 37/65

(Апрель 18)36-й год.

28-го. Во Вторник, я видался с Иваном Андреевичем Поповым, Капитоном и Дряхловым, в 8 час (ов) утра выехал из Князева, послал записку в завод, б (рат) В (асилий) приехал в Уфу в 11 час (ов) утра, решился с Захаром Федоровичем в поставке… ему по 30 коп… небольшой ветер.

29-го. В Среду! С утра ездил на Белу(реку Белую), был Захар Фед. и Капитон Алекс., был у Коровина и проч. Холодно и ясно.

30-го. В Четв (ерг) с утра был Глебов, в 10 час (ов) приехал б (рат) Василий с В. П. В. из заводу, ездил на Белу. Ясно.

Мес. Май.

1-го. В Пятницу, с утра был на Белой, на рынке, в 6 час (ов) выехал, а в 8 час (ов) приехал в Князево, отправил записку к Никите Алексиеву, в 9 час (ов) приехал в д. Кириловку, где ночевал. Ясно.

2-го. В Субботу, с утра был Иван Павлович, отправил Алексия грузить бочки в Князеве, в 6 час (ов) выехал я в завод, приехал в 11 час (ов) утра, был на пристани, барки были обе на заводе, у Иконникова по книге в приеме шадрику 1873 — пуда. Ясно.

3-го. В Воскресенье! С утра ездил к обедне, служил молебен; ездил Иконников покупать лес в Окташево с Трофимом, вечером был я у Сергия Семеновича Ахлебинина, ходил в саду и проч.

Л. 37 об./66

(Мес) Май. 18 -мь- сот (36 год). Погода.

…Понедельник, с утра ездил Иконников для покупки леса в Окташево! В 6 час (ов) выехал я из заводу, в 10 час (ов) приехал в с. Горлаш, где видался с б (ратом) Д (митрием) и П. С. Приехал в Князевку и в 6 час (ов) в д. Дежнево, видался с Капитоном Алексиевичем и проч. Дождик, неб(ольшой) ветер.

5-го. Во Вторн (ик)! С утра нанял тутошних весить бочки по 10 к (оп), приехал Иван Левонтьевич и Иван Дмитрич из Уфы. Дождик, ветер неб(ольшой)

6-го. В Среду, с утра отвалила Фидосиева барка; к 5 час (ам) кончили перевеску бочек вс (его) 396 боч (ки), в числе оном из Кириловой 106 б (очек) и прочие из Князевки; в 6 час (ов) выехал с Алексием, приехали в Князевку в 7 час (ов), учредили веса и проч. Ясно. Ветрено (?), пасмурно.

7-го. В Четв (ерг)! С утра перевесили в Князевке 35 боч (ек), а веса отправил в Уфу и письмо брату; у Рошкова по книге всего в приеме шадрику 6504 пуда, кроме Сокуровского 800 пуд (ов). В сложности по 1 р.-42 коп, по перевеске привесу оказалось сверх 5 фунтовой вывески 9 ф (унтов) на пуд. Ясно и дождик. Пасмурно, ветер.

8-го. В Пятницу, в 6 час (ов) утра выехал через Богороцкое, приехал в завод в 2 час (а) дня. Ветер, пасмурно.

9-го. В Субботу! Ездил на пристань, у Алексия по перевеске:

не сеяного 193 бочки, весу 5362 пуда

от него же сеяного 136 б (очек), весу 3359 —

Итого 8721 пуд.

Подсевки им отправлено Сокуровским 1044 пуд (а).

Итого 9765 пуд (ов)

Л. 38/67

Май (1836 год)

им же, Рошковым отправлено в завод подсевки 1044, итого у него по перевеске чистого 8965 пуд (ов). Ветер, пасмурно.

10-го. В Воскресенье! Ездил на пристань, был в Селе и проч. Ветер.

11-го. В Понед (ельник)! В 12 час (ов) утра отправил Степана в Уфу к В (асилию?). Ясно, м(аленький) ветер (?)

12-го. Во Вторн (ик)! Ездил на пристань! Пришли из Уфы для сплаву бурлаки, наняты по 30 руб. Дождик и ветер.

13-го. В Среду! В 3 часа ходил по лесу, был у зольника и бочкарей. Ясно и тихо.

14-го. В Четв (ерг) с утра покупал сена и проч., ходил в лес, в 5 час. отвалила малая барка от пристани для грузки в Дежнево, пришли из городу бурлаки 13 чел (овек) с письмом от б (рата) В (асилия). Ясно и тихо. Небольшой ветер.

15-го. В Пятницу. С утра занимался садкою огорода, садили картофель и проч. Вечером ездил на пристань. В 11 час (ов) пополудни… ветер сильный и дождик, буря с громом и мол(нией).

16-го. В Суб (боту) с утра приехал Алексий из Уфы, привез Денег и документы разные от б (рата) В (асилия). В 10 час (ов) уехал для грузки в Дежнево, пришли из городу бурлаки для сплаву. Дождик и ветер.

17-го. В Воскресенье! С утра в 4 часа выехал б (рат) Д (митрий) с В. П. В. в Уфу луговой стороной через Николаевку. Ясно, неб(ольшой) дождик, ветер.

Л. 38 об./68

(Мес.) Май. 18 -мь — сот (36 года)

18-го. Понедельник. В 9 час (ов) утра отвалила наша барка от пристани с шадриком 783 боч (ки). Ясно, тепло(?), неб(ольшой) ветер.

19-го. Во Вторник, в 7 час (ов) был на пристани, проплыла Кожевникова барка. Ясно. В 6 час (ов) сильн (ый) ветер.

20-го. В Среду! Ездил на пристань, купили для стройки барки лесу 46 бр (евен) и два баркота[120]! Приехал Тюрисов из городу с письмом от брата В (асилия). Ветер и дождик.

21-го. В Четверток, ездил на пристань и в лес, и проч. Ясно, неб(ольшой) ветер.

22-го. В Пятницу, с утра ездил в Окташево, купил комелий (комелей, комлей)[121] и бревен. Дождик и ветер.

23-го. В Субботу! С утра начали возить с пристани подсевку, чистили с пристани в завод дорогу, делали мосты. Ясно, ветер неб(ольшой).

24-го. В Воскресенье! С утра ездил в лес и на пристань и в село. Ветер. Ясно, тихо.

25-го. В Понедельник, с утра пришли зольники из разных мест, отправил письмо к братьям в Уфу. Ясно. Ветер, дождик.

26-го. Во вторник. Ездил на пристань и проч. Дождик.

27-го. В Среду! Ездил на пристань и в село и проч. Дождик.

28-го. В Четверток. Нанял жилинских выгружать лес из Белой 144 бр (евна) за 42 руб. Ездил в Окташево, купил 56 комелий(комелей, комлей) по 1 р (уб) 75 коп.

Л. 39/69

(Мес. Май 18)36-го года.

29-го. В Пятницу, с утра ездил на пристань и проч., был Тимофей, ездил в лес и проч. Дождик.

30-го. В Субботу, с утра ездил в Окташево, купил 14 бревен по 2 р (уб) в 5 час (ов), приехал в завод полковник Николай Петрович Черкасов и Ник. Николаевич Стряпчий и проч. Ясно, тихо.

31-го. В Воскресенье! С утра пришли понятые д. Руды и Кирмалы… из Белой, священ (ник) приводил их к присяге; с 8 час (ов) и по 12 час (ов) ездили по лесу, считали тока[122] и смотрели порубы токов, насчитали 106, писали свидетельство, к коему подписался я и приложили также понятые. В 4-ре часа были на пристани и считали (?) барочный лес, по счету оказалось конопий 115-ть, бревен 96. Писали второе свидетельство, к коему тоже подпис (ались). Отобрали от меня подписку, чтобы в Июле лес никуда не употреблять впредь без разрешения; уехали в 6 час (ов) к Ахлебенину и обозчикам(?) в Уфу. Ясно и небольшой ветер.

Мес. Июнь.

1-го. В Понедельник, с утра ездил на пристань принимал лупки (лубки)[123] длиною 5 ар (шин), шириною поменее 1 аршина по 18 руб за сотню; купил соли 18 пуд (ов) по 1 р (ублю) 50 коп за пуд. Дождик. Ясно и тихо.

2-го. Во Втор (ник) с утра ездил на пристань, проплыли в Уфу плот с бочками Кадкина, в 5 часу приехал Степан из Уфы с письмом и деньгами был д (еревни) Кабаковой башкир Багом Култинов. Ясно и тихо.

Л. 39 об./70

(Мес.) Июнь 18 -мь — сот (36 год)

3-го. В Среду, с утра ездил на пристань, принимал лупки (лубки) и рассчитывал зольников. Ясно. В 9 час попол (удни) ветер, гром, дождь.

4-го. В Четверток! Ездил на пристань и за Белу (реку Белую), принимал лупки, лес и проч. Пасмурно.

5-го. В Пятн (ицу) с утра -------дождик. Ездил на пристань и рыбачить…

6-го. В Субботу с утра ---------- ясно. В 9 час (ов) приехал из городу Фед. Лопатин с письмом от б (рата) Д (митрия). Дождик.

7-го. В Воскресенье! С утра во 2 часу пришли лесные рабочие для завода. Ясно и ветер(?)

8-го. В Понедельн (ик) с утра покупал конопи; в 12 час (ов) выехал из завода луговой стороной через д (еревни): 6 вер (ст) Бешаул, 2 в (ерсты) Савиевка, 6 вер (ст) тат (арская) д. Николаевка, 10 в (ерст) т (атарская) д. Софонкина, 5 в (ерст) т (атарская) д. Камышлы, 22 в (ерсты) большой дороги видался с Васильем Федоровичем Стониковым (Сотниковым?) — приехал в Уфу в 7 час (ов). Ясно и тихо.

9-го. Во Вторник, ездил в Казначейство и в ряды, был у Сокурова. Ясно и тихо.

10-го. В Среду, в Уфе цены: аржаная мука по 50 коп за пуд, овес 30 к (оп) за пуд, пшенична (я) мука от 1.30 до 1.70 к (оп) за пуд. В 7 часу выехали из Уфы с б (ратом) Д (митрием) Вас. П. С. через Вавилов перевоз в Потихин. Не доезжая 5 в (ерст), попался Филипп, остановились кормить лошадей. Ясно и тихо.

Л. 40/71

Июнь (18)36-го года.

11-го. В Четверток! В 4 часа утра приехали и меняли лошадей на станции Подымаловской от Уфы 20 в (ерст), меняли в Медведюровой (?) 25 в (ерст), 30 в (ерст) в Ямской. Ясно и тихо.

12-го. 25 в (ерст) Погореловой, 35 в (ерст) д… 19 в (ерст) Ерьково, 22 в (ерсты) Байсаково, 25 в (ерст) Понсово, 25 в (ерст) в р (усской) д (еревне), Каран 25 в (ерст) т (атарской)… Ясно и тихо (до 15 июня дана общая запись, относящаяся к погоде)

13-го. Чурашево 20 в (ерст), Кланча 20 в (ерст) и 20 в (ерст) Бамаво, 30 в (ерст) р.(?) Средний Челны, 25 в (ерст) Соколки, 25 в (ерст) в р. (?) Красноярка.

14-го. В Воскресенье! 15 в (ерст) Ермаково, 14 в (ерст) Васильево, 22 в (ерсты) т (атарская) Туркаш, 25 в (ерсты) т (атарская) Калдыкак, 24 в (ерсты) Утар. Ясно и тихо.

15-го. 36 в (ерст) Чурилина, 14 в (ерст) с. Арханинско (е), 36 в (ерст), в 5 часу приехали в Казань. Цены: аржан (ая) мука за 9 пуд (ов) - 8 руб., овес 4 р (уб) за куль, у. м. (?) мыла разливное[124] 10 р (уб), ядровое 11 р (уб), сала 14 р (уб), мед лучший 30 р (уб) за пуд, воск 64 р (уб), шадрик лучший 2 р (уб), пониже 1.70 к (оп), поташ 10 р (уб), пшено по 4 р (уб), крупа от 1.80 к (оп) до 2 руб.

16-го. Во Вторн (ик). В 4 часу дня пришел с машинист (ом) Ник. Иконников. Наша барка сплыла (в) Нижний 9-го с (его) м (есяца), большая под Корюкинской машиной[125] по 11 к (оп) с пуда, грузом 6 четв (ертей) и 2 вер. (?). В 9 часу пополудни дождик с громом.

17-го. В Среду, с утра Строгановский[126] Управляющий Василий Дмитрич отправил денег серебра в Уфу Александр (у?) Осипов (ичу?) Коко (вцеву?). Ясно.

Л. 40 об./72

(Мес.) Июнь 18 -мь — сот (36 года)

…В 3 1/2 часа дня в четвертом выехали из Казани, Филипп остался идти на машине! Ямщика наняли на сдачу до Чебоксар за 18 р (уб) 136 верст. Тихо.

18-го. В Четверток, в 12 часу утра, не доезжая до Чебоксар 13 в (ерст), наняли до Василя на сдачу 100 в (ерст) за 15 руб. В Чебоксарах арж (аная) мука: 9 р (уб), овес 4 р (уб). Ясно, неб(ольшой) ветер.

19-го. В Пятн (ицу) в 11 час (ов) утра наняли в Имелевке до Лыскова 64 вер (сты) за 10 р (уб) на сдачу. Ясно.

20-го. В Субботу, в 4 часа утра приехали в Лысково. Цены: рожь 11 пуд (ов) 8.50 к (оп), аржаная мука 1 р (уб) за пуд, овес 4.10 к (оп) за куль, пшеница Самарская за 11 пуд (ов) 17 р (уб). Подделали ось и наняли ямщика до Окстова 70 в (ерст) за 18 р (уб) на сдачу - 4 в (ерсты) д. Тилиха, 20 в (ерст). Дождик, ветер, холодно.

21-го с (ело) Комерово, 35 в (ерст) с. Шарово, наняли до Мурома за 26 р (уб) 100 вер (ст). Тоже (т.е. Дождик, ветер, холодно).

22-го. В Понед (ельник)! В 11часу утра приехали в Муром, вечером ходили в завод и проч. Ясно.

23-го. Во Втор (ник) с утра была сваха Матр (ена) Федор (овна)! Вечером был в рядах, видался с Семеном Ивановичем Гогиным и проч. Ясно. В 10 час.---------дождик.

24-го. В Среду, был у обедни и проч., была Олена Петровна! Ходил в завод и проч. Пасмурно.

25-го. В Четв (ерг) с утра была Елизавета Ивановна, наняли ямщика до Владимира на сдачу 120 в (ерст) за 15 р (уб).

Л. 41/73

Июнь. (18)36-й год.

В 3 часа выехал я из Мурома с Михайлою Остафьевым в Рыбинск, меняли лошадей от Мурома 30 в (ерст) в Драчево, 27 в (ерст) в Мошок. Ясно.

26-го. В Пятницу 30 1/2 в (ерст) г (ород) Судогда, 24 в (ерсты) д. Новая, 12 в (ерст). В 11 час (ов) утра приехали в город Владимир. Аржаная мука 1.40 к (оп). Наняли до Суздаля за 7 р (уб) на 30 верс (т). В 5 час (ов) приехали в Суздаль. Нанял на сдачу до (Я)Рославля на 150 в (ерст) за 26 р (уб). Ясно.

27-го; 28-го. В Субботу, меняли 40 в (ерст) в д. Старой… 25 в (ерст) с. Онкова, 40 в (ерст) с… 40 в (ерст). В 5 час (ов) приехали в Гор (од) Ерославль (Ярославль). Мука ар (жаная) 11 р (уб) 50 к (оп), овес 6 р (уб) 50 к (оп) за 6 п (удов). Нанял до Рыбинска на 80 в (ерст) за 13 р (уб). Меняли 35 в (ерст) в Романове, 23 в (ерсты) д. Конзяке (?) В 7 час (ов) утра приехали в г. Рыбинск. Г (оро)д Рыбинск Ерославкой (Ярославской) губернии стоит на правой стороне рек (и) Волги и на левой Черюмшхи (Черемхи)[127] реки, расстоянием от Петербур (га) 651 в (ерста), от Москвы 335 в (ерст), от Ерославля 75 в (ерст), от Киева - 1219 в (ерст). Ясно… дождик.

29-го. В Понед (ельник)! С утра ходил к Дмитрию Фролову, что на пр (истани?) и к проч. Пришел другой шитик[128] с нашей мукой, первой пришел прошлого 24 го дн (я). Видался с Блохиным, был у Тюменива. В 5 час (ов) отправил с почтою письмо тятиньке в Москву, был у Кокушкина. В Рыбинск (е) цены: аржан (ая) мука 11 р (уб) и 12 р (уб) за куль, овес от 7 до 8.50 к (оп), соль 27 р (уб) за 12 п (уд), крупа 16 р (уб). Пасмурно, дождик и ветер.

Л. 41 об./74

(Июнь) 18 -мь — сот (36 года)

30-го. Во Вторник, отправил письмо в Муром б (рату) Д (митрию) с Мих. К. Звор (ыкиным). Ходил провожать Икону Богоматери[129], был в театре, видался с Чикулиным! Получили с почты контракт и письмо Емельянова от 21-го из Мурома. Дождик и ветер; пасмурно, ветер.

Мес. Июль.

1-го. В Среду, с утра был Голохин и Емельянов, продал муки 120 кул (ей). По 11 р (уб) 30 к (оп) за куль, перешел на квартиру в доме Дмитрия Степановича Казакова. Тихо и ясно.

2-го. В Четв (ерг)! Продал Василью Ивановичу Матфиеву, приказчику Романоглебского[130] купца Трутьнева, 1 т (ыс) кулей по 11 руб за куль; денег получить по 1 р (уб) на куль и 5 р (уб) у Макарья и 5 р (уб) в Декабре! Видался с Федором Григорьевичем Черновым и проч. Тихо и ясно.

3-го. В Пятницу! С утра был Николай Иванович Евлампев. Был на рынке, видался с разными, вечером были в театре. Ясно; дождик, ветер, буран.

4-го. В Суб (боту) с утра был у Полежаева и Сергия Федоровича Тюменева, продал муки 400 кулей по 11 р (уб), а деньги в Декабре. В 6 час (ов) -------ветер и дождь.

5-го. В Воскресенье! Был у обедни в соборе[131] и у Тюленева и проч. Кончилась ярмонка, вечером был в театре, играли: «Дон-Жуан или прив (и)едение тени убитого Командора». Волшебная комед (ия) в 5 действ (иях)[132]. За оною — «Заемные жены»[133]! Водевиль в 1-м действии.

Л. 42/75

Мес. Июль (18)36-го года.

6-го. В Понедельник, с утра отправил Мусатова в Юлево и Тихияр (?) в 8 час (ов), написал и отправил с почтою письмо в Муром тят (иньке). Виделся с Павлом Егоровым Усенским. Ясно; дождик, ветер.

7-го. Во Вторн (ик)! С утра продал муки 200 кулей по 10 р (уб) 75 к (оп), ходил на … (слово непонятно) и проч. Отдал шить портному разное платье. Ясно и пасмурно; ветер.

8-го. В Среду! С утра был из собора крестный ход в Вознесенскую церковь[134]. Пос (ле) обедни был на рынке и у Емельянова и проч. Вечером в театре. Ясно и ветрено; пасмурно и дождик.

9-го. В Четверт (ок). С утра отпустил Тюменеву муки 400 п (удов); был Алексий Степанович Петровской, Ерославской К. С. и проч. Ясно и сильный дождик.

10-го. В Пятницу, с утра приходил прощаться Петров, был у разных, вечером в театре. Ясно и пасмурно.

11-го. В Субботу! С утра был на рынке и проч. Был Поликарп Никитич Блохин и Емельянов. Ясно, неб(ольшой) ветер.

12-го. В Воскресенье! Был в соборе у обедни; получил из Москвы письмо от Тятиньки от 9-го числа, в Москве цены: арж (аная) мука 9 р (уб), овес от 6 и до 7 а (с) прочими очень худо. Приехал Мусатов обратно с б (ратом?) Дедухина (?). Был в театре. Ясно и тихо…

13-го. В Понедельн (ик) с утра был у разных; получил с Дедюкина деньги, отправил письмо в Муром, писал цены: рожь 10 р (уб) и 11, мука аржан (ая) 9 и 11 р (уб), овес 7 и до 8.50 к (оп), крупа 15 р (уб). Ясно и тихо, дождик, гром.

