Васильченко Е. А. Библиотека А. Ф. Жадина. Новые данные
Работа по исследованию и реконструкции домашней библиотеки А. Ф. Жадина проводится уже в течение нескольких лет. Издания, принадлежавшие Алексею Федоровичу, в музейном книжном собрании не выделены отдельно, поэтому процесс выявления книг продолжается и по сей день.
Новый импульс этой работе придал проект «Личная история», в ходе реализации которого все предметы из собраний И. П. Мяздрикова, А. Ф. Жадина, Н. Г. Добрынкина, И. С. Куликова (они являются одними из фондообразователей музея), ныне хранящиеся в разных коллекциях, будут выявляться, вноситься в систему КАМИС. Это позволит точно узнать, какие именно вещи этих людей находятся в фондах музея, определить их количество, составить каталоги.
Все это относится и к книгам. На сегодняшний день известно, что в собрании музея находится 86 книг из библиотеки А. Ф. Жадина, т. е. удалось обнаружить еще 31 издание.
Новые сведения подтверждают главные выводы, сделанные ранее на основе изучения и анализа домашнего собрания Алексея Федоровича1. Его библиотека относится к универсальному типу и является довольно крупным собранием. Книги, хранившиеся в ней, были изданы в XIX — начале XX вв. Все сохранившиеся тома — на русском языке. Библиотека А. Ф. Жадина отвечала его запросам.
Вновь выявленные издания относятся к нумизматике, фалеристике. Есть даже книга по медицине. Это перевод сочинения американского психиатра А. Брайема «О влиянии умственного образования и умственного раздражения на здоровье» (М., 1847).
Довольно много из выявленных книг — в бумажных обложках. Расширилась и география выпуска литературы. Например, «Каталог редких русских монет» выпущен в 1904 году в Туле, а труд о польских и литовских старинных монетах — в Сызрани в 1901 году.
Технология комплектования библиотеки А. Ф. Жадина была разнообразной. Один из способов — приобретение комплекса книг у других владельцев (в частности, у художника И. С. Куликова, у купцов Перловых). Сохранилось несколько книг, на которых помимо владельческих знаков Алексея Федоровича, присутствуют знаки некоего Д. Д. Траскина. На изданиях стоит овальный штемпель «Из библиотеки Д. Д. Траскина», а также — конгревный тисненый знак «винокуренный завод Д. А. Траскина в селе Кошибееве». На некоторых книгах есть рукописная владельческая запись чернилами «Д. Траскин». А на титульном листе сочинения Франсуа Рене Шатобриана «Записки о жизни и смерти Карла Фердинанда Д’Артуа, герцога Беррийского» (М., 1821) есть рукописная владельческая запись чернилами: «№ 442 Из книг А. Траскина». В городской библиотеке в редком фонде есть две книги, на которых стоит штемпель «Библиотека з (аво)д Траскина». Долгое время об этих именах ничего не было известно. Зацепка появилась, когда информацию о прежних владельцах узнала внучка А. Ф. Жадина Марина Александровна Казанкова. Марина Александровна 43 года проработала на химическом факультете МГУ. Сотрудником факультета является Владимир Юрьевич Траскин. Скорее всего, книги принадлежали его предку Дмитрию Дмитриевичу Траскину.
По рекомендации Марины Александровны на сайте «Родовод» удалось найти сведения о роде Траскиных. Владельцем винокуренного завода был Дмитрий Алексеевич Траскин (1816−1874) — потомственный дворянин, офицер-кавалерист, штаб-ротмистр. Он был женат на Аделаиде Ильиничне (1829−1874), урожденной графине Капнист. Ее дед Петр Васильевич [1750(?)-1826] был братом известного русского поэта и драматурга, автора знаменитой комедии «Ябеда» Василия Васильевича Капниста (1758−1823). Он довольно долго прожил за границей: в Голландии, Франции, Англии. Вернулся убежденным республиканцем и в своем имении Турбайцы на Полтавщине стал устанавливать новые порядки. Женат был на английской подданной Елизавете Тимофеевне Гаусман, которая «не понимая русского языка и не желая изучать его… достигла того, что почти все дворовые люди или говорили по-английски, или понимали этот язык»2. Петр Васильевич прожил с женой сорок лет. По воспоминаниям родственников они жили дружно, но странно. «Когда дядя (Петр Васильевич. — Е. В.) приходил к ней (Елизавете Тимофеевне. — Е. В.) утром в гостиную и, поздоровавшись, садился в углу комнаты с своей трубочкой, она обыкновенно начинала ему жаловаться то на людей, которые ее не слушают, то на управляющего, то наконец, на него самого за разные безделицы; все это слушал он равнодушно, как философ, молча, приговаривая только иногда: «Гм, гм!» Наконец, докурив трубку свою и приласкав собачку ее или понюхав и похвалив на английском языке цветы, стоявшие перед нею на столе, преспокойно выходил из комнаты. Это повторялось почти всякий день».
У Дмитрия Алексеевича и Аделаиды Ильиничны Траскиных было десять детей, старшим из которых был Дмитрий Дмитриевич (1849−1894). Известно, что он был помещиком в городе Ахатырка Харьковской губернии4. Именно он являлся владельцем библиотеки, книги из которой попали сначала в собрание А. Ф. Жадина, а затем — в Муромский музей.
Д. Д. Траскин (как его братья и сестры) родился в селе Кошибеево Елатомского уезда Тамбовской губернии. Елатомский уезд входил в состав Тамбовской губернии вплоть до 1923 года, когда постановлением ВЦИК РСФСР он отошел к Рязанской губернии. На сегодняшний день село Кошибеево входит в состав Демушинского сельского поселения Сасовского района Рязанской области.
Пока не удалось найти точек соприкосновения Траскиных и Жадиных, поэтому вопрос о том, как книги из собрания Траскиных попали в библиотеку А. Ф. Жадина, остается открытым. Сами книги, кроме владельческих знаков, объединяет и тематика, причем довольно узкая. Это труды по истории, изданные во второй половине XIX века. Только сочинение о Карле-Фердинанде вышло в 1821 году. Ее владелец, возможно, Алексей Иванович Траскин7, отец Дмитрия Алексеевича, хозяина винокуренного завода в Кошибеево.
1 Васильченко Е. А. Личные библиотечные фонды в собрании Муромского музея // Материалы областной краеведческой конференции (14 апреля 2006 г.). — Владимир, 2007. — Т. 1. — С. 129−131; она же. Библиотеки Мурома: история и современность // Уваровские чтения-VI. — Муром, 2006. — С. 458−463; она же. Книжные собрания муромских купцов во второй половине XIX века: к вопросу о реконструкции // Уваровские чтения-VIII. — Владимир, 2012. — С. 215−220.
2 Васильченко Е. А. Книжные собрания муромских купцов… — С. 218
3 [Электронный ресурс]. — Режим доступа: ru.rodovid.org/wk/Запись:270 712.
4 [Электронный ресурс]. — Режим доступа: ru.rodovid.org/wk/Запись:240 574.
5 Скалон С. В. Воспоминания // [Электронный ресурс]. — Режим доступа: mikv1.narod.ru/text/Skalon1990.htm.
6 Там же.
7 [Электронный ресурс]. — Режим доступа: ru.rodovid.org/wk/Запись:2 408 723.
8 [Электронный ресурс]. — Режим доступа: ru.rodovid.org/wk/Запись:271 343.