Л. 42 об./76

Мес. Июль. 18-мь-сот (36 год)

14-го. Во вторник, с утра был в Земском суде, виделся с Павлом Егоровичем Усанов (ым). Ходил в местное судоходной расправы отделение и проч. Ясно, ветер…

15-го. В Среду! С утра был у приказчик (а) Трутьнева, получил из Мурома с почтою письмо от б (рата) Дмитрия от 8 чис (ла). Вечером был в театре. Ветер, пасмурно, ясно.

16-го. В Четв (ерг) с утра был в отделении судоходной управы, был у К! выгружали Трутьневу муку, был на рынке и проч. Ясно. Вихарь (вихрь)

17-го. В Пятн (ицу). С утра был на Шитакане в местном отделении, расчелся с Дедюшиным, вечером в театре. Ясно и тихо.

18-го. В Субботу, с утра был в отделении, был на рынке, виделся с разными. Ясно и тихо.

19-го. В Воскресенье! с утра был в почтамте и местном отделении, расчелся с Васильем Иван (овичем) Мамориевым. В 4 1/2 ч (аса) отправился я из Рыбинска на лодке — 1 — 1/2 ю перемена, проплыли г. Романов. Занес письмо к Александру Ивановичу Трутьневу. Ясно, тепло, небольшой ветер.

20-го. В Понед (ельник). В 9 час (ов) утра 142(?) приплыли в город Ерославль, отвалили в 12 час (ов). Г (ород) Ерославль (Ярославль) Губернский город на правой стороне реки Волги, хорошо выстроен. Ясно и тихо.

Л. 43/77

Июль (18)36-й год.

21-го. Во Вторник, в 7 час (ов) 3 пер (еката?)[135] приплыли в Кострому, был в Соборе, слушал молебен Федоровской Пресв (ятой) Богородицы[136], был у Федора Ивановича Думатовского! В Костроме: аржаная мука 11 р (уб) 50 к (оп), овес от 7 и до 8 р (уб). Ясно и ветрено.

22-го. В Среду с утра, 2 п (ереката?) проплыли посад Плес, 2 п (ереката?) проплыли г. Кинешму. Ветер, ясно.

23-го. В Четв (ерг) с утра 3 п (ереката?), проплыли Юрьевец. Ветер, пасмурно.

24-го. В Пятн (ицу) 2 пер (еката?), проплыли посад Пучиш (Пучеж?)[137]Ветер, дождик.

25-го. В Субботу! в 4 час (а) проплыли 1 п (ерекат?) Балахну; в 4 час (а) приплыли в Нижний. Видался с Иконниковым и Горшковым, наши барки были тут, малая прошла 11-го мая мес (яца), большая 18 мая. В Вязники отправил Иконников 400 боч (ек); барка отвалила 21-го с (его) мес (яца). Поставка до Вязников по 81/2 коп (еек) с чистаго пуда; в Москву он же нанял Курова на 400 боч (ек) по 25 коп (еек) с чистаго. Рожь он продал по 80 коп (еек) за пуд, овес по 5 р (уб) 15 к (оп) за куль, муку продают 7 р (уб) и 8 р (уб). Небольшой ветер; ясно; дождик.

26-го. В Воскресенье! С утра был на пристани, видался с Малгиным, получил 2 письма из Мурома, вечером был в театре, играли! «Аскольдову могилу»[138]! Видался с Кадкиным, Яковлевым и прочими. Ветер; ясно; дождик.

Л. 43 об./78

(Июль) 18 -мь — сот (36 год)

27-го. В Понедельник, с утра приплыл Емельянов из Обнинска, в прошлой четверток в Ярманке цены: аржаная мука от 7 и до 5 руб. В 7 час (ов) выехал я из Нижнего в Муром; в 12 часов приехали кормить в с. Богороцкое (Богородское?) 40 верст. Пасмурно… неб (ольшой) ветер.

28-го. Во втор (ник). В 5 час (ов) 47 в (ерст) кормили на Дворике, не доезжая до Зябликова 3 в (ерсты). Пр (оехали?) в 12 час (ов) 31 в (ерсту), приехали кормить в с. Монаково. Ясно, дождик, ясно.

29-го. В Среду, 32 в (ерсты). В 1 час дня приехали в Муром. Тятинька до меня ездил в Вязники, продал там шадрику с доставкою в сем 400 боч (ек) 2 р (уб) 80 к (оп) за пуд, а в Москву тоже 400 боч (ек) по 3 р (уб) 10 к (оп) с доставкою Свешникову 2-ое и прочие Замятиным. Дождик, ясно.

30-го. В Четв (ерг) с утра писал счет и проч. В 4 час (а) дни уехал б (рат) Д (митрий) в Нижний. Ясно и тихо.

31-го. В Пятн (ицу) подал счет; в 4 часа дни выехал с Филиппов в Вязники, приехал ночевать в д. Татарово 40 в (ерст) в 9 час (ов) пополуд (ни). Ясно; дождик; ясно, неб(ольшой) ветер (?)

Мес. Август.

1-го. В Субботу, в 9 час (ов) утра приехал в Вязники; в 11 час (ов) отправил письмо в Муром тятиньке; видался с Горбуновым, Петринским и проч. Ясно…

Л. 44/79

Мес. Август (18)36-го года.

2-го. В Воскресенье! С утра был в Соборе у обедни, был у разных. Ясно и дождик, дождик.

3-го. В Понедельник, выгружали из барки на берег шадрик по 15 коп с бочки, отпускал шадрик разным. Дождик, пасмурно.

4-го. Во вторник! с утра выгружали шадрик. Петр М. отметил 51 б (очку) и Николай Львович 57 боч (ек) и проч. Пасмурно, дождик, ветер.

5-го. В Среду, с утра был на Клязьме, отпускал шадрик. Ясно, ветер.

6-го. В Четверг! С утра был у Антона Васильевича Забнина и у проч. Получил из Нижнего фактуру и письмо, расчел поставщика и с ним отправил письмо в Нижний б (рату) Д (митрию). Ясно и тихо.

7-го. В Пятницу! С утра был у Мыльникова и на Клязьме, и проч. Дождик.

8-го. В Субботу, с утра видался с Ефим (ом) Григорьевичем Елизаровым и проч. Дождик, буря (?)и пасмурно.

9-го. В Воскресенье! С утра был на рынке, обедал у Петринского, отправил письмо и фактуру в Нижний с Ефремом. Ясно и ветер.

10-го. В Понедельник! Рассчитывался с Мальцевым, был у Горбунова и Лизарова и у прочих, вечером ходил на Клязьму. Ясно и пасмурно, ветер

Л. 44 об./80

(Мес.) Август 18-мь сот (36 года)

11-го. Во Вторник! с утра перевозили в амбар шадрик к Гориной 27 боч (ек). Приехал министр финансов Граф Канклрин[139] (Канкрин) из Санкт-Петербурга в Нижний. Ясно и тихо.

12-го. В Среду, с утра отправил Филиппа в Нижний, видался с разными, смотрел шадрик, виделся с Федором Григорьевичем Мяздриковым, отправил с ним в Муром тятиньке письмо; вечером при (о)ехал Граф Строганов[140]. Ясно и тихо.

13-го. В Четверг расчелся с Григорьей Ивановым и Иваном Ермолаевичем, виделся с Дмитрием Павловичем и Иваном Никиф. Отправил с поташом бочку в Нижний, виделся с разными. Ясно и тихо ясно

14-го. Во вторн. (в пятницу-?) с утра был у Горбунова и проч. П (осле) о (беда) был у Льва Ермолаевича и проч. в 2 час (а).; в 6 час (ов) был у Ероповской слободе у Нижегородской заставы[141]. Ясно, дождик, дождик.

15-го. В Субботу! В 2 часа пополуночи проехал из Москвы в Нижний Его Императорское величество, Г (осударь) Николай Павлович, в сопровождении графа Бенкендорфа[142] и проч. Дождик. …С утра был у Горбунова и Зибнина, кончил счет со всеми фабрикантами, а именно: поступило шадрику Петру Михайловичу Ефремову 50 боч (ек) и 1 подмету Петру Феоничеву Судоплатову 25 боч (ек), Ивану Александровичу. Ясно и тихо.

Л. 45/81

Август (18)36-го года.

Александрову 36 боч (ек), Ивану Ивановичу Мальцеву 20 боч (ек), Григорью Ивановичу Лазареву 51 боч (ек), 1 подмету, Онисиму Васильевичу Петринскому, Льву Ермолаевичу Никитину 37 боч (ек), Онтипу Васильевичу Зобнину и Федору Герасимовичу Полякову 60 боч (ек), Ивану Петровичу Горбунову 30 боч (ек); вложено в амбар 27 боч (ек). Получил деньги для доставления от Михайлы Васильева Енчанина. Расчелся с Гордеевым за обеды по 45 коп. Ясно. Дождик.

16-го. В Воскресенье! В 12 час (ов) выехал из Вязников, приехал ночевать в Татарово. Ясно.

17-го. В Понед (ельник)! В 12 час (ов) приехал в Муром, написал и подал счет Тятиненьке. В 1 час дня выехал Тятинька в Нижний. Дождик, ясно, неб(ольшой) ветер.

18-го. Во втор (ник)! По утру пришла барка Курову с нашим шадриком в Москву, в оной сложили 30 дубовых брусьев. Ясно. В шест (ом?) час(у?) дождик.

19-го. В Среду! Был плотник Василий, виделся с Иваном Прокофьевичем. Дождик, ветрено.

20-го. В Четверт (ок)! Был Соколов, отправил Михайлу на барке до Москвы и выдал ему инструкцию, чтоб уведомил из Рязани и Коломны в Муром и Москву. Ясно, не(большой) ветер.

Л. 45 об./82

Мес. Август. 18-мь — сот (36 года)

21-го. В Пятницу, с утра был на заводе, Оке и в старом саду! Ясно и ветер.

22-го. В Субботу с утра был на рынке, вид (елся) со Степан (ом) Тимоф (евичем) Суздальцев (ым). Ясно и неб(ольшой) ветер.

23-го. В Воскресенье! С утра выдал денег Смольяниновой! Вечером была тетинька М. Ездил кататься, проехал из Нижнего в Москву Министр Финансов Канклин (Канкрин). Ясно, неб(ольшой) ветер; ясно.

24-го. В Понедельн (ик) с утра начали ломать старую избу на заводе, плотников 4 человека и 2 поденщика.

Пасмурно — ясно, ветер

25-го. Во вторник, с утра был на заводе, в 3 часа ездил в д. Липну для покупки моху, от Мурома 11 верст, обратно через Карачарово; приехал в Муром в 9 час (ов) пополудни. Ясно, тихо, ясно.

26-го. В Среду, с утра был на заводе! Получил с Матвеем Егоровым Соколов (ым) билет на брусья. Ясно и тихо, тепло.

27-го. В Четверток! С утра получил письмо из Нижнего от б (рата) Д (митрия) и отправил туда Ясно и тихо.

28-го. В Пятницу, с утра купил строевого лесу на Оке, 9 ар (шин?) по 1.20 к (оп), 12 ар (шин) — 1.40 к (оп) за каждое бревно, у Павловского Василия Яковлева Си (о)рокина; п (осле) об (еда) выдать ему деньги.

Л. 46/83

Август. (18)36-й год.

29-го. В Субботу, с утра был на рынке, видался со Степаном Т. Сузд (альцевым) и прочими. Ясно, в третьем часу 20 минут — дождик, ясно.

30-го. В Воскресенье! Ездил к поздней обедне к Николе Набережному[143], служил Чудотворцу молебен, был в Старом огороде на горе, видался с Григорьем Алекс. Ясно, пасмурно, ветер.

31-го. В Понедельник! с утра был на заводе и на рынке, были наши у Зворыкина на родинах. Дождик и ветер.

Мес. Сентябрь.

1-го. В вторник, с утра ходил в завод, плотники не работали. Сил(ьный) ветер… и дождик беспрестанно и холод.

2-го. В Среду! С утра----- В 3 часа ходил на завод и проч., была тетенька. Фед. Степ. получил из Нижнего письмо от б (рата) Д (митрия) от 28-го числа. Дождик; пасмурно и холодно и ветер.

3-го. В Четверток! С утра был в заводе. П (осле) об (еда) обрывали в саду с яблонь яблоки. Пасмурно, сил(ьный) ветер…

4-го В Пятницу, с утра был на заводе; после об (еда) снимали с яблонь яблоки. Ясно, неб(ольшой) ветер.

5-го. В Субботу! С утра был на рынке, покупал разные харчи для дому; видался со Степаном Тимофеевичем и Степаном Иван. Кушельниковым. Пасмурно, неб(ольшой) ветер. В 2 часа дни — Ясно.

Л. 46 об./84

Мес. Сентябрь. 18 -мь-сот (36 года). Погода.

6-го. В Воскресенье! С утра был у ранней и поздней обедни — был Степан Иванович Кушельников; ездил к Федору Яковлевичу, взял книг для чтения. Пасмурно, ветер; ясно, холодно.

7-го. В Понедельник! С утра получил письмо из Уфы от В. М. Иван. В 10 1/2 часов приехал Тятинька с б (ратом) Д (митрием) из Нижегородской М (акарьевской) ярмонки, выехали в Пятницу. Ясно и ветер, ясно. 8-го. Во Вторник, с утра был у обеден ранней и поздней. Получил из Казани с поч (тою) письмо от Чердинского мещан (ина) Петра Максимова Красильникова. П (осле) об (еда) ходил с Тятинькой на Оку и проч. Был Андрей Васильевич Помз. Пасмурно, дождик и сильный ветер. Дождик, сильн(ый) ветер.

9-го. В Среду! Был на заводе, где был Петр Трофим: продавал боину[144] за 300. После об (еда) Тятинька ездил к свату С. Т. Сузд (альцеву). Дождик, дождик и ветер; ясно.

10-го. В Четверток! С утра ходил крестный ход вокруг города; отправил письмо в Касимов Колчину. П (осле) об (еда) был в заводе, купили лесу на Оке, вечером был С. Иванович Кушельников. Дождик и ветер; дождик, ветер, пасмурно.

Л. 47/85

Мес: Сентябрь. (18)36-й год.

11-го. В Пятницу, с утра был на заводе, вечером купили драниц[145] длиною 6 ар (шин) — 430-ть за 12 руб. Мороз, ясно и небольшой… В ночи мороз.

12-го. В Субботу, с утра был на рынке и базаре, был в заводе; в 6 час (ов) по полудни ездил б (рат) Д (митрий) в Панфилово, вертели бревна для носов[146], 9 ар (шин), 3 бревна за 5 руб (лей) Елатомски (е). Ясно и ветер; дождик…

13-го. В Воскресенье! с утра был у обеден ранней и поздней, получил письмо из Романоглебска от Василья Петровича Правнина, от 7-го чис (ла) с (его) м (есяца); порядили строить амбар за 100 р (уб). Пасмурно и холодно и ветер; пасмурно.

14-го. В Понедельник, с утра был у 2-х обеден, виделся с Емельяновым, получил письмо из Нижнего от Иконникова, от 10-го числа, был С. Ив. получили от Горшкова из Павлова письмо, был на Оке и проч. Пасмурно, ветер; ясно, холодно.

15-го. Во Вторник! С утра был на заводе, там работали 9 чел (овек) поденщиков, и плотники начали делать поварню и контору, был на заводе Самойла Логинова и проч. Пасмурно, нбольшой ветер и дождик… пасмурно.

Л. 47 об./86

Мес. Сентябрь. 18 -мь — сот (36 года). Погода.

16-го. В среду, с утра был на заводе, плотники строили контору, и поварню, и сруб в колодец до вечера. Пасмурно и ветер, дождик и пасмурно.

17-го. В Четверток! С утра был на заводе до вечера. Ветер, пасмурно; ясно и ветер.

18-го. В Пятницу, с утра был на заводе. Тятинька ездил обедать к Кушельникову на поминки! Получили письмо от Горшкова из Павлова. Ясно, неб(ольшой) ветер, ясно.

9-го. В Субботу! с утра был на заводе, вечером колодезники покончили рыть колодец, начатый с понедельника, 4 человека, расчет получили по 1 р (уб) в день на человека. Ясно, неб(ольшой) ветер, ясно.

20-го. В Воскресенье! С утра был у обедни, освещали в Благовещенском монастыре придел[147]; п (осле) об (еда) был Владимир Иванович и Степан Иванов. Кушельник. Ясно и тихо…

21-го. В Понедельник, с утра был на заводе, ездил на могилу к маменьки, слушали панихиду, и дома обедал Вознес (енский) священник с причтом. Вечером получили письмо от б (рата) В (асилия) из Уфы, от 9-го ч (исла) сего мес (яца) и из Москвы от Дядюшки от 19-го чис (ла) с (его) мес (яца). Ясно и тихо.

Л. 48/87

Сентябрь. (18)36-й год.

22-го. Во Вторник, с утра был на заводе, пришла Ицетуева барка из Нижнего, вечером ездили на Оку, получили с барки разну (ю) мелочь. Ясно и тихо.

23-го. В Среду! С утра был на заводе, становили столбы для катальной[148] и проч. Был Иван Фед. Коломлин; наняли каменщика Спиридона сломать, счистить старую солодовню и скласть (сложить) из оного светелку, цена за тысячу 8 руб. Ясно и неболь(шой) ветер.

24-го. В Четверток, с утра отправил тят (енька) письмо в Уфу бр (ату) Вас (илию). П (осле) об (еда) получили письмо из Коломны от 16-го и 17-го чисел от Михайла и Токарева, пишет, потонула барка, был на заводе и проч. Ясно, неб(ольшой) ветер, ясно.

25-го. В Пятницу, в 6 час (ов) приехал из Нижнего Никандра с Филиппом Серебр (ениковым). В 3 час (а) дня выехал я с Тятинькой из Мурома в Коломну, меняли лошадей 30 в (ерст) в с (еле) Ляхах. Ясно и ветер, ясно.

26-го. В Субботу меняли лошадей 30 в (ерст) в с. Окшове 30; в 11 час (ов) утра приехали в г. Касимов, меняли 31 в (ерста) в с. Ерахтур, 27 в (ерст) в с. Иринское, 52 в (ерсты). Ясно и ветер (общая запись к 26 и 27 числам)

27-го. В Воскресенье! В Еростовской слободе, 31 в (ерста).

Л. 48 об./88

18 -мь — сот (Сентябрь и Октябрь 36 года)

Приехали в губ (ернский) г (ород) Рязани (ь) (от Касимова 141 в (ерста)) приехали и ночевали в д (оме) Алпатьеву (а), 45 в (ерст). Ясно.

28-го. В Среду в 7 час (ов) утра приехали в Коломну видали топший шадрик и поставщика Ивана Антонова Курова и с Михайлой. В Коломне аржан (ая) мука 65 коп (еек) за п (уд), крупа 9 р (уб) за 8 мер, пшеница 10 р (уб). Коломна уездный город Московской губернии, от Москвы 100 в (ерст), от Мурома 321 в (ерста), от Рязани 90 в (ерст), при реке Москве. Ясно и небольш (ой) ветер.

29-го. В Четверток! С утра тятинька был у Павла Фирсов. Токарева и у Ивана Васильевича Свешникова. Ясно и тихо.

30-го. В Среду! Начали перегружать мокрый Шадрик, нагрузили и отправили в Москву барку 250 б (очек) шадрику. Ясно и тихо.

Мес. Октябрь.

1-го. В Четверток с утра ясно. Отправили Михаилу навстречу барке в Касимов, отправили письмо в Муром б (рату) Д (митрию). Ветер.

2-го. В Пятницу, с утра написал Т (ятинька) письмо Курову и оставил его дворнику; в 12 час (ов) выехали в Москву 35 в (ерст), кормили в с (еле) Ульянине 30, в д (еревне) Островцах, 33 в (ерсты). Ясно. Сильный ветер.

3-го. В Субботу, в 6 час (ов) утра приехал (и) в Москву, ост (ановились) на Посольском Подворье № 37-м. Сильный ветер (?)

Л. 49/89

Мес. Октябрь (18)36-го года

Виделись с дядюшк (ой), И. Петр. и проч. Был в Успенском большом Соборе, прикладывался к свят. Мощам и проч. Ясно и ветер.

4-го. В Воскресенье! С утра были у ранней обедни, обедали у Степана Иван (овича) Куш (ельникова); получили письмо от б (рата) Д (митрия) от 30-го пр (ошлого) мес (яца). Пасмурно… и сильный ветер.

5-го. В Понедельник! С утра получил от Гладунова книгу, был у поздней обедни в больш (ом) Успенск (ом) Соборе, оною совершал Дионисий Епископ Дмитровск (ий). Пасмурно, дождик; ветер, ясно.

6-го. Во Вторник, с утра был Куров и дядюшка, в 7 час (ов) приехали на Дилижансе из в. п. р (?) б (рат) Василий и Петр Степан (ович?) и Иван Колом (лев). Был в театре. Ясно и холодно.

7-го. В Среду: видался с Суздальцевым и Коломлевым, ходили по бульвару. Ясно и ветер.

8-го. В Четверток, был на заводе у Замятина, видался с Максимом Герасимовым, получили из Мурома письмо и билет, и фактуру от б (рата) Д (митрия); вечером ездил на Зарайско (е) подворье к Курову. Ясно и с (ильный) ветер.

9-го. В Пятницу, был Т (ятинька) с Куровым у Замятиных; продали мерый (мерный?) шадрик им 200 б (очек), и Свешникову 200 б (очек) по 28 р (уб) 50 к (оп) за бочку. В 11 ч (асов) уехали Суздальцевы и Коломнин в Муром. Ясно иветер холодн(ый).

Л. 49 об./90

Мес. Октябрь 18 -мь — сот (36 года)

10-го. В Субботу! Отправил письмо в Муром б (рату) Д (митрию), взяли мех у Сорокоумовского. Ясно, неб(ольшой) ветер.

11-го. В Воскресенье! С утра был у поздней обедни в Успенском большом Соборе, литургию совершал Митрополит Филарет с проч (ими) Духов (ными). По окончании оной превознесено всех благ Господу, потом был вокруг Кремля крестный ход, в коем был Митр (ополит) Филарет и Викарий, 12 архимандритов и 230 священников. Ясно, холодно.

12-го. В Понедельник! С утра покупали сукна, мех, и бекеш[149] и капот[150] отдал шить Волкову. Ясно; мокрый снег.

13-го. Во вторник, был на заводе у Замятиных. Пасмурно, ветер…

14-го. В Среду, был у Волкова и у Степана Ивановича, и на бульваре. Видел сон дурной утром. Ясно и ветер.

15-го. В Четверток, с утра до 12 час дождик. Вечером был в театре с Ив. П (етровичем) и проч., играли — «Морской разбойник»[151]. Ясно

16-го. В Пятницу — были Куровы, отправили Игумену рясу, вечером решились с Куровым взять с них 8 т (ысяч) р (уб) ассиг (нациями) и доставить последний товар из Коломны.

Л. 50/91

Октябрь (18)36-й год.

17-го. В Субботу, в 6 час (ов) приехал из Питера Федор Вас (ильевич) Сздальц (ев), написали объявление и отдали Курову. Ясно, ветер неб(ольшой). В 7 часов ---------дождик.

18-го. В Воскресенье! С утра был у поздней обедни в Казанском соборе[152], вечером были у Степана Ив., получили из Мурома письмо от б (рата) Д (митрия) от 14-го числа с (его) м (есяца). Ясно и небольш(ой) ветер.

19-го. В Понедельник! С утра купил Тятинька на капот сукна, вечером был Степ. В. Свешников и Переславской. Ясно и тихо.

20-го. Во Вторник, купил в Муром винограду 12 ф (унтов) на 6.60 к (опек) и 5 лимонов на 2 руб., подал Тятиньке счет и получил 700 р (уб), расчелся тятинька с дворником, отдал за комнату 1.50 к (оп) в сутки; были Дяд (я) А. П. и Степан Ив., и Григорий Алексеев. Наняли ямщика до Владимира под сдачу за 30 р (уб) и 2 раза кормить, в 10 1/2 час (ов) выехал тятинька с Федором Вас. в Муром. Ясно и ветер; неб(ольшой) ветер.

21-го. В Среду, с утра перебрался я в № 40-й, отнес к переплетчику книгу[153] и купил картуз. Ясно и неб(ольшой) ветер.

22-го. В Четверток! С утра был из Успенского Собору крестный ход в Казанский Собор, в коем литургию совершал Викарий Епископ Дмитровский и Московский. Пасмурно…

Л. 50 об./92

Мес. Октябрь 18 -мь — сот (36 года)

23-го. В Пятницу, с утра ездил в Данилов монастырь[154] и был там на Москве реке и на фабрике Зупюна, вечер (ом) у сестрицы. Ясно и тихо, ясно.

24-го. В Субботу с утра слушал молебен Боголюбской Божьей матери, что у Воскресенских ворот[155]! Ездил на завод Замятиных, веч (ером) виделся со Свешниковым и Федором Семеновым Зам! Ездил к Данилову Монастырю на Москву реку; пришла с нашим мокрым шадриком Курова барка. Ясно и неб(ольшой) ветер; ясно и ветер, снег.

25-го. В Воскресенье! С утра был в Монастырях Покровском! Новоспасском и Симоновом[156] — и на барке, вечер (ом) у Степана Иванов (ича) и в театре. Ясно и…

26-го. В Понедельник, с утра ездил к барке и получил из Рязани письмо от Лапшина. Пишет — прошли с баркою Рязань 16 числа с (его) м (есяца). Цены в Рязани: арж (аная) м (ука) 60 к (оп), крупа 7 р (уб) 25 к (оп) за четв (ерть), овес 3 р (уб) 25 к (оп), постное масло 6 р (уб) и до 6.50 к (оп) за пуд. Ездил к барке и виделся со Свешниковым и был у сестер. Ясно и тихо.

27-го. Во Вторник! С утра ездил к Данилову монаст (ырю), возили шадрик Замятину, пришел на квартиру в 4 час (а), был Свешников. Дождик и в ночь неб(ольшой) ветер и дождь.

28-го. В Среду! с утра был на пристани и ходил поздравлять с Ангелом Степана Ивановича, был Макс. Герасимович. Веч. был на именинах у Степана Ивановича, получил письмо из Коломны. Ясно и неб(ольшой) ветер.

Л. 51/93

Мес. Октябрь (18)36-й год.

29-го. В Четверток, с утра ездил к Данилову монастырю! Виделся с Дядюшкой А. Пет. Ездил 2-ой раз к Данилову м (онастырю). Снег и ветер; пасмурно.

30-го. В Пятницу, с утра был в рядах и проч., был у Данилова монастыря и на барке, видался со Свешниковым и был в театре. Снег, пасмурно, неб(ольшой) ветер.

31-го. В Субботу! С утра отправил письмо к Курову с Максимом и с почтою в Муром тятиньке. Ходил на Тверскую, купил два галстука и перчатки. Ясно и неб(ольшой) снег, неб(ольшой) ветер. В ночи снег до утра.

Мес: Ноябрь.

1-го. В Воскресенье! С утра был у поздней обедни в Вознесенском Греческом и Никольском монастыре[157], принесли сетки (?). Был… Вечер (ом) в театре, играли «Невеста разбойника или Страшный незнакомец»[158], за оною — «Вдова чиновница»[159], после «Филатка и Мирошка Соперники»[160] и проч. Неб(ольшой) снег. пасмурно; ясно, тихо.

2-го. В Понедельник! с утра был на Мытном дворе, скотину продают 5 р (уб) 20 к (оп) за пуд, а кожи от 11-ти до 15 р (уб) за пуд. Был в библиотеке и у сестрицы, вечером в театре, играли «Аскольдову могилу». Пасмурно, неб(ольшой) ветер, неб(ольшой) снег.

3-го. Во Вторник! виделся с Глад(к)овым (?) и с дядюшкой, и Степаном Ивановичем, вечером в театре, играли «Горе от Ума»[161], комедия в 4-х действиях и дивертисмент. Ясно и тихо.

Л. 51 об./94

Мес. Ноябрь. 18 -сот (36 года)

4-го. В Среду! С утра был на заводе Замятина, видался с Гаврилой и Степаном Димит (ривичем) и Макс (имом) Кирсановичем, был у… и на Зарайском подворье, и у Дядюшки, получил письмо от Федора Иванова Лапшина. Ясно… небольшой ветер…

5-го. В Четверток, был в Рогожской и проч., вечером в театре играли «Диана» и пр. Ясно и неб(ольшой) ветер.

6-го. В Пятницу, с утра был у Михайла Петровича Глазунова; в 2 час (а) выехал, в 6 час (ов) приехал в Островцы. Ясно и неб(ольшой) ветер.

7-го. В Субботу, в 2 час (а) приехал в с. Старниково и 7 в (ерст) в с. Х (ф)аустово, где видел с шадриком барку и Михайлу, где она стоит с Понедельника, 7 в (ерст) приехал в д. Захаровку, где видался с Федором Ивановичем Лапшиным., нанял извозчиков возить с барки в Москву бочки по 4 р (уб) 40 к (оп), выдал Лапшину денег 115 р (уб), выехал и приехал ночевать вер (ст) 32, Островки 25 в (ерст). Ясно, неб(ольшой) снег; неб(ольшой) снег и тихо.

8-го. В Воскресенье! В 8 час (ов) утра приехал в Москву, был в Соборе у обедни, которую совершал Викарий; веч (ером) в театре, играли «Гамлет»[162] — трагедия в 5 действ (иях), за оною — «Татьяна прекрасная или по воробьям горох». Пасмурно, небольшой ветер.

9-го. В Понедельник! с утра был на мытном дворе и проч., вечер (ом) в театре, играли — «Роберт»[163] опера в 5 действ (иях). Неб… и мелкий снег, ветер.

Л. 52/95

Мес. Ноябрь (1836 года)

Во Вторник, с утра привезли с барки шадрику 36 боч (ек), оные поступили к Замятину! Крестили новорожденную… дочь Катерину, которою восприемники были Дядюшка и Марья Степановна. Был в театре, играли «Левизор»[164]. Виделсяприехал Лапшин и извес (тил), что шадрик смотрителем судоходства установлен. Ветер (?), мелкий снег, метель, пасмурно.

Среда! С утра виделся с Лапшиным… у дядюшки, отправил с почтою в Муром письмо! Видался с Алексием Иванов (ичем)… отдал Лапшину доверенность «С (анкт) Пет (ербургские) Ведомости», в коих пишут… 92 р (уб), Потанской 27 р (уб), рожь 11 р (уб)…мука 11 р (уб) за куль, был у дядюшки. Ветер, пасмурно.

…(Че)тверг! С утра видался со Свешниковым и Мак. Герасимовичем, веч (ером) в театре играли «Влюбленную»… опера в 2 действ (иях) <обрыв текста>

(13-го). В Пятницу, с утра был в рядах и библиотеке! Видался с Замятиным, вечер (ом) у Сестрицы. Мороз, ветер.

(14-го). В Субботу, с утра купил ермолку, виделся со Свешниковым и дядюшкой, был на барже. Мороз…

(15-го). В Воскресенье! С утра был у поздней обедни в Донском монастыре и у сестрицы, веч (ером) в театре играли — «Михаил Васильевич Скопин-Шуйский»[165] <обрыв текста>.

Л. 52 об./96

Мес. Ноябрь. 18 -мь -сот (36 года)

16-го. В Понедельник! С утра привезли последний из Хаустова шадрик, а из Коломны мокрого 36 боч (ек) по 5 р (уб) с бочки, был на заводе у Замятина, был у Руднева моск (овского) купца. Ветер… вечером мороз…

17-го. Во вторник! с утра был у Свешникова и Замятина на заводе, был у Руднева, расчелся с Ф. Ив. Лапшиным, с него вычел за недоставку шадрику по 1 р (ублю) (с) бочки, получил из Мурома от Т (ятиньки) письмо от 15 чис (ла). Сильный (?) мороз…

18-го. В Среду, с утра был у дядюшки И. П., взял заимообразно денег 200 р (уб), отправил письмо Тят (еньке) в Муром, ездил к Замятину на завод, весить бочки. Снег (?), дождик (?)

19-го. В Четверток, с утра был Максим Гаврилович и Федор Замятин, был у сестр (ицы). Пасмурно…

…(Пя)тницу, с утра ездил на завод Замят (ин). В соборах поздние литургии совершали в Успенском Дионисий, в Архангельском Д (?), в Чудовом монастыре[166] Викарий, по совершении коих происходил колокольный звон и пальба из пушек! Вечером в театре играли «Всевышнего рука о…»[167]Снег, мороз, ветер, изморозь, мокро.

Суббота, с утра ездил к Замятиным, отправил с почтою письмо в Муром… у Замятина до 10 час (ов), веч (ером)… Ясно, тихо.

…ездил к поздней обедне вмонастырь, вечер у Замятина… вечер (ом) в театре игралиВетер, пасмурно.

Л. 53/97

Ноябрь. (18)36-й год.

…Понедельник, с утра ездил в Кудрино… в рядах, на бирже и в библиотеке… сестрице. Ясно, ветер, снег, оттепель.

…с утра был Иван Проко… отправилась в Муром… с Назаром Ивановичем… с ними письмо в Муром.

…вечером расчелся со Степаном Васильевичем Свешниковым… играли «Дмитрий Донской»[168]… «Столетнего старца». Снег, изморозь, пасмурно, ветер.

был в конторе у не… типографии получили би (леты?)Морозову вырезыватьполучил письмо от б (рата) Д (митрия) из Мур (ома), пишет в Городце при вечером виделся Пасмурно, тихо, небольшой снег, пасмурно.

ездил в Кудрино… тят (енька) из Мурома, был Петр… магазине купил Иван Прокофьевич взял денег, вечером в театре играли… за оною «Розалья или… балет в 3 действ. Снег и тихо, тепло, пасмурно.

С утра был в Кудрине расчелсябыл у ЗамятиныхСерским в доме генерала Бистромавиделся с Семеном Николаевичем, вечером был в театре, играли «Ме…за оною «Хоть тресни, а женись»[169]. Пасмурно и ветер.

Л. 53 об./98

18 -мь — сот (ноябрь36 года)

28-го. В Субботу, отправил с почтою в Муром Т (ятеньке) письмо, был Ушаков, ходил к Осипову, был у Ивана прик (азчика) Зворыкина. <обрыв текста>

29-го. В Воскресенье! С утра был Иван Прокофич и Петр Петрович и Григорий Алекс., был в Немецкой Кирке и в Воспитательном доме, обедал у Замятина, в театре… «…30 лет или жизнь игрока»[170]! <обрыв текста>

30-го. В Понедельник, с утра ходил к Николаюпову смотрел шадрик, вечером… и проч…<обрыв текста>

Мес. Декабрь.

1-го. Во Вторник! с утра был … подворье у Куликовавид (ел) М. Ив. Из Уфы выехал чис… — гом! <обрыв текста>

Был у Замятиных, видался… Николаем Ивановичем Лосевым… Андреевым, веч (ером) у Замятиных.

2-го. В Среду! С утра был на заводевыслали с шадриком 20 боч (ек)… «Московские ведомости» № 97, вечером… у Замятин (ых); приехал из Муромас Авд. Иг., выехали в Понед (ельник) в 10 час (ов)… <обрыв текста>

3-го. В Четверг! С утра был Котель… отправил с почтою в Муром письмо, получил документы от Замятина: 1-ый на 5-т (ысяч) ас (сигнациями) в Маие; 2-ой на 4-т (ысячи) ас (сигнациями) в Апреле. Вечер (ом) с Котельниковым в театре, смотрели «Диану», перед оною «Ко иньер (?) Живописец»! <обрыв текста>

(После этой страницы в документе значительный пропуск: сразу помечен Июль 1837 г.)

Л. 54/99

Мес. Июль. (18)37-й год.

7-го. В Среду — с утра был Алекс. Вас. Зворыкин, был у г. Солодовникова и Ивана Федоровича Попова и в Ипатьевском монастыре[171], смотрел ризницу и был в Дворцу, в коем жил Михаил Федорович[172].Ясно, ветер…

8-го. В Четверг, с утра был у обедни в Девичьем монастыре и Соборе, видел Алекс. Вас. и проч. Ясно и тихо…

9-го. В Пятницу! С утра решился с Иваном Федоровичем Поповым в шадрике по 1.80 к (оп) за пуд, 50 боч (ек) по 21 р (уб) 50 к (оп) за бочку, получил с него за мокрый деньги 143 р (уб) 50 к (оп). Ясно и пасмурно.

10-го. В Субботу, с утра был в Соборе у обедни, расчелся с Иваном Ф. Поповым, получил с него деньги 115 р (уб), видел Зворыкина. Пасмурно, небольшой дождик.

11-го. В Воскресенье! С утра в 7 час (ов) отправился на лодке с Алекс. В. Зворыкиным проплыли… и Кинешму. Небольшой дождик.

12-го. В Понедельник! Проплыли г. Юрьевец и путем плыли благополучно. Ясно (?)

13-го. Во Вторник! С утра проплыли Городец, г. Балахну, а в 7 час (ов) приплыли в гор. Нижний, остановились в гостинице г. Бубнова № 8-й, барка наша 3-го чис (ла), Мяздриков поставщика с Вязники нанял по 11 к (оп) с пуда. Ветер, ясно…

14-го. В Среду, с утра был на пристани, видел Глебова и Сазыкина, и поставщика Вязниковского, в 2 ч (аса) написал и отправил с почтою письмо в Муром Тятиньке! Вечером видел Вас. Алекс. Посникова. Ясно, дождик, ясно.

Л. 54 об./100

Июль. 18 -мь-сот (37 года)

Четверток, с утра в Соборе[173] было молебствие! По прочтении указа подняли флаги, началась ярмонка[174]! Был в водяной и депутац(кой ?) отдал по накладной по 1 р (уб) со тысячи, ит (ого) 25 р (уб) — был на пристани, получил из Мурома письмо на имя П. Г. Мяз. от 11 чис (ла) от б (рата) Д (митрия), был в театре, игр (али) «Пана Твардовскаго»[175]! Видел б. М. Плешанова и проч. Дождик, пасмурно; дождик, пасмурно.

16-го. В Пятницу! С утра был в Кремле… — был на пристани, начали строить балаган, мерою в ширину 3 саж (ени) без 2 четвертей, в длину 3 сажени 2 четв (ерти), написал и отправил со Степаном в Муром письма Тятиньке и б (рату) Д (митрию), видел Бориса и Плешанова. Ясно и тихо.

17-го…С утра был на пристани И. Ф. Глебов получил из Мурома от Тятиньки письмо от 12 чис (ла) пр (ошлого) м (есяца), видел Б. Плешанова и проч. Ясно и тихо.

18-го. В Воскресенье! С утра пришла машина Першина, получили от Федос. Бочкар (я?)… боч (ки) погрузили в Вязники в барку 350 б (очек), поставщик нанят по 11 к (оп) с пуда, вечером был в театре, играли «Сваху в бедах». Ясно, неб(ольшой) ветер.

19-го. В Понедельник! С утра был на пристани в 6 час (ов) приехал на пристань в балагане был в… балагане видел Акиньтьева. Ясно… ветер…

Л. 55/101

Мес! Июль (18)37-й год.

20-го. Во Вторник, с утра был у обедни и проч. Был в Нижнем в Ильинской Улице, где был пожар, сгорело 3 дома. Получил от б (рата) Д (митрия) из Мурома письмо от 17-го числа. Ясно и ветер.

21-го. В Среду! С утра отпустил Горшкова домой, написал черновое условие с Вязниковским поставщиком! Написал и отправил тятиньке в Муром письмо! Ходил в Дом Медавикова и Семена Петровича! Был в (театре), играли «Ревизора», видел Бориса М. Плешанова.

22-го. В Четверг! С утра был поставщик, взял… кончил фактуру на погруженный в Вязники шадрик 350 боч (ек) старого 10 163 — пуда 30 ф (унтов), тары… 25 ф (унтов), чистого 9218 пуд (ов) 5 ф (унтов). Ясно и тихо.

23-го. В Пятницу! С утра — ходил на баржу и проч, и приехал, и виделся… Николай Иванович! От Солодовникова из Костромы. Ясно и тихо.

24-го. В Субботу! С утра отправили 2 п (уда) — 27ф (унтов) в кадке мед в Муром — получили с Курова 1000 р (уб) ассиг (нациями) — видел Николая Ивановича и проч. Ясно и небольш (ой) ветер, ясно.

25-го. В Воскресенье! С утра написал письмо в Муром Тятин (ьке), и в оном контракт и фактуру, обе отправил с Ефимом Ивановичем Козловым, видел Федора Семеновича Замятина. Ясно и тихо.

Л. 55 об./102

Мес. Июль. 18 -мь -сот (37 года)

26-го. В Понедельник! с утра был Федор Семенович Замятин и проч. Получил с Ивана Антоновича Курова денег 1100 руб (лей) ассигн (ациями)! Был Иван Федорович, приказчик Наумова и проч. Ясно и тихо.

27-го. Во Вторник! с утра получил из Мурома от 22-го чис (ла) письмо от Тятин (ьки), приехал Е. Горшков из Павлова, видел Бориса Плешанова, выдал Мяздрикову деньги… извозчика до Мурома… в 10 час (ов) пополуд (ни) выехал черезЯсно и тихо.

28-го. В Среду, на дворике Дивеевском… 25 вер (ст), кормили в с. Ворсме. Ясно и неб(ольшой)…

29-го. В Четверг, с утра кормили в д. Зябликове и Монакове, в 9 час (ов) приехали в Муром! Был на заводе. Ясно и ветер.

30-го. В Пятницу, с утра был Андрей Вас. Немзоров, в 4 час (а) выехал б (рат) Д (митрий) в Нижний. Получили из СПб письмо от 24-го с (его) м (есяца) от Мяздрикова, пишет, продал фламск (ого) по кус (ку) по 29 р (уб) 75 к (оп) и прочие цены: сало 100 и 102 р (уб), поташ 70 р (уб) ас (сигнациями) на берковец[176] т. е. за 10 руб. Ясно, ветер…

31-го. В Субботу, с утра в 6 час (ов) выехал, 44 вер (сты), кормили в д. Ложове и через разные дер (евни), через д. Девядюл (?) Ткача Егора, у него основ флянс (ких) 11-ть, равендуку 4… И в 7 час (ов) приехали в Вязники, был на Клязьме, видел барку со шадриком, она пришла 30-го чис (ла) с (его) м (есяца).

Л. 56/103

Мес! Август (18)37-й год.

1-го. В Воскресенье! С утра был у Ан. В. Петринского и П. М. Ефремова — и у обедни в Крестном ходу, видался со Львом Ермолаевичем и проч., был у Ант. В. Зыбина, взял денег 500 р (уб) ас (сигнациями), и (у) Прохора Ивановича 100 р (уб) ассигн (ациями). Пасмурно, ясно, небольшой ветер.

2-го. В Понедельник! С утра был Иван Анисим (ович) и пр., был на Клязьме, выкатили бочки по 17 коп. Ясно, ветер.

3-го. Во Вторник! С утра у Комова… Полякова и П. Ф. Судоплатова, в 4 ч (аса)… выкатили все бочки из барки на берег. Ясно и тихо.

4-го. В Среду, С утра был у Соколова и Полякова, Петринского и Андрея Ивановича, и Судоплатова, Горбунова и проч. — Отвалила барка с… в оную положили 3 боч (ки) мокрого шадрику. Ясно и тихо.

5-го. В Четверг, с утра ходил ко Петринскому, Горбунову, Соколову и прочим. Был на пристани у бочек с И. О. Петринским, Д. и В. Горбуновым, Федором, Г. Поляковым и Конторщиком Соколова, разделили по Жребием (по жребию?) с шадриком бочки, перевезли бочки к Судоплатову и Лизареву. Был у всенощной в Соборе. Ясно и тихо.

6-го. В Пятницу, с утра был у Лезарева и Ефремова, выдал им фактуры и получил расписки, был у обедни у Покрова, был на пристани, был… и Горбунова. Пасмурно, небольшой веет (ер) и дождик…

Л. 56 об./104

Мес. Август 18 -мь-сот (37 года)

7-го. В Субботу, с утра возили Шадрик к Соколову, Петрицкому, Горбунову. Был на заводе у Льва Ермолаевича, видел бочку с нашим прошлогодним Шадриком — № 146; весу 35−10, тара 2−45. Был у Соколова и проч. Пасмурно, дождик.

8-го. В Воскресенье! С утра расчелся со Соколовым и Горбуновым и Поляковым, нанял извозчика до Мурома за… был у Петрицкого, выехал из Вязников…7 часов приехал в Татарово. Дождик… вечером ясно.

утра приехал в Муром… получил из Нижнего от б (рата) Д (митрия) от 7-го чис (ла) с (его) месяца, и от Зазинева из Пучежа от 3-го чис (ла) с (его) месяца, был на заводе — была сестрица А. Ив. Получено с Московской почты 2 письма: 1-ое от Дядюшки, от 7-го; 2-ое из СПб от Мяздрикова, от 3-го с (его) м (есяца). Пасмурно и ветер…

10-го. Во Вторник! С утра был на заводе и проч. Отправил со Степаном Тимофеевичем… я письмо бр (ату) Д (митрию)… 2 куска полотна флямского и равендуку. Пасмурно, дождик…

11-го. В Среду! С утра был на заводе и проч., плотники кончили пол в шпулной (шпульной)[177] и делали лестницу. Пасмурно… дождик.

Л. 57/105

Мес! Август (18)37-й год.

12-го. В Четверток, с утра был на заводе, Тятинька расчел плотников, ходил на Оку и проч. Ясно и дождик. В ночи — дождь.

13-го. В Пятниц (у)! С утра был на заводе и проч. Пасмурно и дождик, и ясно.

14-го. В Субботу! С утра получили из Нижнего от 6-го чис (ла) с (его) мес (яца) от бр (ата) Д (митрия). В 5 час (ов) приехал из Нижнего в Рязань Его Императорское Высочество великий Князь Александр Николаевич[178]. Ясно, неб(ольшой) ветер, ясно.

15-го. В Воскресенье! С утра был у обедни и проч. Была сестрица Анисья Ив. с Марьей… Дождик…

16-го. В Понедельн (ик). С утра был у ранней обедни… и был на заводе, получили с Иваном Прок. Зворыкиным от 13-го ч (исла) из Нижнего от брата Д (митрия). Вечер (ом) получили от него же с почтою 2-е письмо от 14-го с (его) мес (яца). (Па)смурно…вечером.

17-го. Во Вторник! С утра был на заводе, начали строить амбар! Был в питейной конторе — и проч. Ясно и дождик небольшой.

18-го. В Среду! С утра был на заводе, написал и отдал письмо Т. к бр (ату) Дмитр (ию). В 4 час (а) отправился Тят (енька) в Нижний с М. Я. Строковым. Пасмурно и небольшой дождик, и пасмурно.

19-го. В Четвер (г). С утра был Димид Павлович из Грацкой (городской) полиции с Заводскими ведомостями, ко коим я подписался за отлучкою Тятин (ьки). Пасмурно и ветер.

Л. 57 об./106

Мес. Август 18 -мь — сот (37 года)

Был на заводе, кончили печники класть печки, вязали во тюки фламсов (ые) куски, в каждом по 39 кус (ков)! Весу в куске 26 1/4 (?) фунтов. Ясно и неб(ольшой) ветер.

20-го. В Пятницу! С утра был на заводе и проч. Пасмурно, изморось и ясно… тихо.

21-го. В Субботу, с утра был на рынке и у Стрипова, получил с Московской почты Ведомости, положил… в СПб фля (а)мских 116 кус (ков) весу… равендуку 53 куска, весу в кус… с пуда по 2 р (уб) 15 коп. Ясно, неб(ольшой) ветер, ясно.

22-го. В Воскресенье! С утра был у ранней обедни, выдал печникам за две печи 42 рубля, выдавал деньги рабочим, написал и отправил с полотнами накладную, в коей весу 108 пуд (ов). Цена на ассигнации 1−82 к (оп) ас… 126 руб. 56 к (оп), выдал ас (сигнациями) 96 р (уб) 56 коп (еек) по кн (иге) 113.84 к (оп). Накладная послана Петру Григорьевичу Мяздрикову в СПб. Была сестрица и проч. Ездил кататься. Ясно, дождик, пасмурно, дождик, ясно.

23-го. В Понедельник! С утра был на заводе, взял нова …(слово не читается) разного железа за 2 и 3 ар (шина) и проч. Ясно, неб(ольшой) ветер, ясно.

Л. 58/107

Мес. Август (18)37-й год.

24-го. Во вторник с утра был на почте, на заводе и Оке, и проч. Пасмурно, ясно, ветер.

25-го. В Среду! С утра был на рынке и заводе, и проч. Получил из Нижнего письмо от бр (ата) Дм (итрия) от 22 го ч(исла), при оном фактуру и расписку Судоплатова! Бр (ат) пишет, последний поташ продал по 6 руб. Шадрику в остачи 65 боч (ек), в сложность в продажи по 2 руб. Ясно и… дождик и ветер.

26-го. В Четверток! С утра был… получил с извозчиком от Городова Вас. Вас… полотен флямских 22 куска, вес по 26 1/2 фун (тов), равендуку 21 кусок, вес по 20 1/2 фун (тов). С оным извещением послали ему основа флянц (?) 30 — весу 11 пуд 23 ф (унта), утку[179] 8 пуд (ов), 10 фун (тов); равендушных 30, весу 9 пуд (ов) 1 фун (т); утку 6 пуд (ов) 30 фун (тов). Итого весу отпущено 35 пуд (ов) 24 фун (та). Извоз до Погоста по 22 1/2 к (оп). В 2 часа выехал я в Вязники через дер (евни), 11 вер (ст) Чадаво, 6 вер (ст) Борисоглебское, 5 вер (ст). д. Глебовку, где ночевал. Пасмурно. К ночи большой ветер.

27-го. В Пятницу, через дер (евни), 9 вер (ст) Ожигово и 12 вер (ст) дер. Лохово, 2 вер (сты) дер. Повидиха, и 4 вер (сты) с. Сергиевки, и 10 вер (ст) дер. Роговская, и 3 вер (сты) дер. Татьянинская, и 2 вер (сты) село Депюнский погост. Тучи и пасмурно.

Л. 58 об./108

Мес! Август 18-мь- сот (37 года)

10 вер (ст) д. Подстава, и 21/2 вер (сты) д. Крутые, и 2 1/2 дер. Воробьевка, и 1 в (ерста) Афанасьево, 2 вер (сты) Сергеевка, 3 в (ерсты) д. Балымитиха, и 2 в (ерсты), а в 9 час (ов) пополудни приехал в Вязники. — Пасмурно, ветер. В ночи — дождик.

28-го. В Субботу! С утра был у Авдотьи Ивановны Судоплатовой, нанял извозчиков от нее возить бочки в амбар Гориной по 40 к (оп), перевезли 8 боч (ек). Был у А. И. Мыльникова и у Антипа Вас. Зяблина и проч., в 1 час дня выехал обратно в Муром, ночевал в д. Лохове. Ясно и дождик…

29-го. В Воскресенье… 2 часа приехал в Муром… сестрица А. Ив. была на заводе… Ясно и ветер (?)

30-го. В Понедельник! С утра был на заводе! Получил из Нижнего от бр (ата) Д (митрия) от 28-го чис (ла) письмо, пишет деготь продал по 2 р (уб) 40 к (оп), изо Санктпетербурга получили, продано полотенец беленых 116 кус (ков) по 32 руб.50 коп. Ясно и неб(ольшой) ветер… с 5 час (ов) дождик.

31-го. Во Вторник! С утра был на заводе, был на Оке и в старом саду, и на заводе, покрыли амбар и обрешетили галдарейку (галерейку, галерею,)! Катали полотны[180]! Был на рынке и проч. Дождик, с 12 час (ов) ясно…

Л. 59/109

Мес! Сентябрь (18)37-й год.

1-го. В Среду! С утра был на рынке и на заводе — и проч., была сестрица А. Ив. Пасмурно, ясно, тихо.

2-го. В Четверг! С утра был на заводе и на рынке, виделся с Петром Алекс. Бибиным — был на Оке и в Старом Саду и проч. Ясно и неб(ольшой) ветер, ясно.

3-го. В Пятницу! С утра был на заводе и проч., в 7 час (ов) пополудни приехали из Нижнего б (рат) Д (митрий), выехали прошлый день в 2 часа утра. Ясно и неб(ольшой) ветер, ясно.

4-го. В Субботу! С утра получили с Московской почты из СПб письмо от 28-го прошлого мес (яца) от Мяздрикова! Пишет, последние беленые продал 17 кус (ков) по 30 руб. Цены: поташ 71 руб., был на заводе, отделали плотники Галдарейку, амбар для шадрику… ветер неб(ольшой), пасмурно, ясно.

5-го. В Воскресенье! С утра был у ранней обедни, выдавал деньги разным работникам! Был Андрей В. и Елизаров! Наняли Ивана Васильевича огородить вешала[181] за 100 руб. Ясно, неб(ольшой) ветер, тихо…

6-го. В Понедельник, с утра был на заводе и проч., наняли Андрея рыть колодец шириною 11 арш (ин), глубиною 7 четв (ертей) за 70 р (уб), вертели мужики 3 трубы для насосов (?) за 4 руб. 20 коп. Ясно, тихо, неб(ольшой) ветер.

Л. 59 об./110

Мес! Сентябрь 18 -мь -сот (37 года)

Получили с Казанской Почты письмо от бр (ата) В (асилия) от 25-го прошл (ого) мес (яца). Ясно и неб(ольшой) ветер.

7-го. Во Вторник, с утра был на заводе, привезли железные двери и проч. Был у Всенощного бдения в Благовещенском монастыре. Пасмурно, ветер…

8-го. В Среду с утра был у обеден и на заводе и проч. Ясно и ветер.

9-го. В Четверг! С утра был на заводе, начали рыть… был в питейной конторе, сменял ассигнац (ии) на серебро до 5900 руб., был на заводе и проч. Ночью (?) мороз, ясно и тихо, ясно.

10-го. В Пятницу! С утра ходил в Крестном ходу вокруг города[182], видел Ивана Петровича и В. Ив. Кушельникова и проч., была сестрица и Марья Степановна, получили с Московской почтой письма из СПб от Мяздрикова от 4-го Сентября, пишет, продал фля (а)мских 300 кус (ков) по 29 руб.75 к (оп), из Москвы от дядюшки от 8-го чис (ла) Сентября. Пасмурно, тихо, ясно.

11-го. В Субботу, с утра был на заводе и проч., был у всенощной! Приехал из Нижнего П. Г. Мяздриков со Степаном Смольяниновым, они погрузили шадрику в Муром 94 боч (ки). Из Нижнего выехали в Четверг. Ясно и пасмурно, ясно.

Л. 60/111

Мес. Сентябрь (18)37-й год.

12-го. В Воскресенье! С утра был у обеден в Благовещенском монастыре и проч., получили из Пучежа от Задилова от 7-го чис (ла) накладную и 4 воза пряжи 110 пуд (ов) 10 фун (тов); был на заводе и проч. Ясно и небольшой…

13-го. В Понедельник! С утра был на заводе! Купили у Нехорошева (а)лебастру[183] 53 — п (уда) 13 фун (тов) по 12 к (оп) за пуд; пришла барка Степана Данилина из Нижнего на девятый день; был у всенощной в Соборе! Ясно и тихо…

14-го. Во Вторник! С утра был у обедни в Благовещенском монас (тыре), у поздней у Предтечи, был на заводе, был у Степана Ив. с Сестрицей и Мамой. Пасмурно…

15-го. В Среду! С утра был на заводе, решились с Рошковым на 2 года служить ему за 500 р. На заводе почали тесать столбы для вешал, принял (а)лебастру 29 пуд (ов) 20 ф (унтов). Пасмурно и тихо. Ясно.

16-го. В Четверток! С утра был у Егора Ив. Зворыкина, получил деньги 1000 руб. монетою, видел Емельянова! Был на заводе — плотники сбили большую палатку. Пасмурно, тихо. Небольш (ой) ветер.

17-го. В Пятницу, с утра был на заводе и проч. Чистили канаву и проч., получили из СПб от Мяздрикова письмо от 11-го числа. Пасмурно, дождик, неб(ольшой) ветер.

Л. 60 об./112

Мес. Сентябрь 18 -мь -сот (37 года)

18-го. В Субботу, с утра был на заводе, приехал с полотнами фл (амскими) 11 Тиров ткач… получили от Зазилова, пишет, купили в Пучеже 16 п (удов) 15 ф (унтов) по 24.30 к (оп), в Городце — 15−19 ф (унтов) по 24 р (уб) 43 коп. …Пасмурно, снег…

19-го. В Воскресенье! С утра был у обедни, отправил письмо в Пучеж Зазилову с почтою! Отправили Рошкова с Иваном Ефимовым в Уфу, с ним письмо бр (ату) В (асилию) и разные расписки! Снег, пасмурно…

20-го. В Понедельник, с утра послали Зазилову… (Ни)кифоровичем денег при письме 3 т (ысячи) р (уб) ас (сигнациями); получили по переводу из СПб (от) Мяздрикова через контору из Москвы с почтой от 18-го чис (ла) от Милера 5 т (ысяч) руб (лей) ассиг (нациями) и… 5 т (ысяч) руб (лей) ассиг (нациями)! Снег, пасмурно, неб(ольшой) ветер… В ночи мороз.

21-го. Во Вторник! С утра после обедни ездил на могилу к Маменьке, служили панихиду — обедали у нас Вознесенский священник с причтом… Был на заводе и проч. Принес за лошадь деньги, получили (а)лебастру 21 п (уд) 7 ф (унтов) от Нехорошева. Ясно и неб(ольшой) ветер.

22-го. В Среду! С утра написал и отправил с почтою в СПб бр (ат) Дмитрий письмо Мяздрикову, написал я записку и вручил Нилозорову, написал Судоплатову шадрику 17 боч (ек), весу 450 пудов по 2 р (уб) 40 к (оп) на сумму 1070 р (уб). Дождик. П (осле) о (беда) тоже дождик.

Л. 61/113

Мес. Сентябрь (18)37-й год.

23-го. В Четверток! С утра был на заводе, видел Татаринцева Николая. Были сестрица А. Ив. Вечером г. Нилозаров с Яковом Иван. Мороз, ясно, неб(ольшой) снег, ясно.

24-го. В Пятницу, с утра были на заводе, видел сына Татаринцева Николая! Отправился он в Вязники, привезли (а)лебастру 44 п (уда), отделали штукатуры контору (?).Мороз, ясно, неб(ольшой) ветер, мороз. В ночи мороз.

25-го. В Субботу, с утра был на заводе, начали штукатуры штукатурить сверху светелки… получили с Московской почты… от 18-го чис (ла) с (его) мес (яца). Пишет полотен… продал равендуку 250 кус (ков) по 21 р (уб). 50 к (оп), за которые через Воробьева деньги 4 — т (ысячи) руб (лей) ассигн (ациями) с почты получили. Наложили в Москву полотен равенд (уку) 55 к (усков), фляжских 45 кус (ков), цена по 70 к (оп) на монету с пуда. Ясно… тихо.ясно.

26-го. В Воскресенье! С утра был у Всенощной и 2 обеден. Был на заводе и на Оке, и в Кожевниках; пришла из Нижнего Неструева с нашим шадриком барка, отвалила из Нижнего… чис (ла) с (его) м (есяца). Цена за поставку по… коп (еек) с пуда; был частный Федор Яковлевич. Ясно и тихо, ясно.

27-го. В Понедельник! С утра получили с Казанской почты письмо от б (рата) В (асилия) от 15-го ч (исла) с (его) м (есяца). Пишет, у него сын скончался 11-го числа, хоронили 12-го чис (ла) с (его) м (есяца); Цацком (?) лесу зольников до 50 челов (ек), цена золы 5 руб (лей) батман, в Мончезанском лесу до 20 челов (ек). Ясно и тихо.

Л. 61 об./114

Мес. Сентябрь 18 -мь — сот (37 года)

Цена 3 руб 50 к (оп) батман, т. е. 4 кадки, 2-е письмо от Зялева из Пучежа от 21-го ч (исла) с (его) м (есяца); пишет, пряжи купил 79 пуд (ов) 13 ф (унтов), цена 24.30 к (оп). Был на заводе, наслали в малой палатки кирпичный пол! Была сестрица А. Ив. Ясно и тихо.

28-го. Во Вторник! С утра был на заводе, начали возить с шадриком бочки с барки Неструева; были в Думе торги на землю близь нашего заводу по течению ниже, которая осталась за Тятинькой с тем, чтобы платить… 20 р (уб) ас (игнациями) и сделать дорогу в поля… колодец! Были на реке и проч. Был Василий Митрич, управляющий питейными сборами. В ночи мороз. Ясно и тихо.

29-го. В Среду! С утра возили шадрик — и отделали штукатуры вверху светелки! Был на Оке, ходил по улицам и проч. Ясно и неб(ольшой) ветер.

30-го. В Четверг! С утра был на заводе! Перевозили шадрик счетом 86 боч (ек) и 6 дубовых досок и 2 забяланки[184] (?). Перебрались в большую палатку и проч. В 4 часа получили из Павлова от Горшкова письмо, в коем просит Тятиньку поместить себя в приказчики. Ясно и неб(ольшой) ветер, сильный ветер.

Л. 62/115

Мес! Октябрь (18)37-й год.

1-го. В Пятницу! С утра был у заутрени и обеден. Наняли возить с берегу в старый амбар брусья по 80 коп (еек) со штуки; получили из Уфы от бр (ата) В (асилия) письмо от 22-го чис (ла), в щацком лесу зольников до 120 чел (овек), золы всего в приеме до 1100 боч (ек), в Мончезанском 10 чел (овек). На торгу цены: аржаная мука 75 коп., пшеничная 1.70 к (оп), овес 65 коп! Получили письмо изо СПб от 25-го ч (исла) от П. Мяздрикова, полотны отправленные от 22-го… продал, флямского 131 кус (ок) по 30 руб. 50 к. Цены: сало 104 и 105 р (уб), поташ 71 р (уб). Был на Оке и заводе… Пасмурно, дождик, ветер, дождик, пасмурно.

2-го. В Суб (боту). С утра купили свежей говядины 30 пуд (ов) 20 ф (унтов) по 3 р (уб) 20 к (оп). Получили из Чаротищи 2 воза пряжи, весу 53 пуд (а) 29 ф (унтов); на оную накладная про будущих 2 повозок. Был на заводе и верхнем саду, собирали капусту и проч. Пасмурно, тучи, неб(ольшой) ветер, мелкий (?) дождик.

3-го. В Воскресенье! С утра был у заутрени и обедни, получили из Пучежа 2 воза пряжи 51 п (уд) 16 ф (унтов) и при оных накладную от 28-го чис (ла) прошлого месяца, взял из Пучежа по 55 коп. с пуда! Был на Оке и проч., была сестрица А. Ив. Пасмурно… тихо, неб(ольшой)дождик -тихо.

4-го. В Понедельн (ик). С утра был Андрей Вас. Ни(е)взоров. Выехал Тят (енька) в Вязники со Степаном. В 12 час (ов) утра был на заводе и Оке, начали вязать брусья в старый огород — выдали в поварню пряжи, начали варить. Ясно, тихо, ясно.

Л. 62 об./116

Мес! Октябрь 18 -мь -сот (37 года)

5-го. Во Вторник, с утра был на заводе, нанял Степанова пилить Саровской (?) лес по 20 коп (еек) с штуки. Ясно, тихо.

6-го. В Среду, с утра был на заводе, купил в зол (?) по 1.20 к (оп) древние монеты! Был в Старом саду и Оке; в 5 час (ов) приехал Тят (енька) из Вязников! Ясно, пасмурно. Сильный ветер.

7-го. В Четверг! С утра был на заводе, был в старом Саду, катали брусы в амбар, был на Оке, пришла с нашими 8 боч (ками) шадрика барка… отделали… на заводе вешины[185](?) кроме дворней. Ясно и тихо…

8-го. В Пятн (ицу). С утра были на заводе, ткачи привез (ли) 1-по полотны и взяли оба основ. Получили с Московской почты из СПб от Мяздрикова письмо от 2-го Окт (ября). Остальные наши фля (а)мские 11 кус (ков) продал по 29 руб., равендуку 30 к (у (ков) по 20 р (уб) ас (сигнациями) и прочие. Цены: сало желтое[186] 103 и 104 р (уб), поташ 70 р (уб)… 60 р (уб), семя оляное (льняное) от 20 и 25 р (уб). Ясно. Пасмурно и мал(енький) дождик, тихо.

9-го. В Суб (боту). С утра купили корову для дому, написали и отправили письмо в Москву дяд (е) А. П., получили с почты из Москвы от 6-го Окт (ября) денег 4 тыс. руб. по переводу Мяздрикова из СПб. Был на заводе и проч. Пасмурно, дождик с 4-х час (ов) ясно.

Л. 63/117

Мес. Октябрь (18)37-й год.

10-го. В Воскресенье! с утра был у заутрени и обеден, отправил бр (ат) Д (митрий) письмо в Касимов Александр Алекс., в котором покл (он) Каняхиным! Ходили по берегу и были на заводе и проч. Неб(ольшой) дождик. Ясно, тихо. В ночи -------- снег.

11-го. В Понедельник! С утра был на заводе, получили с Казанской почты письмы: 1-ое от бр (ата) В (асилия) из Уфы от 28-го прошлого мес (яца) рабочих при Изяцком заводе до 70 чел (овек), золы принято до 1200 боч (ек) при Мончезанском до 400 батман; меду купил 50 пуд (ов), цена по 16 р (уб) за пуд и проч. От Зазилева из Пучежа от 5-го чис (ла) с (его) мес (яца) с Московской почты от Дяд (и) Алекс. П. от 7-го ч (исла) сего мес (яца), пишет продажи были — Суздальцева: флямск (ого) 1-го сорта 400 кус (ков) по 36 руб. 50 коп., 2-го -133 кус (ков) по 36 руб; Скатилова и Демидова: 370 кус (ков) по 35 руб. 50 коп. — был на заводе, положили в отмоку[187] пряжи 80 пуд (ов) и проч. Пасмурно, неб(ольшой) ветер… В ночи----------- неб(ольшой )снег.

12-го. Во Вторник, с утра был на заводе и проч., отправили с почтою письмо в СПБ Мяздрикову! Вечером был Дмитрий Иванович. Пасмур (но)… Ясно. В ночи------- ветер(?)

13-го. В среду, с утра был на заводе, перенесли в малую палатку основы и полотны, была сестрица А. Ив. Пасмурно, ясно, пасмурно. В 6 час. --------------дождик.

Л. 63 об./118

Мес. Октябрь 18 -мь — сот (37 года)

14-го. В Четверток! С утра послали с почтою в Уфу письмо и серебра целковых по 2 руб. ассигн (ациями). За посылку оных взято 50 руб. Была сестрица, был Прокофий Дмитриевич и проч. В ночи — дождик. Пасмур (но), ветер, дождик, ветер.

15-го. В Пятн (ицу)! С утра был на заводе — получили с Московской почты 3-ри письма: 1-е из СПб от Мяздрикова от 9-го чис (ла) с (его) мес (яца), пишет продажи были подрядчику равендук Колоткина… по 23 руб. — 2-го сор (та) 240 кус (ков) по 22 руб. Ему же белым… Л. Сузд (альцева) - 130 кус (ков) по… 50 коп; Степана Суздальцева - 130 кус (ков) по 35 руб. Цены: поташ 70 р (уб), сало 104 р (уб) и 105 р (уб), семя оленое от 20 р (уб) и до 24 р (уб) за 8 мер, сахар 38 р (уб) и 39 р (уб) 25 к (оп). 2-е письмо из СПб от 8-го чис (ла) от управляющего Дмитрия Иванова Бышкина, в коем пишет, не угодно ли подать и доставить полотен к Декабрю мес (яцу).

3-е письмо от Дядюшки А. П. от 13-го ч (исла) из Москвы, пишет, наши полотны продал Серебренникову, флямс (ого) 45 кус (ков) по 35 руб 50 коп., равенд (уку) 123 кус (ка) по 25 р. 50 коп. Пасмур(но). Ясно и неб(ольшой) ветер.

16-го. В Суб (боту) с утра был на заводе, перебрались из старой… в новую, получили из Грацкой (городской) думы бумагу о земле, находящейся под заводом. Пасмурно, ясно; тихо и ясно.

Л. 64/119

Мес. Октябрь (18)37-й год.

17-го. В Воскресенье! С утра был у заутрени и обеден — получили из Пучежа от Зезилева от 12-го с (его) м (есяца) письмо; того же числа купил пряжи в Пучеже 25 пуд (ов) 10 ф (унтов) по 25 руб. 14 коп (еек) в базаре; всего легло пряжи до 100 пуд (ов) и проч, Были на заводе и проч. Смотрел братов счет, по коему куплено всего пряжи 260 пуд (ов), в сложности по 24 руб. 50 коп. с поставкою на сумму 50 470 руб., из каждого пуда вышло белой по 26 ф (унтов). Ит (ого) 1339 пуд (ов). Из оной сработано полотен флямс (ких) 1365 кус (ков) длиной 50 ар (шин), шириной 1/2 (?) ар (шина), вес 27 фун (тов). Итого вес… равендуку — 795 кус (ков) длина 50 ар (шин) ширина… вес по 21 фунту — всего весу 417 пуд (ов) 25 ф (унтов). Со всем по выработке на заводе стоит — не полагая место и завод — флямские по 35 руб, равендук по 22 р. 25 к. Пасмурно, ясно. Тихо.

18-го. В Понед (ельник) с утра был на заводе, начали делать плотники в балагане станы и проч. Положили в отмоку пряжи 80 пуд (ов) и пр. Неб(ольшой) снег (?). Ясно, небольш (ой) ветер.

19-го. Во вторн (ик) с утра был на заводе и проч., была сестрица А. Ив. с Николашей! Был проездом Уфимской помещик г. Мармылев, была с. Матрена Федотьевна! Ясно и тепло.

20-го. В Среду, с утра был на заводе, перебрались в новую конотору (контору) — отделали плотники 4 стана — вымыли и вывесили на вешала пряжу! Написали и отправили письмо Александру Алексеевичу с Касимовским Степаном Ивановичем. Ветер, вечер (ом) ясно.

Л. 64 об./120

Мес! Октябрь 18 -мь -сот (37 года)

21-го. В Четверток! С утра был на заводе и пр., вымыли из отмока пряжу! Ясно, ветер, ясно. В ночи------- мороз.

22-го. В Пятницу! С утра поднимали образа[188], отправили с Тимофеем С. Суздальцевым письмо Зизелеву, при коем денег 5 т (ысяч) руб., получили с почты из СПб от 16-го чис (ла) с (его) м (есяца) от Мяздрикова, продано Синкова — флямск (их) 380 куск (ов) по 31 р. 50 к (оп), равенд (уку) 220 кус (ков) по 21 р. 50 к. Остальн (ые) цены: сало 104 и 105 р (уб), поташ 70 р (уб), …(слово не читается) 63 р (уб), масло 8 р (уб) 50 к (оп), семя от 20 до 24 р (уб), сахар 38… 29 р (уб) и 30 р (уб). Получили… из СПб из Москвы от… был на заводе. Ясно, ветер и снег.

23-го. В Суб (боту) с утра был на заводе, принимали полотны от ткачей Баймова и Калагина, отпускали им основы[189]! Была сестрица А. Иван., получили из Пучежа от Зезилова письмо от 19-го ч (исла) с (его) м (есяца), пишет, купил пряжи 19 пуд (ов) 32 ф (унта) по 25 р (уб) 18 к (оп), в прошлую Субботу в Городце купил 23 пуд (а) 12 ф (унтов) по 25 р (уб) 12 к (оп); во всем базаре легло пряжи до 150 пуд (ов), вся купленная при оном письме пряжа 2 воза. Пасмурно… снег…

24-го. В Воскресенье! С утра был у заутрени! Сложили пряжу 48 пуд (ов) 32 ф (унта) по накладным! Провесу оказалось 18 ф (унтов), за что вычтено. Был в Никольской Церкви, где венчался Петр Кузмич Зворыкин на Прасковье Вас (ильевне) Татаринцевой [190]. Ясно и ветер, ясно.

Л. 65/121

Мес! Октябрь (18)37-й год.

25-го. В Понедельник с утра был на заводе, подвязывали пряжу и сняли с вешал 1-ю шапку (?) (паковку?)[191] и проч. В ночи сильн (ый) ветер… Мален (ький) снег…

26-го. Во вторн (ик) с утра были на заводе, была сестрица А. Ив. Был на заводе, положили в отмоку пряжи 80 пуд (ов). Снег, ясно, тихо.

27-го. В Среду! С утра получили с почты из Уфы письмо от бр (ата) В (асилия) от 18-го ч (исла) с (его) м (есяца), пишет, при Изяцком (заводе) золы 1320 боч (ек), зольников до 90 чел (овек), при Мончезанском до 30 чел (овек)… всего до 80 пуд (ов), в числе оном чистого 50 пуд (ов) по 16 руб. за пуд с вощиной[192] по 15 р (уб)! Был на заводе и проч. Пасмурно, туман…

28-го. В Четверг! С утра отправили с почтою в Уфу бр (ату) В (асилию) франками 3 т (ысячи) рублей! Был Петр Кузмич Зворыкин и проч. В 5 час (ов) получили из Городца от 23-го ч (исла) с (его) м (есяца) от Зезилева письмо и пряжи 2 воза, в 1-м 25 пуд (ов) по 25 коп, во 2-м возу 23 пуда! Пасмурно, тихо, туман…

29-го. В Пятн (ицу), с утра был на заводе и проч., получено от бр (ата) Д (митрия) денег 200 р (уб), отправился он с Прасковьей С. в Елатьму! Получили с почтою из СПб письмо от 23-го чис (ла) с (его) м (есяца) от Мяздрикова, пишет — флямского продано 350 кус (ков) по 31 руб. 50 коп. Сенкова, Прокофьева, Крашинникова 350 кус (ков) по 31 р (уб); равендуков продано до 1700 кус (ков) цена по 21 р (уб) разных фабрикантов.

Л. 65 об./122

Мес! Октябрь 18 -мь -сот (37 года)

30-го. В Субботу! С утра купили овса на завод 13 четв (ертей) и 6 мер, цена по 4 р (уб) 30 к (оп), и 35 кул (ей) и 50 к. за четверть, т. е. за 9 мер., получили из Пучежа письмо от Зезилева от 26-го чис (ла) и пряжи 21 пуд 25 ф (унтов), цены в покупке 25 р (уб) з (а) к (уль); за извоз выдано по 55 к (оп) с пуда. Основ вынесли изо шпульной 67, мотало 11 челов (ек). Пасмурно и изморозь… В ночи----- снег.

31-го. В Воскресенье! С утра был у заутрени, обеден и на заводе; получили от Коломенского ткача 19 полотен, в числе оном 5 рав (ендуков)! А выдали ему… 15 осн (ов) и утку на каждую по 11 фл (амских); был я у Сестрицы А. Ив! Снег… неб(ольшой) ветер, в 5 час (ов) ------ пасмурно.

Мес. Ноябрь.

1-го. В Понедельник! С утра был на заводе, пришли ткачи! Привез Егор поставской 7 кус (ков) и взял основ! Ездил Тят (инька) на именины к Кузьме Семеновичу! Приехал б (рат) Д (митрий) и со сестрицей из Елатьмы.

В ночи дождик. Дождик…

2-го. Во вторн (ик)! С утра был на заводе, были наши у Степан (а) Т. Суздальцева. Дождик, неб(ольшой) снег…

3-го. В Среду! С утра был на заводе, получили из Уфы от 24-го чис (ла) прошлого мес (яца) от Сестрицы М (арьи) Ив (ановны) — был на заводе, положили в отмоку пряжи 80 п (удов) 3825 мотов (мотков). Пасмурно, неб(ольшой) дождик, тихо.

Л. 66/123

Мес! Ноябрь (18)37-й год.

4-го. В Четверт (ок)! С утра был ткач, привез 11 кус (ков) и взял основ! П (осле) об (еда) были еще 2 ткача привезли 15 к (усков) и взяли основ. Ясно и тихо; неб(ольшой) снег… сильный ветер. В ночи мороз.

5-го. С утра был на заводе! П (осле) об (еда) получили от Зезилева из Городца от 31 ч (исла) пр (ошлого) м (есяца) пряжи 3 воза, весу 79 п (удов) 27 ф (унтов) по 26 руб. Ясно и пасмурно, ветер. В ночи мороз.

6-го. В Суб (боту) с утра был на заводе, был ткач дер (евни) Ботулина Пет (р) Елин, привез полотен ф (ламских) — 8, равенд (уку) — 5 к (усков). Получили из СПб от Мяздрикова письмо от 30-го ч (исла) истекшего мес (яца). Ясно и неб(ольшой) ветер.

7-го. В Воскресенье! С утра был у заутрени и обеден, видел Василья и Петра Семенов (ича) Суздальцева; был ткач, привез полотен и взял основ. В 2 час (а) дни выехал с Смольяниновым по тракту в Вязники, ночевали в Лохове. Ясно и неб(ольшой)…Ясно, мороз.

8-го. В Понед (ельник)! Выехали и в 9 час (ов) приехали в г. Вязники, был у обедни и у Мальцова, получил денег 785 руб. и был у Лезарева и пр. Мороз, пасмурно, снег.

9-го. Во вторн (ик)! С утра был у Лизарева, Петринского, Горбунова и у Городничего Гаврилы Никитыча, и у Секретаря Сергия Семеновича, видел Мыльникова и проч., расчелся с Петринским. Снег и ветер; тихо.

10-го. В Среду! В 2 ч (аса) утра выехали из Вязников в Муром, кормили в Лохове, а в 7 ч (асов) с 1/2 -ю пополудни приехали в Муром! Читал письмо, полученное от б (рата) В (асилия) из Уфы от 31-го чис (ла) прошл (ого) мес (яца), пишет, золы при Изяцком 1400 боч (ек) в Мончез (анском) 600 боч (ек).

Л. 66 об./124

Мес! Ноябрь 18 -мь -сот (37 года)

11-го. В Четверток, с утра отдал Тят (еньке) деньги и документы — был на заводе, получили из Городца от Зезилова письмо! Была у нас Сестрица А. Иван (овна) и тетенька Мар. П. Ясно, небольш (ой) снег (?)

12-го. В Пятн (ицу) с утра был на заводе, получили от В. В. Городкова письмо! Наложили в Москву полотны по 60 к (усков)… Флямс (кого) 134 на 3 воза, равендуку 160 к (усков) на 2 воза. Получили от Мяздрикова из СПб письмо от 6-го чис (ла). Пишет цены: сало желтое 111 и 112 р (уб), задатком… 116 и 117 р (уб)… 105 и 106 р (уб), поташ 70 р. Пасмур (но), небольш (ой) снег (?)

13-го. В Суб (боту) с утра отправил с почтою в Кострому И. Ф. Попову письмо бр (ата (митрия), вынесли из… 65 основ — положили в отмоку пряжи 90 пуд (ов) 4155 мотов. Пасмур (но), тихо, в 6 час (ов) пополудни ветер.

14-го. В Воскресенье! С утра был у заутрени и обеден, получили из Пучежа пряжи от 9-го ч (исла) с (его) м (есяца) по письму 2 воза 47 — п (удов) 19 ф (унтов), провесу в оной 37 фун (тов). Пасм (урно), ясно и сильн (ый) ветер, мал(енький) снег.

15-го. В Понед (ельник)! С утра был Степковской ткач, смотрели пряжу у Пирихацкого 3 в (оза), давали 27 р (уб) за пуд; отправился Г. Алек. Татаринц (ев) с Мяздриковым в Вязники — отправили с ними на 2 лошад (ях) 40 основ и письмо В. В. Городову, был Никиф. С. Суздальцев, привез для доставления Тимоф. С. денег 5 т (ыс) руб (лей) ас (сигнациями)! Был Андрей Вас. Пол. Ветер, ясно; пасмурно…

Л. 67/125

Мес! Ноябрь (18)37-й год.

16-го. Во Вторник, с утра получил от Тят (иньки) суммы 13 т (ысяч) р (ублей) — и письмо со вложением от Коломлина! В 11час (ов) утра выехал из Мурома до Чадаева на своих 12 вер (ст), из Чадаева отправился с извозчиком Фанасьем Павловым по тракту в Городец, 27 в (ерст) ночевали в д. Татарове у Сергия. Ясно и небольш (ой) ветер (?)

17-го. В Среду! С утра выехали 26 в (ерст) кормили в д. Дуброве и ночевали 22 в (ерсты) в г. Гороховце. Ясно и тихо.

18-го. В Четв (ерг)! С утра через Клязьму в Станково 22 в (ерсты) кормили в с (еле) Залине и 40 в (ерст) ночевали в д. Кобылине. Ясно и небольш (ой) снег (?)

19-го. В Пятн (ицу). В 5 час (ов) пополудни 27 в (ерст) приехали… итого верст от Мурома… останов (ились) в д (оме) Ивана Михайлова… видел Тимоф (ея). Сузд (альцева) и проч…<обрыв текста>

20-го. В Суб (боту) с утра торг в Городце, купили пряжи 40 пуд (ов) в сложность по 26 р (уб) 50 к (оп)! В 5 час (ов) пополуд (ни) отправился Заз (илов) домой, 30 в (ерст) в дер. Татаровку! Отправил пряжи 3 воза по 50 к (оп) с пуда и письмо Тят (еньке). Ясно и тихо; снег (?)

21-го. В Воскресенье! С утра был у обедни и проч., в 1 час дня выехал из Городца мимо сел 5 в (ерст) Николы, 15 в (ерст) с. на Волге Василево и 5 в (ерст) на Волге с. Катунка 15 в (ерст). Итого 40 в (ерст), полагая примерно! В 5 1/2 ч (аса) пополуд (ни) приехали в Пучеж, ост (ановились) в доме Андрея Андреевича Чернавина. Ясно и тихо…

22-го. В Понед (ельник) с утра… пос (ле) об (еда) ходили по улицам и рынку, были в Иконникова Дмитр. Петр. Приехал Федор Матвеевич Мух., получили из Мурома от 17-го чис (ла) письмо с (его) м (есяца). Ясно и тихо.

Л. 67 об./126

Мес. Ноябрь 18 -мь — сот (37 года)

23-го. Во Втор (ник)! С утра приехал Зазилев! Торг в Пучеже, купил пряжи 52 п (уда) 24 ф (унта), в сложность по 25 руб. 40 к (оп), отправили Е. (Емщика — ямщика?) с письмом в Муром по 50 к (оп) с пуда! Получил счет от Зазилева, по коему пряжи куплено с 21-го Августа 519 пуд (ов) 30 ф (унтов), в сложность по 25 р (уб) 52 к (оп) за пуд. Ясно и тихо…

24-го. В Среду! В 12 час (ов) утра выехал с Зезиловым из Пучежа и приехали 40 в (ерст) в с. Ковернино в дом Василья Осипова! Тихо и ясно, небольш (ой) снег.

25-го. В Четверт (ок)! С утра торг в с. Ковер (нино), купили на свои руки по мелочи пряжи 6 п (удов) 35 ф (унтов) в сложность по 23 р. 40 к., всего купил… 45 п (удов) 6 ф (унтов), в сложность… р (уб) 35 к (оп). От Села до Городца 70 в (ерст)… выехали 40 в (ерст) ночевали… я. м.(?) Зезил. Ясно, небольш (ой) ветер, небольш (ой) снег.

26-го. В Пятн (ицу) с утра выехали и засв (етло) приехали в Городец, был на рынке и проч. Небольш (ой) снег.

27-го. В Суб (боту)! С утра на торгу купил пряжи 56 п (удов) 11 ф (унтов) по 26 р (уб) 52 к (оп) 1/2 за пуд и отправил при письме в Муром по 47 к (оп) с пуда. Пасмурно. Снег, небольш (ой) ветер.

28-го. В Воскресенье! С утра был у обедни в Кладбищенск (ой) церкви; в 11 час (ов) выехали по преждеписанному тракту и в 3 час (а) 1/2 — ю приехали в Пучеж, прокладывал приход и расход суммы. Ясно, небольшой снег (?)

29-го. В Понедельник Мороз, сильн (ый) ветер

В 5 час (ов) приехал Никифор Степанович Суздальцев, привез от Тятин (ьки) мне денег 7000 руб. по курсу.

Л. 68/127

Ноябрь (1837 года)

30-го. Во Вторник, с утра получил из Мурома от б (рата) Д (митрия) через извозчика! от 24-го чис (ла) письмо, купил пряжи 77 пуд (ов) в сложность по 26 р (уб) 36 к (оп) за пуд, отправил оною при письме в Муром, в 4 часа выехал из Пучежа 12 в (ерст), ночевал в дер. Мармашевой. Пасмур (но), сильн (ый) снег.

Мес. Декабрь (1837 года)

1-го. В Среду! С утра в 2 часа выехал через разные деревни 30 вер (ст); в 6 час (ов) приехали (в) с. Хохлом (совр. Хохлома), купил на торгу пряжи 26 п (удов) 32 ф (унта), в сложность по 26 р (уб) 63 коп. Отправил оною… до Городца 35 в (ерсты); в 2 часа выехали 15 вер (ст)… в с. Коардин до Семенова 40 в (ерст)… Ясно, небольш (ой) вет (ер)

2-го. В Четверток! С утра… 8 п (удов)17 ф (унтов) в сложн (ость) по 23 р (уб) 72 коп… 41 п (уд) 39 ф (унтов); вся в сложность… оною в Городце в 2 час (а) пополуд (ни)… в дер. Татарове у Зазилова в доме. Ясно и тихо.

3-го. В Пятн (ицу) с утра выехали через… В 6 час (ов) приехали в Городец… (полу)чил из Мурома 2 письма. Ветер, ясно, тихо.

4-го. В Суб (боту) с утра купил пряжи 61 п (уд) 6 ф (унтов), в сложность в покупке по 27 р (уб) 27 1/2 к (оп) за пуд, отправил оною в Муром по 45 к (оп) с пуда, от Гордца до г. Балахны 15 в (ерст). Снег.

5-го. В Воскресенье! С утра выехали Ник. С. Сузд. в Пучеж! Был у обедни! В Кладбищенской Церкви! В 12 час (ов) утра выехал в Пучеж 40 в (ерст), приехали в 5 час (ов) в дом Никонора Андреевича Чернавина. Пасмур (но), ветер.

Л. 68 об./128

Мес. Декабрь 18 -мь -сот (37 года)

6-го. В Понедельн (ик)! С утра был у обедни, был на рынке и проч. Небольш (ой) вет (ер), ясно.

7-го. Во Вторник, с утра получил из Мурома записку, купил на торгу пряжи 47 п (удов) 10 ф (унтов) по 26 р (уб) 86 к (оп) за пуд, отправил оную в Муром по 45 к (оп) с пуда. Пасмурно, сырой снег.

8-го. В Среду! С утра в 11 час (ов) выехали через дер (евни) 5 в (ерст) Ярлово — 10 в (ерст) Соколска, 15 в (ерст), в 4 час (а) приехали в Городец, ост (ановились) в доме Андрея Иван. Серешкова. Пасмурно, небольш (ой) ветер.

9-го. В Четверт (ок)! С утра купил в торгу пряжи 25 пуд (ов) 23 ф (унта), в Сложность… отправил… с пуда… пряжу в Муром… выехали в 3 1/2 часа, приехали… Сильн (ый) ветер, снег…

11-го. В Суб (боту)!.. из Мурома от 8 чис (ла) письмо в… при Изяцком Заводе выхо (д?) поташа… купил пряжи 37 пуд (ов) 26 фун (тов)… в Муроме по 38 коп. Ясно, небольш (ой) ветер.

12-го. В Воскресенье! Был у обедни в Старобряцкой церкви! Был… и проч. Ясно, небольш (ой) ветер.

13-го. В Понедельн (ик)! В 7 час (ов) утра… выехали из Городца в 12 час (ов) приехали в Пучеж. Ясно.

14-го. Во Вторник! С утра купил пряжи 27 пуд (ов) 10 ф (унтов) по 26 р (уб) 71 к (оп); 24 п (уда) 25 ф (унта) по 21 р (уб) 60 к (оп), отправил оною в Муром по 40 коп. с пуда.

Отдельный истлевший листок (фрагмент)

22-го. В Среду, в 7 час (ов) утра выехал из Пучежа по тракту в Муром через с. Катунки и проч… Кормили в с. Пурихе в доме Фед. Матв. Мухина… в церкви прикладывался к животворящему… выехали! 25 в (ерст) ночевали на реках… (?) Ясно и тихо.

23-го. В Четверт (ок) выехали 35 в (ерст) кормили в Гороховце, оною верст от Пучежа 95 вер (ст).

Оборот того же листа.

…послали ему письмо и денег 2 т (ысячи) р (ублей) ас (сигнациями), был Иван Степанов Куров, выдал денег 2 т (ысячи) р (ублей) ас (сигнациями) и на последние вексель, заплатить через 5 мес (яцев).

30-го. В Четвер (г) с утра был на заводе, принимали куски от Подставского ткача[193], а выдали ему основ и проч., вязали полотны в тюки флямсов (ые — фламские) по 45 кус (ков), равендук по 52 кус (ка) в тюк.




[1] Легкая почта — возит одни письма, не посылки.

[2] Екстра — 1) почта, посылаемая сверх обыкновенных сроков; 2) легкая почта, идущая прямо к месту назначения, не поджидая по пути других почт.

[3] Тятенька (здесь: тятинька) — ласковое наименование отца.

[4] Воскресенское кладбище — один из древнейших некрополей г. Мурома. Захоронения здесь очевидно существовали еще при Воскресенском храме (уп. под 1566 г.) Позже — при девичьем монастыре (упразднен в 1764 г.). При Воскресенском приходе кладбище функционировало до 1929 г.; в 1960−70-е гг. могилы сравняли с землей.

[5] Покровский монастырь — основан в Москве как мужской в 1635 году царём Михаилом Фёдоровичем в память своего родителя -Патриарха Филарета. В советские годы закрыт в 1920 г., а храмы — в 1926 г. В 1934 г. здесь разбит Таганский парк; часть стен снесена. В 1994 г. возобновлен как женская обитель; с 1998 года место нахождения мощей блаженной старицы Матроны.

[6] Девирь — деверь: брат мужа.

[7] Спасский монастырь — Муромский мужской Спасо-Преображенский монастырь уп. в летописи под 1096 г., считается едва ли не самым древнейшим в Северо-Восточной Руси. Захоронения существовали здесь с древности, в Новое время здесь было большое кладбище, где хоронили не только монахов, но и горожан. Монастырь ликвидирован в 1918 г. В период 1918—1919 годов монастырский собор продолжал действовать как приходской храм, а на монастырском кладбище совершались погребения гражданских лиц. В 1920-е годы храмы и помещения монастыря инспектируются представителями муромского музея, но уже с января 1929 г. Спасский монастырь занимают военные и частично отделение НКВД, тогда же начинается уничтожение монастырского некрополя, а доступ на его территорию гражданских лиц прекращён. Возобновлен монастырь в 1996 г.

[8] Тихобран — Тихо Браге (1546, Кнудструп -1601, Прага) датский астроном, астролог и алхимик Эпохи Возрождения. Создал каталог, включающий около 1000 звезд.

[9] Шадрик — черный, грязный, не переработанный поташ; сырой поташ, прокаленная зола ильмовых или вязовых дров. Лучший сорт называется самосад. Употреблялся в мыловаренном и кожевенном производствах.

[10] Пуд - русская мера веса, равная 16,38 кг, употреблялась до введения метрической системы.

[11] Куль — большой рогожный мешок; мера разных сыпучих тел в торговле, от 5 до 9 пудов.

[12] Славинье — вариант слова Славленье — сбор с прихожан духовенством после Рождества Христова; славленые доходы духовенства и причта, вообще получаемые за хождение по праздникам с крестом.

[13] Аржаная — ржаная мука, изготовленная из зерна ржи.

[14] Фунт — русская единица веса. Торговый фунт — 96 золотников — равен 409,5 гр.

[15] Ирбит — город на Урале, где ежегодно с первой половины XIX в. до 1929 г. проводилась вторая по товарообороту (после Нижегородской) в Российской империи ярмарка. До замерзания рек купцы стремились доставить товар в Тюмень по Оби, Тоболу, Туре, а из Тюмени — санным путем до Ирбита. Ярмарка проходила с начала февраля до марта.

[16] Верста — русская мера длины, равная 500 саженям, немного более 1 и 1/15 километра.

[17] Калильщик, котельщик, заносчик, погонщик в машине, дрововоз — специальности рабочих на поташном заводе.

[18] Батман — мера веса, употребляемая в южной и восточной России и равная в разных местах различному числу фунтов (приблизительно 10 фунтов).

[19] Поташ — карбонат калия, твердое белое вещество со щелочными свойствами, образующие кристаллы, хорошо растворимые в воде. Главные потребители поташа — мыловарение, красильное дело и стекольное производство. Изготавливали поташ обрабатывая в деревянных корытах горячей водой древесную золу и полученным раствором поливая горящие в кирпичном очаге дрова — так, чтобы не потушить костер. Раствор упаривался, и на дне очага плотным слоем кристаллизовался поташ. Его выламывали ломами и закупоривали в бочки. Для получения поташа жгли древесину определенных пород — сосну, клен, березу.

[20] Бела (Белая) — река. Бе́лая (башк. Ағиҙел «Белая река») — река на Южном Урале и в Предуралье, левый и самый крупный приток Камы. Протекает по территории Башкортостана.

[21] Пожар в Успенской ул. (ныне ул. Красноармейской) отмечен в книге муромского городского головы В. М. Емельянова не 24 июня 1634 г., как в публикуемом документе, а 21 июня. Он указывает: «…был сильный пожар в Успенской улице у купца Кириллы Ивановича Зворыкина (ныне Н.В. Зворыкин) тоже — сгорело 4 каменных дома и 8 деревянных в продолжение 4 часов». (Емельянов В.М. «Описание пожаров в городе Муроме…». Муром, 1912. С.11). Обозначение данного числа месяца в публикуемом документе не совсем разборчиво, хотя и ближе к «24», чем «21»; не исключена и возможность описки или ошибки.

[22]Целковый — народное название рубля, обычно неразменного, одной серебряной монетой или бумажной купюрой.

[23]Четверик - мера или предмет, содержащие в себе четыре какие-нибудь единицы, например куль, вмещающий четыре пуда.

[24]Макарьевская Нижегородская ярмарка - самая крупная ярмарка России. В 1641 г. была официально утверждена у стен Макарьевского монастыря в 90 км вниз по Волге от Нижнего Новгорода. После пожара 1817 г. перенесена в Нижний Новгород.

[25] Балаган — в данном случае деревянный павильон для торговли. Хотя в это время на Нижегородской ярмарке уже были построены значительные каменные сооружения, торговля многими купцами велась из временных строений.

[26]Анбург (или Амбур) — народное название Ораниенбурга, крепости, построенной А. Д. Меньшиковым в начале XVIII в. Ныне г. Чаплыгин Липецкой обл.

[27] Шинок — название питейных домов, кабаков, корчм, бытовавшее в Поьше, Белоруссии, Украине.

[28] Имеется в виду император Николай II.

[29] Муромский Собор Рождества Богородицы, где покоились мощи св. благ. князей Петра и Февронии Муромских — покровителей семьи и Московского царствующего Дома. Принято считать, что местом захоронения муромского князя Георгия (Юрия) по летописи в 1174 году был первоначальный городской собор на этом же месте в городском кремле на Воеводской горе. По преданию кирпичный собор был возведен в 50−60 е гг. XVI века на средства Ивана IV. Разрушен и снесен в 1930-е гг.

[30] Ло́хвица (укр. Ло́хвиця) -город, Полтавская область (ранее губерния), Украина. Находится на правом берегу реки Сула в месте впадения в неё реки Сухая Лохвица. Древнерусский город Лохвица упоминается в исторических источниках в 1320 году, накануне нашествия орд Батыя. С 1781 г. центр уезда Черниговского наместничества.

[31] Спасо-Преображенский Мгарский мужской монастырь находится недалеко от города Лубны, на правом берегу речки Сулы. Мгарский монастырь занимает видное место в истории и духовной культуре Украины. В 1622 году игумен Исаия Копинский создал здесь братство, активно противостоящее окатоличиванию левобережных украинцев. За почти четыре века существования монастырские стены видели многих выдающихся людей своего времени. Так, в 1663 году в Мгаре под именем монаха Гедеона находился сын Богдана Хмельницкого — Юрий. В 1781—1786 годах игуменом монастыря был Мельхиседек — идейный вдохновитель Колиивщины. Посещали монастырь и такие незаурядные личности, как царь Петр І и гетман Мазепа. В феврале 1654 года в обитель прибыл и умер в ней Константинопольский патриарх (с 1634 с перерывами по 1652 год) Афанасий, который любил останавливаться здесь во время поездок в Москву и обратно на родину.

[32] Имеются в виду мощи патриарха Афанасия (см. пред. сн.). Во время пребывания в монастыре обострилась болезнь святителя и 5 апреля он почил. Былз десь погребен игуменом Петронием по восточному обычаю: в патриарших одеждах и в сидячем положении, в каменном склепе монастырского Преображенского собора. 1 февраля 1662 года святые мощи святителя были обретены нетленными, он был прославлен в сонме святых (память 15 мая по нов. стилю). Непривычное для Руси погребение святителя стало причиной наименования его Афанасием Сидячим. Ныне мощи святителя находятся в Благовещенском кафедральном соборе г. Харькова.

[33] Лубны (укр. Лубни) -город, Полтавская область, Украина; на правом берегу реки Сула. Выше него по течению реки — на расстоянии в 1 км, расположено село Мгарь. Там находится Спасо-Преображенский монастырь. По преданию Лубны основаны по повелению великого киевского князя Владимира I в год крещения Руси. Сначала город представляли собой небольшую деревянную (лубяную) крепость в Посульской оборонительной линии на юго-восточной границе Киевской Руси. Первое летописное упоминание об этом населённом пункте датируется 1107 годом.

[34]Перея́слав (с 1943 г. Перея́слав-Хмельни́цький) — город в Киевской области Украины. Один из древнейших городов Руси (древнее название -Переяславль или Переяславль-Русский), столица Переяславского княжества. Расположен на берегу реки Трубеж, левого притока Днепра. Впервые упомянут в 907 г. в договоре Олега с Византией. В 1654 г. Богдан Хмельницкий созвал в городе «Переяславскую раду» и принёс присягу на верность царю Алексею Михайловичу. Во время написания публикуемого документа этот город был уездным центром в Полтавской губернии.

[35] Очевидно, что автор прикладывался к мощам св. Макария (Токаревского), Переяславского Чудотвореца, архим. Каневского и Овручского, игумена пинского, преподобномученика (1596 или 1605 г. — 7/20 сентября 1678 /или 1688/ г.) Дни памяти — 26 мая (перенесение мощей в Переяслав), 20 сентября (преставление) и в Соборе Белорусских святых (3-е воскресенье по Пятидесятнице). Мощи его длительное время почивали в разных храмах Полтавщины. В 1786 г. они были перенесены в собор Вознесенского Переяславского монастыря, где к ним и прикладывался муромский купеческий сын Егор Перлов в 1834 г. Вознесенский собор в Переяслав-Хмельницком -православный храм, построенный в 1700 г. на средства гетмана Ивана Мазепы как главное сооружение Вознесенского монастыря (XVI век). Типичный образец украинского барокко. Памятник архитектуры национального значения.

[36]Собо́р Свято́й Софи́и (Софи́йский собо́р) — храм, построенный в XI веке в центре Киева по приказу Ярослава Мудрого. На рубеже XVII-XVIII веков был внешне перестроен в стиле украинского барокко. Софийский собор стал первым, внесённым в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, памятником архитектуры на территории Украины. Братский монастырь — имеется в виду видимо один из древнейших в Киеве — Михайловский Златоверхий, где и хранились мощи св. Варвары. Они были реликвией с древнего христианского Востока и почитались особо; покоились в обители с 1108 г. По легенде их привезла в Киев греческая царевна Варвара, ставшая женой князя Святополка-Михаила. Монастырь уничтожен в 1930-е гг. и заново построен в средине 1990-х гг. Мощи св. Варвары сохранялись во Владимирском соборе в Киеве.

[37] Гора Андрея Первозванного — очевидно Андреевский спуск, где с 1690 г. находилась деревянная церковь в честь Андрея Первозванного, по легенде распространявшего христианство на юге Руси. Нынешняя Андреевская церковь была построена по заказу императрицы Елизаветы Петровны по проекту, выполненному в 1748 г. Бартоломео Растрелли.

[38] Сапожо́к — до 1940 г. город (после поселок) в Рязанской области России, административный центр Сапожковского района. Возник в XVI—XVII вв. как военный пограничный городок Московского государства.

[39]Талер (нем. Taler от назв. города Joachimstal, где чеканились монеты) — крупная серебряная монета, чеканившаяся с конца XV — начала XVI в. В результате денежной реформы 1871−1873 гг. началось его изъятие из обращения. Окончательная демонетизация талера наступила в 1907 г.

[40] Лобанчик — золотая монета, ·первонач. французский золотой, на котором было изображение головы.

[41] Четверть — четвертина — русская единица измерения объема сыпучих тел и жидкостей (1 четверть =1/4 ведра = 3,0748 л). Как мера объема сыпучих тел в XIV-XX вв. использовалась для измерения количества зерна, круп и муки и соответствовала примерно 1 пуду зерна.

[42]Мера — сосуд для измерения сыпучих тел, четверик.

[43] Барка — общее название сплавных (а не гребных на веслах) судов для клади; речное грузовое судно грубой постройки, на деревянных гвоздях, идущее одну нижнюю путину по воде, а затем в лямку. Позже они были вытеснены пароходными баржами.

[44] Сажень — русская линейная мера, равная трем аршинам, или 2,134 м.

[45] Аршин — русская мера длины, равная 0, 711 метра.

[46] Вершок — старинная русская мера длины, равная 1/16 аршина или 4,4 см.

[47] Ботик — ум. от бот — небольшое парусное судно, имеющее чрезвычайно большое количество разновидностей.

[48] Билет — речь, видимо, идет о лесопорубочных билетах, — документах, дающих право на вырубку леса и определяющих площадь и объем заготовок.

[49] Ас (с)игнация — бумажный денежный знак, бумажные деньги (в официальном языке — до введения кредитных билетов). Рубль ассигнациями (старый денежный счет, в котором один рубль серебром равнялся 3 и 1/2 рубля ассигнациями).

[50] Бурлак — наемный рабочий в России XVI-XIX веков, который, идя по берегу, при помощи бечевы тянул речное судно против течения.

[51] Садить присадник — возможно, посадить добавочно к ранее посаженному; речь, видимо, идет о посадках на огороде при заводе.

[52] Сидеть деготь — перегонять деготь.

[53] Поливная — приспособление, в котором на горящих дровах насыпанную поверх них золу поливали водой для получения поташа.

[54] Золики — зольники. Здесь: рабочие, занимающиеся выжиганием и сбором золы.

[55] «Прародительница» — романтическая трагедия в 5-ти действиях Ф. Грильпарцера. Перевод в стихах с немецкого П. Г. Ободовского.

[56] «Жена каких мало, или муж каких мало» — Жена, каких много, или Муж, каких мало» водевиль П. И. Григорьева 1-го.

[57] Нанять ямщика на сдачу — при переезде на значительные расстояния нанимали ямщика, который после определенного участка пути передавал седоков другому ямщику, то, в свою очередь, следующему и т. д.

[58] Открытие ежегодной ярмарки в Муроме приурочивалось ко дню празднования святых Петра и Февронии Муромских: 25 июня — по старому стилю; 8 июля — по новому стилю.

[59]Механический театр — различные виды представлений, для которых использовались механизмы, приводящие в движение кукол, декорации, иные предметы. В Россию были завезены иностранными мастерами.

[60]Благовещенский мужской монастырь в Муроме основан Иваном Грозным на месте деревянного Благовещенского храма, где были обретены мощи муромских св. благ. князей крестителей города Константина, Михаила и Феодора. В середине XVI в. на средства царя был сооружен каменный Благовещенский собор над их мощами. В середине XVII в. собор был перестроен на средства купца гостиной сотни Тарасия Борисова Цветного. В советские годы монастырь ликвидирован, но собор был единственным действующим храмом Мурома. Монастырь возрожден в 1991 г.

[61]Троицкий женский монастырь в Муроме был основан муромцем — купцом московской гостиной сотни Тарасием (Богданом) Борисовым Цветновым в 1643 г. На его средства построены Троицкий собор (1642−1643); Казанская надвратная церковь и колокольня (1648−1652) — известные памятники архитектуры, сохранившиеся до нашего времени. 15 мая 1991 г. здесь была возобновлена монашеская женская обитель.

[62] Очевидно здесь имеется в виду спектакль в традициях чешско — немецких кукольных спектаклей XVIII-XIX вв. Вероятно такие народные сказочные представления об отставном солдате, решившем извести чертей на заброшенной мельнице, послужили основой для пьесы «Игра с дьяволом» (1952) чешского писателя Я. Дрды (1915−1970). По мотивам последней создана «пьеса для взрослых» — «Чертова мельница» (1961) И. Штока (1908−1980), до сих пор не вышедшая из репертуара театра кукол Образцова.

[63] Русская мука — русской мукой в Скандинавии называли ржаную муку.

[64] Мокшан — (от названия реки Мокша) — беспалубное парусное судно XVIII-XIX веков, служившее для перевозки людей и грузов. Грузоподъёмность 3−5 тонн. В средней части устраивалась жилое помещение казенка с двускатной крышей.

[65] «Урок дочкам» — пьеса И. А. Крылова (1807).

[66] «Барон фон Френк» — «Барон фон Тренк» (1828): пьеса французского драматурга, Жермен Делавиня (1790−1868) совместно с Э. Скрибом.

[67] «Свадьба Фигаро» — опера-буффа В. А. Моцарта на итальянском языке, написанная на либретто Лоренцо да Понте по одноименной пьесе П. Бомарше.

[68] Искаж. «тихвинка» (от назв. г. Тихвина) — речное судно, подымающее от 2000 до 12 т.

[69] Собор — имеется в виду Спасский (позже названный Староярмарочный) в Нижнем Новгороде, старейшее сооружение на территории Нижегородской ярмарки. В 1816 г. в Нижний Новгород из Макарьева была переведена Макарьевская ярмарка. Нижегородская ярмарка -крупнейшая в России (1817—1917, 1921—1929). Расположена в нижней части Нижнего Новгорода. В 1816 г. на левом берегу Оки развернулось строительство основных ярмарочных сооружений. Проект ярмарки был разработан А. Бетанкуром. К строительству собора он привлёк архитектора Огюста Монферрана, создателя Исаакиевского собора в Санкт-Петербурге. Строительство собора было завершено в 1822 г. Причт и сам храм из соображений экономии были приписаны к Спасо-Преображенскому собору в Кремле, откуда доставлялись иконы и вся утварь. Именно поэтому храм стали называть Спасским, что не соотносится ни с одним из престолов храма.

[70] 15 июля (по старому стилю) был традиционным днем официального открытия Нижегородской ярмарки, по крайней мере, с 1822 г., когда торжественная церемония была проведена уже среди не временных деревянных сооружений, а специально выстроенных кирпичных зданий. Церемония открытия былала торжественной, с Крестным ходом в Староярмарочный собор, где совершался молебен; с водосвятием, окроплением водой и поднятием торговых флагов; пушечной пальбой с купеческих судов.

[71]«Маркитантка» — драматическое представление в 2 д. с куплетами. Сюжет из времен Наполеона заимствован из романа С. Макера.

[72] «Хороша и дурна, глупа и умна» — один из лучших водевилей русского писателя и актера Д. Т. Ленского (1805−1860) (наст. фамилия — Воробьев), в течение длительного времени входившего в основной репертуар русских театров.

[73] «Муж в камине, а жена в гостях» — водевиль в одном действии Ф. А. Кони. Впервые поставлен 28 января 1834 г. в Москве с участием М. С. Щепкина.

[74] Кунавино — Канавино. Один из старейших районов Нижнего Новгорода. Первое упоминание о Кунавинской слободе было в 1599 году. Расположен в заречной части Нижнего Новгорода, на левом берегу Ока и правом берегу Волги.

[75] «Вадим или пробуждение 12 спящих дев» — опера А. Н. Верстовского (1832) по балладе В. А. Жуковского «Громобой или Двенадцать спящих дев».

[76] «Князь-Невидимка или Личарда волшебник» — первая русская опера К. А. Кавоса (1775−1840), итальянского и российского композитора, дирижера, органиста, вокального педагога, сыгравшего видную роль в развитии российской культуры. Опера состояла из 6 актов и длилась более 7 часов.

[77] Свято-Троице-Макарьево-Желтоводский мужской монасты́рь (ныне женский) православный монастырь. Расположен на левом берегу Волги, в Лысковском районе Нижегородской области, возле поселка Макарьево. Основан в первой половине XV века преподобным Макарием Желтоводским и Унженским.

[78] «Исправление» — видимо, комедия драматурга и актера П. А. Плавильщикова «Исправление, или Добрые родственники» (1785).

[79] Машинист — здесь: управляющий устройством с конным воротом, которое идет завозом против воды, таща за собою барки с грузом.

[80] Боровской перевоз — переправа от Нижнего Новгорода к г. Бору, расположенному на противоположном, левом берегу Волги.

[81] Гондромент — видимо, искаж. «гидромент», в данном случае определение концентрации раствора шадрика.

[82] Водяной — так называли смотрителя при водяном сообщении, чиновника или рядового этого ведомства.

[83] Здесь «водяная», видимо, какой — то разрешительный документ «ярлык на выгрузку», о котором упоминает автор записок ниже, или платежный документ (квитанция об оплате)

[84] «Конек-горбунок» — сказка в стихах П. П. Ершова (1815−1869). Первым изданием вышла в 1834 г.

[85] Здесь «водяная», видим — контора, где находится водяной смотритель, и где автор записок получил «ярлык на выгрузку».

[86] «Черная женщина» — пьеса австрийского драматурга К. Мейсля (1775−1853), пародия на трагедию австрийского драматурга Ф. Грильпарцера (1791−1872) «Праматерь».

[87] «Князь Пожарский» — пьеса М. Крюковского. Ее постановкой 30 августа 1832 г. открылся Александринский театр».

[88] «Таинственный монах» — исторический роман Р. Зотова (1795−1871) «Таинственный монах или Некоторые черты из жизни Петра I-го», Спб., 1835.

[89] «Волшебный фонарь» — «Волшебный фонарь или зрелище С.-Петербургских расхожих продавцов, мастеров и других простонародных промышленников» — ежемесячное иллюстрированное издание, выпускавшееся в 1817 г. в Петербурге. Вышло 12 номеров с 42 иллюстрациями. Сопроводительный текст — на русском, немецком и французском языках. Иллюстрации показывали «народные типы» в характерных костюмах того времени. Сорок раскрашенных офортов по собственным рисункам выполнил ученик А. Г. Венецианова К. А. Зеленцов. «Народные типы» по мотивам журнала повторялись в фарфоровых фигурках завода Гарднера, в русских народных картинках.

[90] «Последний год власти герцога Бирона, повесть, взятая из старинного архива моего дедушки». — М., 1833. — Повесть И. И. Дмитриева, поэта, баснописца, друга отца А. С. Пушкина.

[91] Панорама — потешная панорама, раек появился в России в начале XIX в. под влиянием привозимых из-за границы обзорных панорам, не получивших в России большой популярности из-за дороговизны. Представляла собой ящик с двумя увеличительными стеклами в одной из стенок; внутри с одного катка на другой перематывали длинную полосу с лубочными картинками, каждую из которых раешник сопровождал присказками; это балагурство было не менее важным элементом представления, чем картинки.

[92] «Илья-богатырь» — волшебная опера с хорами и балетами К. Кавоса в 4-х действиях на либретто И. А. Крылова. Премьера в Придворном театре Петербурга 31 декабря 1806 г. Последний спектакль — 19 декабря 1845 года в Большом театре в Москве.

[93] «Юрий Милославский» — пьеса кн. А. А. Шаховского (1777−1846) по одноименному и очень популярному в те времена роману М. Н. Загоскина (1789−1852).

[94] Кормить — имеется в виду кормить лошадей.

[95]Питейные сборы — несколько различных налогов, взимаемых государством с производства и продажи алкогольных напитков.

[96] Кирпичная Церковь Иоанна Предтечи в Муроме строилась в 1790 -1806 гг. вместо более ранней; затем вновь перестроена в 1874 г. При генеральной застройке города на нее была ориентирована Ивановская (Коммунистическая) улица; находилась на углу ее пересенчения с Рождественской (Ленина) улицей, где теперь двор средней школы № 3; снесена в 1930 -е гг.

[97]«Московские ведомости» — газета, созданная указом императрицы Елизаветы Петровны (1756), принадлежала Московскому университету Московскому университету. Издавалась в 1756—1917.

[98] Св. Петра и Февронии Муромских.

[99] Успенский овраг за Успенским храмом в Муроме; в нем располагались различные производства. В настоящее время через него проходит пешеходный мост к комплексу центральной городской больницы.

[100] Купчая (купчая крепость) — акт приобретения в собственность имущества в Российском государстве XII — начала XX в.

[101] См. пред. сн.

[102] Крестный ход 6 января — по старому стилю/19 января — по новому стилю — в честь праздника Богоявления/Крещения Господня. Престол его в Муроме был в храме Рождества Христова (снесен в 1939 г.), «что в площадях» (ныне пл. им. 1100 — летия Мурома)

[103] Ростовская ярмарка — проводилась в г. Ростове Ярославской губ. со второй половины XVIII и почти до конца XIX веков.

[104]Мыла ядровые — технически чистое мыло, полученное путем высаливания концентрированного мыльного раствора, так называемого мыльного клея, поваренной солью с выделением «ядровой» части. Ядро содержит жирных и подобных кислот не менее 60%.

[105] Сало свечное — предназначено для производства свечей; главным образом сюда идет нутряное сало, которое тверже подкожного.

[106]Крупчатка — сорт пшеничной муки, отличающийся значительной зернистостью. Готовится только в России, преимущественно из твердых сортов пшениц.

[107] Сорочинское (сарацинское) пшено — рисовая крупа.

[108] Возможно, имеется в виду спектакль о Мессалине. Валерия Мессалина (лат. Valeria Messalina), иногда -Месаллина (ок. 17/20 -48) -третья жена римского императора Клавдия, мать Британника и Клавдии Октавии, влиятельная и властолюбивая римлянка, имя которой приобрело переносное значение из-за её распутного поведения. На сюжет из ее жизни наиболее известны пьесы поздненго времени: трагедия А. Вильбранда «Аррия и Мессалина» (1874); пьеса Д. В. Аверкиева «Смерть Мессалины», в спектакле по которой в 1879 году играла М. Н. Ермолова; пьеса В. П. Буренина «Мессалина» (1885).

[109] «Принц с хохлом, горбом и бельмом» — водевиль А. Ф. Кони «Принц с хохлом, бельмом и горбом» (М., 1836).

[110] До 60 капиталов 3-ей гильдии — в зависимости от объявленных капиталов купец мог записаться в одну из трех купеческих гильдий. Третья гильдия — самая низшая.

[111] Дрововод — здесь очевидно, рабочий занимающийся дровами (древесиной) в процессе изготовления поташа.

[112] Рунда, рунд — патрульная команда (дозор), занимающаяся обходом, объездом.

[113] Покладины — здесь очевидно приспособления для размещения бочек при перевозке.

[114] Зольник — здесь: место в лесу, где выжигается зола.

[115] Дуваний — возм. от перм. дуван: юр, открытое со всех сторон возвышенное место.

[116] Фламское полотно — тонкий, плотный равендук (см. ниже).

[117] Равендук — толстая парусина, парусинный холст; в обиходной торговле холст вообще.

[118] Наняли понятых — очевидно сторонних наблюдателей за точным пересчетом бочек.

[119] Минятова завода — здесь завода, принадлежащего Минятову, упоминаемого автором несколько выше.

[120] Баркот или баргоут — несколько поясов наружной обшивки судна, которые для связки ребер превосходят своей толщиной все прочие в надводной части.

[121] Комлей, комелей — от комля; комель — нижний «комлевый» отруб бревна.

[122] Тока (мн. число от слова «ток») — здесь имеется в виду расчищенная площадка в лесу (по аналогии с током — площадкой для обработки зерна)

[123] Лубки (от слова «лубок») — в местной промышленности: кора липы, содранная с дерева; употребляется для получения мочала; в сухом виде идет на крыши и на приготовление коробов (легких укупорочных ящиков).

[124] Разливное мыло — жидкое мыло, по качеству ниже ядрового.

[125] Машина, махина — здесь: устройство с конным воротом, которое идет завозом против воды, таща за собою барки с грузом.

[126] Строгановский — здесь управляющий Строгановых.

[127] Черемха — историческое название р. Черемухи, притока Волги.

[128] Шитик — небольшое плоскодонное парусное судно, части корпуса которого были сшиты ремнями или виней (прутьями можжевельника и ели). Длина 10 м, ширина до 4 м.

[129] В Рыбинске крестные ходы с 1701 г. регулярно совершались с иконой Югской Богоматери, приносимой из Югской Дорофеевой пустыни.

[130] Очевидно, имеется в виду купец из г. Романова — Борисоглебска (с 1918 г. Тутаев Ярославской обл.). Город расположен на обоих берегах реки Волги: в память об истории города левобережная часть носит название Романовской стороны, а правобережная -Борисоглебской.

[131] Собор в Рыбинске. Первый в Рыбинске каменный храм во имя Преображения Господня был построен в 1654—1660 гг. на месте двух деревянных церквей начала XVII в. -Преображенской и Петропавловской. В 1779 г. указом Ярославской духовной консистории этот храм получил статус городского собора. Сохранился рисунок рыбинского старого собора 1830 -х гг., каким его и мог видеть автор записок Егор Перлов в 1836 г. 14 июня 1838 г. в нём была отслужена последняя литургия. 8 сентября 1838 года на месте уже разобранного собора был совершён чин освящения строительства нового соборного храма.

[132] Очевидно, это видоизмененное название пьесы Жан-Батиста Мольера (Don Juan, ou Le festin de pierre) — «Дон Жуан, или Каменный пир» (также в русских переводах часто встречается название «Дон Жуан, или Каменный гость») -комедия в пяти актах Мольера, написанная в 1665 г. Впервые представлена 15 февраля 1665 г. в театре Пале-Рояль. В России комедию впервые поставил Александринский театр в Санкт-Петербурге 5 мая 1816 г. (Дон Жуан — г-н Сосницкий, Эльвира — г-жа Валберхова). Первый перевод комедии под названием «Дон Жуан, или Каменный гость» был выполнен И. Вальберхом в 1816 г.

[133] «Заемные жены или Не знаешь, где найдень, где потеряешь» (1834) — водевиль в одном действии русского актера и драматурга П. А. Каратыгина (1805−1879).

[134] Вознесенский храм (1811) — особая страница истории Рыбинска. В XIX и XX вв. здесь служило немало выдающихся православных пастырей. Сегодня храм считается одной из самых почитаемых святынь рыбинского края.

[135] Перекат — мелководный участок русла реки.

[136] Феодоровская икона Божией Матери -почитаемая в Русской церкви чудотворной икона Богородицы, находилась тогда в Успенском соборе г. Костромы (разрушен в 1930-е гг.). Предание приписывает её авторство евангелисту Луке, иконография сходна с Владимирской иконой. Почитается как одна из святынь дома Романовых, поскольку предание связывает её с призванием в 1613 г. на царство основателя династии царя Михаила Фёдоровича. До 1944 г. находилась в руках обновленцев, меняла местопребывание. С 1964 до 1991 гг. находилась в храме Воскресения на Дебре г. Костромы. С 1991 по настоящее время в Богоявленском соборе г. Костромы.

[137] Пучеж — город на берегу Волги, в 117 км от Кинешмы и 175 км от Иванова.

[138] «Аскольдова могила» — романтическая опера А. Верстовского в 4 д. (6 к.), либретто М. Загоскина по его одноименной повести (роману). Премьеры первых постановок: Москва, Большой театр, 16 сентября 1835 г., под управлением И. Фельдмана; Петербург, Большой театр, 27 августа 1841 г.

[139] Граф Канклрин — граф Н. Е. Канкрин (1774−1845), министр финансов Российской империи (1823−1844). Главные принципы его финансово-экономической политики: 1) бережливость, экономия; 2) осторожность в пользовании государственным кредитом; 3) крайняя осторожность в установлении новых налогов; 4) поднятие отечественной промышленности и 5) упрочение денежной системы.

[140]Граф Строганов — представитель семьи Стро́гановых (Строгоновых) -рода русских купцов и промышленников, из которого происходили крупные землевладельцы и государственные деятели XVI—XX вв. Выходцы из разбогатевших поморских крестьян. С XVIII в. -бароны и графы Российской империи. Род пресёкся в 1923 г. Вероятнее всего, что автор записок упоминает Графа Серге́я Григо́рьевича Стро́ганова (8 ноября (19 ноября) 1794, Москва -28 марта (9 апреля) 1882, Санкт-Петербург) -русского государственного деятеля, археолога, мецената, коллекционера, московского градоначальника, генерала от кавалерии.

[141] Ероповская слобода у Нижегородской заставы — очевидно, что имеется в виду слобода Ярополч (Ярополческая, Ерополческая) на берегу Клязьмы близ г. Вязники, находящегося на Нижегородской дороге. На месте этой слободы в XIV столетии был древний город — Ярополч. В описываемое автором записок время слобода Ярополч находилась в черте г. Вязников, но принадлежала удельному ведомству (до 1848 г.). Позже крестьяне этой слободы были записаны в вязниковские мещане.

[142]Граф Бенкендорф — Граф Алекса́ндр Христофо́рович Бенкендо́рф (1783—1844) -российский военачальник, генерал от кавалерии; шеф жандармов и одновременно Главный начальник III отделения Собственной Его императорского величества канцелярии (1826—1844).

[143] Храм Николы-Набережного (Мокрого) кирпичный в Муроме построен (1700−1717) на месте бывшего двора Ивана Грозного, где было две дереянные церкви — Николы и Зосимы и Савватия Соловецких. В муромском храме Николы почиталось несколько образов чудотворца, среди них — чудотворная икона святителя конца XIII — первой половины XIV вв., сохранившаяся до наших дней (Муромский музей)

[144] Боина — очевидно, вариант от «убоина» — мясо убитых животных (говядина, телятина, свинина и пр.)

[145] Драницы — то же, что и дранка: Тонкие дощечки для обивки стен и потолка под штукатурку, для покрытия крыши.

[146] Вертели бревна для носов (видимо, для носов речных судов). Во время обработки бревна — оцилиндровки на токарных станках бревно зажимают в особых зажимах и начинают вертеть, а вдоль бревна перемещается вертящаяся фреза. Такие станки имеют малую производительность, но зато в итоге обработки выходит образцовое цилиндрическое бревно не имеющее кривизны.

[147] Придел св. благоверных князей Константина, Михаила и Феодора в Благовещенском соборе Муромского мужского Благовещенского монастыря (основанного Иваном Грозным). Собор монастыря построен в камне по обету Ивана Грозного (перестроен в середине XVII) над мощами свв. благ. князей Константина, Михаила и Феодора, муромских чудотворцев и крестителей города Мурома, в честь которых в соборе монастыря был придел в их честь. Торжественное освящение этого придела, о котором упоминает автор записок, было проведено после обновления (1834−1836 гг. — замена иконостаса; расширение алтарного окна; замена деревянного пола на каменный и устроение нового престола и жертвенника) 20 сентября по старому стилю 1836 г. См. — Иеродиакон Алексий (Новиков). Благовещенский монастырь в Муроме. М., 2007. С. 123.

[148] Катальная — катальня: помещение, в котором катанием шерсти, пуха изготовляли изделия валенки, катанки, войлок и т. п.

[149] Бекеш — мужской долгополый сюртук на вате или на меху, который носили зимою. Позже такую одежду стали называть пальто.

[150] Капот — здесь: верхняя мужская одежда типа шинели или плаща.

[151]«Морской разбойник» — опера Луи Жозефа Фердинанда Герольда «Цампа, морской разбойник, или Мраморная невеста» (1834?).

[152] Казанский собор — Собо́р Каза́нской ико́ны Бо́жией Ма́тери— храм, находящийся на Красной площади в Москве. Первое известное упоминание относится к 1625 г. -деревянная церковь, возведённая на средства князя Дмитрия Пожарского. После пожара 1635 г. через год был построен каменный храм на средства Царя Михаила Фёдоровича. Храм стал одной из важнейших церквей Москвы: его настоятель занимал одно из первых мест в ряду московского духовенства. В 1801 г. была сломана прежняя шатровая колокольня, и к 1805 г. выстроена новая двухъярусная. Таким видел этот храм автор записок — Егор Перлов в 1836 г. А ровно через сто лет — в 1936 г. он был уничтожен. Восстановлен в 1990—1993 гг.

[153] В то время новые книги, как правило, продавались без переплета, в бумажной обложке, а твердый переплет владелец по своему вкусу и состоянию заказывал в мастерской.

[154]Данилов монастырь — Свято-Данилов монастырь (Даниловский монастырь) в Москве -мужской монастырь Русской Православной Церкви, на правом берегу Москвы-реки (Даниловский вал, 22). Основан в конце XIII в. московским князем Даниилом Александровичем (Даниилом Московским), младшим сыном князя Александра Невского. В 1920-х годах монастырь был центром так называемого «даниловской оппозиции» -неофициальной консервативной оппозиции митрополиту Сергию, возглавлявшейся епископом Волоколамским Феодором (Поздеевским). Возрождён в 1980-е годы как духовно-административный центр РПЦ; получил статус ставропигиального.

[155] Боголюбской Божьей матери, что у Воскресенских ворот — Видимо автор записок здесь ошибся. Либо он был на молебне у иконы Боголюбской — Московской (1157 г.), которая находилась на Соляной площади над Варварскими воротами Китай-города, либо действительно он слушал молебен у Воскресенских ворот на Красной площади, но тогда у другой иконы Богоматери — Иверской (список 1669 г.), ныне — в московском Воскресенском храме в Сокольниках.

[156] Покровский, Новоспасский, Симонов монастыри — о Покровском см. сн.№ 5. Новоспа́сский монасты́рь в Москве — исторически ставропигиальный мужской монастырь Русской Церкви, расположенный за Таганкой, на Крутицком холме (Крестьянская площадь, 10). Основан в 1490 г. с именем Спаса Нового великим князем Иваном III, который перенёс сюда братию кремлёвского монастыря Спаса на Бору. Последний возник около 1330 г. при великом князе Иване Калите. Стены и башни монастыря построены в 1640—1642 годах. Нынешнее здание Спасо-Преображенского собора сооружено в 1645 г. иждивением Михаила Феодоровича. В подклете собора похоронены бояре Захарьины-Кошкины, предки царского дома Романовых, их родственники князья Черкасские, а также Ситцкие, Ярославские, Оболенские, Троекуровы, Трубецкие и др. Монастырь был закрыт в 1918 г.; возобновлён в марте 1991 г. Си́монов (Успе́нский) монасты́рь -мужской, основанный в 1370 г. вниз по течению Москвы-реки от Москвы учеником и племянником св. прп. Сергия Радонежского -свт. Федором, уроженцем г. Радонежа на землях, которые пожертвовал боярин Степан Васильевич Ховрин (монашеское имя -инок Симон -от чего и происходит название монастыря). После установления советской власти в 1920 г. монастырь был упразднен. В 1923 г. в монастыре был учреждён музей, просуществовавший до 1930 г. В 1920-е гг. С. К. Родионовым была проведена реставрация построек монастыря. В январе 1930 г. правительственная комиссия признала, что часть древних сооружений на территории монастыря могут быть сохранены как исторические памятники, но собор и стены следует снести. На воздух взлетели пять из шести церквей, в том числе Успенский собор, колокольня, надвратные церкви, а также башни Сторожевая и Тайницкая с прилегавшими к ним постройками; разобраны стены, кроме южной, а также стерты с лица земли все могилы. На месте развалин в 1932—1937 гг. поднялся Дворец культуры ЗИЛа. Монастырь вернули церкви и начали восстанавливать в начале 1990-х.

[157] Вознесенском Греческом и Никольском монастыре. Вознесе́нский монасты́рь — разрушенный в 1929 г. женский монастырь в Московском Кремле. Находился около Спасской башни слева и почти вплотную примыкал к кремлевской стене. В средние века служил местом погребения представителей московского великокняжеского рода женского пола. По преданию, монастырь был основан великой княгиней Евдокией, женой Дмитрия Донского. О точной дате основания Вознесенского монастыря нет достоверных сведений, но предполагается, что это было в 1386 г. В 1407 Евдокия удалилась в этот же монастырь под именем Евфросинии и уже через несколько дней повелела заложить новый каменный Вознесенский собор на месте деревянного. Прожив в иночестве всего несколько недель, 7/20 июля 1407 г. она скончалась и была погребена в строящемся соборе. Преподобную Евфросинию Московскую стали почитать покровительницей Москвы. В главном монастырском храме, Вознесенском соборе, находилась почитаемая древняя икона Божьей Матери Одигитрии, то есть Путеводительницы, которая, как говорили, была спасена великой княгиней Евдокией во время нашествия Тохтамыша на Москву в 1382 г. Ровно через сто лет эта икона сгорела, и тогда знаменитый иконописец Дионисий написал на обгоревшей доске новый образ Богоматери. В великие праздники эту икону выносили навстречу царю и патриарху, и они прикладывались к ней у ворот обители. (В наше время образ хранится в Государственной Третьяковской галерее). Николаевский греческий монастырь (иначе Никольский монастырь, Никола Старый) -один из древнейших монастырей Москвы, основан в XIV в. Находился недалеко от Печатного двора в Китай-городе, на улице, получившей по нему название Никольская. Есть сведения, что в монастыре Николы Старого некоторое время провёл в заключении митрополит Филипп (Колычев), после чего был официально низложен. В Никольском монастыре останавливались прибывавшие в Москву из Византии и Греции монахи и путешественники. В середине XVI в. он фактически был закреплён за греческими монахами. В 1812 г. он был разграблен и поврежден наполеоновскими солдатами, но после войны восстановлен. В начале XX в. здания обители были полностью перестроены. Монастырь был закрыт советской властью в начале 1920-х гг., собор Николая Чудотворца снесли в 1935 г. Часть надгробий была передана в музей при Донском монастыре. Уцелели только кельи и Никольская часовня. В 2007 г. появились проекты восстановления монастыря.

[158] «Невеста разбойника или Страшный незнакомец» — драма в 3-х действиях Т. Кернера. Вольный перевод с немецкого в стихаха А. И. Шеллера.

[159] «Вдова-чиновница» — комедия-водевиль в 1 действии актера и драматурга П. И. Григорьева (1806−1871) (известен также как Григорьев 1-й).

[160] «Филатка и Мирошка Соперники» — «Филатка и Мирошка соперники или Четыре жениха и одна невеста». Народный водевиль в одном действии актера и драматурга П. Г. Григорьева (1807−1854) (известен также как Григорьев 2-ой).

[161] «Горе от ума» — комедия в стихах в четырех действиях А. С. Грибоедова (1795−1829).

[162] «Гамлет» — «Трагическая история о Га́млете, принце датском» или просто «Га́млет» — трагедия Уильяма Шекспира, одна из самых знаменитых пьес в мировой драматургии.

[163]«Роберт» — «Роберт-Дьявол» (1831); большая опера в пяти актах Дж. Мейербера на либретто Э. Скриба и Ж. Делавиня.

[164] «Левизор» — «Ревизор» комедия в пяти действиях Н. В. Гоголя (1809−1852). Работу над пьесой Гоголь начал осенью 1835.

[165] «Михаил Васильевич Скопин-Шуйский» — «Князь Михаил Васильевич Скопин-Шуйский» (1835) — пьеса прозаика и драматурга Н. В. Кукольника (1809−1868).

[166] Успенский и Архангельский соборы Московского Кремля — сохранившиеся и наиболее известные храмы России. Успе́нский собор, расположенный на Соборной площади Московского Кремля, сооружён в 1475—1479 гг. под руководством итальянского зодчего Аристотеля Фиораванти. Главный храм Московского государства. Старейшее полностью сохранившееся здание Москвы. Собо́р свято́го Архистрати́га Михаи́ла (Арха́нгельский собо́р), также расположен на Соборной площади Московского Кремля.

[167] «Всевышнего рука о…» — «Рука Всевышнего Отечество спасла» (1834), драма в стихах в 5-ти актах из отечественной истории Н. В. Кукольника.

[168] «Дмитрий Донской» — трагедия поэта и наиболее популярного трагика начала XIX века В. А. Озерова (1769−1816)

[169] «Хоть тресни, а женись» — комедия в 1 действии Ж.-Б. Мольера, вольный перевод с французского в стихах Д. Т. Ленского (1805−1860), наст. фамилия Воробьев. Русский писатель, переводчик, актер, автор популярных водевилей.

[170] «…30 лет или жизнь игрока» — пьеса В. А. Дюканжа и Дино «Тридцать лет, или Жизнь игрока» (1828).

[171] Ипатьевский монастырь — Свято-Троицкий Ипатьевский мужской монастырь в г. Костроме.

[172] Михаил Федорович (12 (22) июля 1596 -13 (23) июля 1645), русский царь (с 1613), первый царь из династии Романовых. О призвании на царство см. пред. сн.

[173] Собор — имеется в виду Спасский (позже названный Староярмарочный) в Нижнем Новгороде, старейшее сооружение на территории Нижегородской ярмарки. См. о нем сн.№ 69.

[174] 15 июля (по старому стилю) был традиционным днем официального открытия Нижегородской ярмарки, по крайней мере, с 1822 г., когда торжественная церемония была проведена уже среди не временных деревянных сооружений, а специально выстроенных кирпичных зданий. Церемония открытия былала торжественной, с Крестным ходом в Староярмарочный собор, где совершался молебен; с водосвятием, окроплением водой и поднятием торговых флагов; пушечной пальбой с купеческих судов.

[175] «Пан Твардовский» — романтическая волшебная опера А. Верстовского в 3 дейст. (8 карт.), либретто М. Загоскина.

[176] Берковец — мера веса, равная 10 пудам.

[177] Шпульная — специальное помещение на ткацкой фабрике, где работали шпульники, наматывая пряжу на шпульки.

[178] Великий князь Александр Николаевич (1818−1881) — с 1855 по 1881 российский император Александр II.

[179] Уто́к — система нитей, которые в ткани располагаются поперек длины куска, проходя от одной кромки к другой.

[180] Катали полотны — катание полотна — одна из операций по изготовлению войлока.

[181] Вешала — здесь оборудование (стойки) для развешивания пряжи

[182] Крестный ход в Муроме 10/23 сентября совершался в память пребывания в городе богородичных икон Иверской и Владимирской в 1812 году. Знаменитые московские святыни «спасались» от Напролеона в Муроме в Благовещенском монастыре с 10 сентября по 20 октября 1812 г. (по старому стилю) в настоятельских кельях Благовещенского монастыря. Иконы сопровождал викарий московский Августин (Виноградорский) Крестным ходом процессия двигалась из городского собора Рождества Богородицы в Благовещенский монастырь и далее торжественно обходила город кругом.

[183] Алебастр добывался в окрестностях Мурома.

[184] Забяланка — заболонка, то же, что обапол, горбыль: крайняя доска при распиле бревна вдоль.

[185] Вешины — здесь, видимо тоже, что и вешала. См. сн. № 181.

[186] Сало желтое — свечное сало из смеси говяжьего и бараньего, Для придания цвета его иногда подцвечивают гуммигутом.

[187] Отмока — производственная операция, во время которой с шерсти удаляется грязь и жир.

[188] Поднимать образа (иконы) — в русском языке существует выражение «поднимать икону»: в случае нашествия врагов или стихийных бедствий «поднимали» чудотворные иконы, то есть выносили их из храма, совершали крестный ход и молебен.

[189] Основы, основа — основа ткани — продольная система нитей в ткани. В процессе её переплетения на ткацком станке с нитями другой системы утка́ формируется собственно текстильная ткань.

[190] Провес, провеса — недостаточность в весе против должного количества (торг.). Упоминание Е. И. Перлова о венчании П. К. Зворыкина в Никольской церкви имеет расхождение с официальными документами. Так запись о его венчании имеется в «Книге Сретенской церкви для записи родившихся, браком сочетавшихся, и умерших на 1837 г.». Фамилия невесты в дневнике указана как Татаринцева, а в данной записи отец невесты назван Татариновым. Любопытно, что в этом же документе старший брат автора дневника — Д. И. Перлов, обозначен поручителем со стороны невесты. Младший Перлов и сам находился в церкви, и поэтому он должен был знать все обстоятельства бракосочетания. Пока не совсем ясно, чем объяснить эти расхождения в текстах. Благодарим О. А. Лисицину за возможность ознакомиться с содержанием этого и др. документов, связанных с купеческими родами г. Мурома.

[191] Возможно здесь «паковку». Цель подготовительных операций в ткацком производстве — создание паковок нитей основы и утка, пригодных для работы на ткацком станке.

[192] Речь, видимо, идет о покупке меда — чистого и с вощиной. Вощина — тонкие восковые листы, на которых с обеих сторон выдавлены шестиугольные донышки пчелиных ячеек. Листы укрепляются в рамку и вставляются в улей.

[193] «…принимали куски от Подставского ткача» — муромские купцы Перловы, владельцы кустарной ткацкой фабрики, как и другие владельцы подобных производств того времени, использовали не только труд наемных работников своей фабрики, но и труд крестьян — светелочников, раздавая им пряжу и другой материал для работы на дом.

04 октября 2017

1 1921

← Назад | Вперед →


О. А. Сухова Подготовка текста, комментария и примечаний

Ю. М. Смирнов Подготовка примечаний

Ежедневные записи за четыре неполных года из жизни Егора Перлова, принадлежащего к третьему сословию Российской империи, представляют живой портрет молодого человека эпохи А. С. Пушкина и Н. В. Гоголя. «Купеческий сын» из провинциального Мурома по роду своих занятий и разносторонних интересов оказывается включенным в широкий деловой и культурный контекст своего времени. Обращает на себя внимание, что, принадлежа конфессионально к Русской православной церкви, обязательно посещая службы, участвуя в различных церковных событиях, совершая паломничества, Егор Перлов не является ортодоксом. Ведь важной составляющей для него являются не только обряды, но история, архитектура и пр. Он любопытен и любознателен, поэтому он заглядывает не только в православные, но и в старообрядческие храмы и даже немецкую кирку. Круг чтения молодого человека из его записок определяется не очень отчетливо, не всегда он дает названия книг. Между тем, он записывает о приобретении книг, отдаче их в переплет, и, что особенно любопытно, о своих посещениях библиотеки в Москве в 1836 году. Есть упоминания о том, что по почте в Муроме семья получает «Санкт-Петербургские ведомости»; сам он приобретает «Волшебный фонарь», книги: «Последний год власти герцога Бирона», «Черная женщина», «Таинственный монах». В Нижнем Новгороде, будучи там во время ярмарки 1835 года, 14 августа он покупает в Гостином дворе сказку «Конек-Горбунок» П. П. Ершова. Любопытно, что Петр Павлович Ершов (1815−1869) и наш Егор Перлов — погодки. Свою знаменитую сказку Ершов написал совсем молодым человеком, ведь она вышла первым изданием в 1834 году.

Страницы «Журнала» Перлова являются замечательным документом 1830-х годов, фиксирующим повседневную жизнь молодого человека из провинции, но, в силу принадлежности к самому мобильному и предприимчивому купеческому сословию, отражающим реалии на широком пространстве Российской империи от Казани до Киева. Точнее записки Перлова можно было бы назвать «Путевыми заметками», ведь дома он находился только в перерывах между длительными поездками. Образ бесконечной дороги по России, с мелькающими названиями городов и весей, разделенных точным указанием в верстах, возникающий при знакомстве с документом, роднит его с символическим образом России как «Птицы-Тройки» в поэме «Мертвые души» Н. В. Гоголя, чьим современником был муромский купеческий сын Егор Перлов.



Вступительная статья и комментарий смотреть
Текст дневника с примечаниями смотреть